美国首都的华盛顿纪念碑在关闭多年，更新电梯和安全系统后，再度向公众开放。第一夫人梅拉尼娅·特朗普出席了剪彩仪式。

这座位于美国首都的标志性建筑，过去8年大部分时间都是关闭的。在2012年的5.8级地震后，这座石碑出现了150道裂痕。

华盛顿纪念碑曾在2016年短暂开放，但在几次电梯故障后再度关闭。

不过，自星期四起，纪念碑重新开放。

国家大草坪和纪念公园管理人杰弗瑞·雷因博德说：“我们完全修复并重建了电梯系统，有了新的线路，新的相应设计，并且翻新了它的部分电机，然後还加入了安全检查要求。”

作为纪念碑重新开放後的第一批游客，第一夫人和本地学生登上了仪式性的“初次搭乘”行列。

美国第一任总统乔治·华盛顿的纪念碑是华盛顿天际线最具戏剧性的特色之一，也是国家大草坪上最受欢迎的景点之一，平均每年有50万游客参观。一些游客对能上纪念碑顶端瞭望壮观的城市美景感到非常兴奋。

人们清晨就来到这里排队买票。

来自上海附近的宁波的张氏夫妇不会说英语，他们拿着手写的标牌，希望有人能提供多余的门票，标牌上说，他们的祖先捐赠了纪念碑上的一块石碑。

精诚所至，金石为开。来自德州的游客吉尔·查斯纳给了他们两张富余票。他说：“他们非常执着。他们真的很想上去那里，我还有两张多的门票。”

纪念碑的内墙上有193块纪念石碑。

国家公园管理局说，其中一块石碑是清朝浙江省宁波府的中国基督徒在宁波府镌刻并赠与美国华盛顿纪念碑的。记录碑文者是美国传教士，时间是咸丰三年，也就是1853年。碑上刻着清朝大臣徐继畲《瀛寰志略》中有关美国建国先贤乔治·华盛顿的小传，赞扬华盛顿“开疆万里”，却“不谮位号，不传子孙，而创为推举之法”，“泰西古今人物，能不以华盛顿为称首哉！”

张氏夫妇说，他们的祖先是捐款刻碑者当中的一人。

华盛顿纪念碑始建于1848年，由于内战和资金短缺，耗费近40年时间。在建成时，它是世界上最高的建筑，但很快就在1889年被艾菲尔铁塔超越。

这次纪念碑的维修不仅使用了纳税人的钱，还有数百万美元的私人捐款。