马州居民申请失业救济金新平台

顺利填表的窍门

（美京华人活动中心提供）

在新冠肺炎疫情期间，全美高达二千多万人申请失业救济金，马里兰州劳工部针对疫情特殊情况，马不停蹄的建立了新的「一站式」申请失业金平台（BEACON），相较于传统的失业金申请平台，申请人在同一个入口设立账号，启动账户，按时每周填入失业报告，在自已的失业金账户内完成所有步骤，也能清楚看到在符合发放标准下，自已收到失业金的状况。

新的申请平台已于4月24日星期五启动后，周末涌入数十万人上网填表，一度造成数据库宕机。 美京华人活动中心（（CCACC）新冠纾困信息咨询小组立即测试上线填表方法，并为数十位拨打服务热线询问及求助的社区朋友们释疑。

询问的问题包括：无法登录、帐号或密码错误、该如何正确填表、填错时该如果何修改等等。 马州劳工部接到各种问题后，立即于4月29日在网站上发布填写失业救济金之教学影片，并登在社群媒体供民众学习。

第一个视频，如何设立帐户及启动，https://youtu.be/w826_vuOKnw。

第二个影片，自雇劳工、独立合约工作者、独资工作者、自由业工作者，或自认为符合申请疫情失业资助金（Pandemic Unemployment Assistance-PUA））者，如何填表，https://youtu.be/SXQgt9Lzzo4。

第三个影片，已申请一般失业金者，如何申请自动获得加计13周的疫情紧急失业补助金（Pandemic Emergency Unemployment Compensation  -  PEUC），https://youtu.be/RO_Lp5Fnb-c。

有任何填表时的技术问题，可发邮件至BEACON.support@maryland.gov 询问。

CCACC新冠纾困信息咨询小组提醒您几个顺利填表的方法：

1.     进入填表网站，若需等待，可输入您的电子邮件，系统会在快轮到您时，发出电子邮件通知您。 该网站的维护时间预计在每天凌晨一点至两三点之间，请避开此时段。 建议避开高峰使用时间，因此较佳填表时间在早上六点进入。

2.     填写每周失业报告的时间，建议时段在周日凌晨零时填上一周的失业报告，若错过这个时间，将可能延迟失业金领取的时间。

3.     失业金申请必须本人填写，且资料必须正确，若有知情欺骗的情况，必须负相关法律责任，除了返还金额，还可能处以罚金等。 劳工局提醒，为了您的个人信息安全，请勿将任何申请资料交给他人。

经过六天的使用高峰期，大部份的居民已能一步一步的完成填表申请，这要归功于马里兰州政府劳工部团队的努力。

CCACC新闻小组随时将最新消息翻译节录后公布在网页及社群媒体，供大家参阅。 即时的纾困相关讯息可至网站ccacc-dc.org查询，网站上有中文版的<马里兰州失业保险须知>  。  CCACC新冠纾困信息咨询小组继续为大家服务，服务电邮：gaap@ccacc-dc.org，专线电话：301-663-0983。 欢迎大家多多利用。

（CCACC新冠纾困信息咨询小组供稿）