川普与其长姐玛丽安川普巴里 图据《商业内幕》杂志
当地时间8月22日,《华盛顿邮报》曝光了美国总统川普长姐玛丽安川普巴里的一份私密录音,录音中除了对川普严厉的指责,还曝出他此前曾花钱找人替考SAT考试(美国大学入学考试),此后进入宾夕法尼亚大学。 录音曝光后立即引发广泛关注。据《华盛顿邮报》29日报道,宾夕法尼亚大学的一名教授再次请求调查1966年川普是如何被该校录取的,并引用了秘密录音中的内容作为新证据。而宾大当时的招生官指出,若川普在转校进入宾大前存在舞弊行为,也不影响该校展开调查。 秘密录音中,长姐称川普找人替考进名校 今年7月底,川普的侄女玛丽川普出版的新书中曝光了不少川普的往事。但发行几周以来,书中信息的来源和真实性一直受到质疑,比如她在书中透露川普为了转学到宾夕法尼亚大学花钱找人替考SAT考试。但她并没有在书中提到录音内容有关的信息。 而为了回应质疑,玛丽向《华盛顿邮报》提供了与巴里长达15小时的对话内容。据《华盛顿邮报》报道,在2018年11月1日的一次谈话中,巴里向玛丽讲述了自己帮助川普考进大学的经过。玛丽表示,录音是为了保护自己。 录音中,巴里说:“我那时候帮他(川普)写作业,为了帮他进大学我开车带着他在纽约市转了一圈。”然后她告诉玛丽:“他之前在福特汉姆大学读了一年(实际上是两年),后来因为有人帮他代考就进入了宾夕法尼亚大学。” “不会吧!他找人代考了?”录音中玛丽显然对此感到吃惊。“应该是SAT考试,我都还记得那个代考的人叫乔夏皮罗。”巴里说。 《华盛顿邮报》称,川普在宾夕法尼亚大学的确有一位名叫乔夏皮罗的朋友,这位朋友如今已经去世。上个月,夏皮罗的遗孀和妹妹在采访中表示他从未替任何人代考,而且他是在宾夕法尼亚大学才认识了川普,因此这个时机也对不上。玛丽表示,代考的不是这位夏皮罗。 沃顿商学院 图据网络
公开资料显示,1964年开始,川普在福特汉姆大学念完了大一和大二,然后在1966年转学进入了宾夕法尼亚大学沃顿商学院。川普曾声称他被世界上“最难考进的学校之一”录取了,因为自己是一个“超级天才”。 然而,《华盛顿邮报》此前的调查指出,川普是在其哥哥小弗雷德川普,也就是玛丽川普父亲的帮助下才得以进入宾夕法尼亚大学。 据悉,小弗雷德与宾夕法尼亚大学的一名招生官詹姆斯诺兰是密友,诺兰在《华盛顿邮报》的采访中表示,当时小弗雷德请求自己能给弟弟川普一个招生面试的机会,因此川普最后如愿进入宾夕法尼亚大学。 但诺兰也表示,在当时要进入宾夕法尼亚大学并不难,超过一半的申请者都被录取了。相比之下,该校去年的录取率只有7.7%。“这并不难,我也完全没有觉得自己面前坐着一个天才,当然更不是超级天才。” 多位宾大教授联名要求学校彻查 在玛丽川普的新书出版后,包括沃顿商学院法律研究和商业伦理教授埃里克沃茨在内的六名教员要求宾夕法尼亚大学教务长对川普当年究竟是如何转入该校展开调查。 7月20日,该校教务长温德尔普里切特回复沃茨表示,校方已经确定,由于事情发生时间太过久远,“不可能进行有用的或可证明的事实调查。如果未来有新的证据能够证实这一说法,我们将继续展开调查。” 沃茨表示,在《华盛顿邮报》8月22日曝光了秘密录音内容后,他再次给普里切特发了一封电子邮件,称这份录音正是“新证据”,但目前还没有得到普里切特的回复。普里切特和他的发言人也没有回应媒体的置评请求。 “对如此级别的欺诈指控不予调查,无疑向未来的学生和整个世界传播了这样一个信息:竞技场是不平等的,我们的学位是可以用钱买到的,而随之而来的名誉、财富和政治地位将成为过去不当行为的借口。”六名教员在此前的联名信中写道。 招生官:若申请中作假,应撤回录取 27日,当时的招生官诺兰表示,宾夕法尼亚大学的确要求申请人提交SAT成绩作为录取参考要素。他说,通常情况下,转学学生进入第一所学校的SAT成绩会被提交给宾夕法尼亚大学。 诺兰表示,这份录音的内容应该足以让宾夕法尼亚大学展开调查。他指出,即使是为了进入福德汉姆大学而找枪手参加SAT,并不影响调查,因为同样的分数也被要求提交给可宾大。 诺兰说:“指控已经存在了。如果他确实在申请中作假,即使是54年前的事,他的录取也应该被撤回,他的学位也将因此被视为无效。” 无独有偶,川普此前曾提出要求前任总统奥巴马公开成绩单的问题。他曾在2011年质疑奥巴马是如何进入哥伦比亚大学和哈佛大学法学院的,并要求后者证实自己是如何被录取的。川普在2011年接受美联社采访时称:“我正在琢磨这个问题,我肯定会调查研究。让他(奥巴马)出示自己的成绩单。” 当然,川普本人也从未公布过自己的成绩单。去年,他的前律师迈克尔科恩在国会作证说,川普“让我威胁他的高中、大学和大学理事会永远不要公布他的成绩或SAT分数。”科恩援引了自己在2015年5月川普开始总统竞选前不久写给福特汉姆大学的一封信,信中威胁称,如果学校公布川普的任何成绩记录,他将采取法律行动。 红星新闻记者 王雅林 徐缓 |