拜登总统次子杭特‧拜登(Hunter Biden)将于今年4月6日出版个人回忆录「美好的事物」(Beautiful Things,暂译),出版商Gallery Books表示,这本书主要是阐述杭特戒毒的心路历程;拜登7日接受媒体专访谈及此事形容:「我的儿子回来了。」 拜登7日接受「哥伦比亚广播公司」(CBS News)主播奥唐奈(Norah O' Donnell)访问表示,在阅读过儿子的书之后他觉得「他诚实地站出来,面对自己的问题侃侃而谈,让我在阅读的时候也感受到希望」。 拜登说:「我们周围的家庭没有人不曾经历过家人有酗酒或药物成瘾的问题。但他解决了,他下了工夫,我以他为傲,为我的儿子感到骄傲。」 名作家史蒂芬·金在该书的推荐序写道:「他的回忆录令人恐惧又着迷,杭特再次证明,即使身为总统的儿子,他也可能从天堂摔落地狱。拜登记得所有的事,并将那段心碎又美丽的往事勇敢地吐露出来。他起先问『杭特在哪里』,答案就在他的书里,好的、坏的,和那些美丽的故事。」 Gallery Books释出一小段内容中,杭特写下「我来自一个充满悲剧的家庭,却被坚不可摧的爱包围」。 财经网站CNBC报导,医学网站medRxiv在7日发表一份研究指出,最早现踪英国的新冠肺炎变种病毒株,也称为B.1.1.7,在美国的比率仍低,但感染人数大约每10天增加一倍。 这份由美国疾病控制与预防中心(CDC)、美国国家卫生院(NIH)和加拿大卫生研究院(CIHR)部分赞助但尚未经同行审议的研究,支持CDC上个月的建模预测,到3月份,英国变种毒株恐成为全美传播的主要病毒株。 研究人员说,美国还有时间可采取措施,减缓新病毒株的传播,但若无「立即果断的公卫行动」,变种病毒「再过几个月,就可能对美国新冠肺炎的发病和死亡率造成毁灭性后果」。 B.1.1.7迅速在英国蔓延,已成为那里的主要病毒株。而在1月最后一周,约占美国新冠病例的3.6%。 变种病毒显已进入可观的社区传播。研究人员认为,病毒因国际旅游进入美国,再通过国内旅游传播开来。数百万美国人在秋冬季的感恩节、耶诞节和新年假期出行各地。 由于缺乏类似英国、丹麦和其他地区的全国性基因组学监测计划,美国要追踪该病毒株的传播,变得很复杂。目前,该病毒株在加州的传染速度每隔12.2天增加一倍、佛州是9.1天,全美平均为9.8天。 作者发现,变种病毒在美国的传播似乎比欧洲国家慢,但此事还需进一步调查,可能是因为当前数据不足,或包括要与其他更具传染力变种病毒竞争的结果。 「美好的事物」由杭特与身兼作家和记者的朱贝拉(Drew Jubera)共同撰写,但全书的相关财务条款皆未被披露。 拜登曾保证将与川普政府区隔,家族成员都不会在白宫工作,不过该书早在拜登参加民主党总统初选前,就已着手。 Gallery Books所隶属的出版商集团「赛门与舒斯特」(Simon & Schuster)过去为各种光谱的政治人物出版过书籍,去年秋天签约要为共和党联邦参议员霍利(Josh Hawley,密苏里州)出书,却在他表态支持川普的选举舞弊说后,放弃为他出书。 杭特先前身陷乌克兰天然气公司Burisma的关说丑闻,成为时任总统川普的攻击目标,司法部也因此介入调查杭特的财务状况;该书版权虽然于2019年被收购,不过内容一直都保密。 |