蒙郡公共卫生紧急补助项目线上说明会

协助本地小企业主渡过难关

受新冠肺炎（COVID-19）影响，本地小企业主遭受巨大经济损失，甚至需要额外支出购买设备，调整成线上工作方式以维持营运。 蒙哥马利郡政府因应此一紧急状况，成立蒙郡公共卫生紧急补助（PHEG）项目，协助蒙郡小企业主渡过难关。 为协助小企业主申请，蒙郡政府和美京华人活动中心（CCACC）合作，举办线上说明会，现场答询。 参加人士皆有所收获，还有人立即透过简讯，当场向主办单位表达感谢。

这项线上说明会于4月23日下午7时举行，由蒙郡政府商务联络官员Daniel Koroma先生主讲，CCACC泛亚义务门诊主任陆惠兴女士担任翻译。 陆惠兴是CCACC纾困信息咨询专线小组的负责人，领导工作小组成员搜集并了解从联邦到地方政府的各项资金援助，以电话提供相关讯息和咨询服务，目前已有70多通的电话服务纪录。

Daniel Koroma先生在线上说明会中，针对PHEG项目的内容、申请资格、审核原则、以及最新的申请状况等进行详细的说明，并实时解答各种疑问。这次的纾困项目主要是针对蒙郡内小企业主、非营利企业、独立承包商和独资经营者，凡在2020年3月份中，损失超过五成以上的，经蒙郡政府审核后，可提供最高75,000美元的紧急纾困金，包含2,500美元的线上工作设备采购金。 审核原则是根据企业过去两年的营运状况以及每月平均盈余，与2020年3月份的盈余相做比较，并以此为补助金额的考量标准。独立承包商或是独资经营者，则可提供3月份的收支损益表以及银行对账单作为申请的数据。若是申请线上工作采购设备者，则需在申请表中，附上采购收据或是估价单。

截止说明会当天，蒙郡政府已收到超过6,200份的线上申请表。 对已完成申请的案件，郡政府已加派双倍的审核人力，尽快拨款。 目前已有部分申请案陆续通过，并有申请人开始收到纾困款。 本项目已在4月25日下午5时截止申请及补件。

说明会当天，申请者关心的问题，举例如下。

问：如果已经申请的，多久会得到结果？

答：蒙郡已经加派双倍的人力去审阅申请案件。 但因数量庞大，因此还在尽速进行中。若是已经送件，可能您的案子正在审核中，或是审查者会用电子邮件的方式通知补件。 请注意，蒙郡政府只会用电子邮件的方式通知，因此建议您最好经常查阅您的电子邮箱。 这个纾困项目是上周开始进行的，而我们正在尽一切努力加速进行中。有一些已经通过的案子，会在明天或下周开始收到纾困资金。

问：请问审查标准是什么？ 本纾困项目是否会根据地理位置、种族及人口分布等因素分配补助，以确保各式人口能获得资源？

答：不会的。是根据此企业过去两年的营运状况以及每月平均盈余，与2020年3月份的盈余相做比较，作为补助金额的考量标准。

问：申请其他联邦政府的补助，是否会影响申请本项目？

答：蒙郡政府鼓励大家申请其他各种的纾困项目，这并不会影响本纾困项目的申请。

问：我的企业在3月份还有营业部分天数，因此主要损失在4月份，请问我可以申请吗？ 另外是否还会有类似的补助？

答：虽然现在的审查标准是针对3月份损失超过5成以上的企业，但我们鼓励只要3月份有亏损的企业都来申请。 另外蒙郡政府正在讨论，针对2020年4月份的损失企业主是否进行纾困补助。 有进一步的消息会再尽速公布。

本次线上说明会采用全程录音，欢迎各位前往美京华人活动中心网页点击视频https://www.ccacc-dc.org/OnePage.aspx?tid=209&id=552，或者点击Youtube ：  https://www.youtube.com/watch?v=AYRZkd3H2iM

对于未来相关的纾困讯息，CCACC会密切注意并公告周知。美京华人中心的新冠纾困信息咨询专线：（301）663-0983，欢迎有需要的民众多加利用。