“中國之夜”又一年; 6月30日请您观赏

屈指算来，维州費郡公園管理局在夏天主辦的“公园音樂會”已有十几年的历史了；这个音乐系列活动为期十周，由十个不同的文化族裔在每周六晚上登台展现自已民族的风彩。这项活动不仅为各族裔文化交流提供了平台，还极大地丰富了当地广大民众夏日休闲娱乐。大华府各文艺团体参与的“中國之夜”每年都是最受欢迎的演出之一，并多次被邀作为启动活动的首场。

今年6月30号傍晚，很多艺术团体和个人又将把他们精心准备了多日的节目奉现给大家。与往年一样，热心的自愿者会到现场帮忙打理，以保证演出顺利进行。参加演出的有大家熟悉的丽慧声乐工作室的学生，他们会带来不同年龄的歌唱组合；马里兰科堡舞蹈团，西亚肚皮舞艺术中心，梁红東方舞蹈學校，及雪娟舞蹈学校，她们优美活泼的民族舞及热情奔放的肚皮舞早已深受观众的喜爱；国粹京剧的表演将由资深维州京剧班的成员来担任；马州和维州的两个旗袍团体则将分别献上不同风格的旗袍舞蹈，让观众充分欣赏中国的风韵；其它节目还有手风琴独奏及独唱，到时将给观众带来惊喜。我们的主持人今年将继续交给年轻人来当纲；多才多艺的慈姑和陈爽曾参加过许多当地演出，相信她们的主持会让大家耳目一新。

演出免费对公众开放，欢迎您带上您的家人和朋友来前来观赏。您将置身于宽敞舒适的露天公园剧场，一边感受着夏日的凉风，一边欣赏表演。别忘了带上吃的喝的， 椅子或坐墊。我们期待您和我们共同度过这个美好的夏夜.

时间：6月30日晚7 :30；地点：Ossian Hall Park (7900 Heritage Dr., Annandale, VA 22003﹐ 北維希望中文學校對面)。