The Balancing Act: On How We Bridge Chinese and American Culture

(中文名：中西合璧)

纪录片首映式

        来到美国的每一个移民，都有属于自己的故事。我们生活在蒙郡的华裔移民们，有着怎样的故事？蒙郡家长联合会(CAPA)小记者俱乐部 的小记者们，以ABC (American Born Chinese)的独特视角为我们呈现了华裔老人的故事。记录历史，从讲述老人的故事开始。

        蒙郡家长联合会(CAPA)小记者俱乐部采访制作的纪录片： “The Balancing Act: On How We Bridge Chinese and American Culture"（中文名：中西合璧）的首映式将于 七月八日晚六点半在家园老人中心（Aplus Medical Daycare Center）举行。CAPA小记者们用了半年多的时间制作这个纪录片。他们采访了十二位生活在蒙郡的华裔老人。被采访的老人中，有在美国生活了好几代的老移民后代，也有跟随子女来美的新移民；有在社区颇具影响力的名人，也有生活在蒙郡的普通老人。这些老人分享了他们移民美国后，是如何克服巨大的文化差异在美国生存发展的故事。他们也以自身丰富的人生阅历给今天的华裔青少年们以忠告。

        今天年轻力壮风风火火的我们也有一天将老去，也许从这些长者的身上我们也可以看到自己将来的影子，也许还可以让我们提早好好准备如何有意义的度过自己的黄昏时分。

        CAPA小记者们希望这个纪录片能激发今天的华裔青少年通过提倡多样性和接受文化差异去努力追求伟大的成就。以下是首映式的时间地点，欢迎各界人士莅临指导！有关活动的任何问题，请致电240-630-2272。

时间：

2018年9月8日(星期六)晚6点半

地点：

家园老人护理中心 (A Plus Adult Medical Day Care Center )

50 W Gude Dr.

Suite 52

Rockville, MD 20850

感谢家园老人护理中心 (A Plus Adult Medical Day Care Center )和真善美日间保健中心(Jasmine Medical Daycare Center)对采访活动的大力支持，并感谢家园老人护理中心为首映式提供场地。

小记者们在家园老人中心采访

小记者们采访Alan Chuang

小记者们采访Samantha Cheng