撞名美国会 「国会山庄」书店选民电话接不完
摘要: 美国国会大厦又名「国会山庄」（Capital Hill），为联邦最高立法机关，每年有数百万人造访。但与这个代表性地标撞名带来的可非免费知名度，而是一通通气愤选民来电。去年12月，在2019冠状病毒疾病（COVID-19，新冠肺 ...
 去年12月，在2019冠状病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情纾困法案持续在国会难产之际，位于美国首都华府东南区的一间书店接到通电话。「我不喜欢你们处理纾困法案的方式！」电话另一头的男子气愤抱怨。 书店老板向男子说明，这里是书店。但男子不耐地反问：「这里是国会山庄啊，不是吗？」老板耐着性子解释，国会山庄是个区域名称。但男子似乎没听懂，要求把电话转给民主党政治新秀、代表纽约州的众议员欧加修-寇蒂兹（Alexandria Ocasio-Cortez）。 男子会搞错不是没原因。事实上，「国会山庄」不只泛指美国国会大厦，也是华府最大的历史住宅区域名称。这间书店不只座落在「国会山庄」区，店名也刚好叫做「国会山庄书店」（Capital Hill Books），怪不得民众会误把书店当国会。 书店老板贝克威斯（Aaron Beckwith）接受杂志「华盛顿人」（Washingtonian）访问时表示，之前同样有民众打来书店，要求与特定国会议员说话。他说：「他们应该就是Google搜索『国会山庄』，挑第一个跳出的搜索结果打去抱怨发泄。」 贝克威斯打趣地说，未来若持续有选民误拨电话到书店，他打算开始把民众要转达给议员的消息记录下来，张贴在店内。 不过，玩笑开归开，贝克威斯不忘恳求民众，店内人手实在不足，若真的要联系某位国会议员，「看在上帝的分上，行行好不要打到书店，也拜托不要鼓励任何人打电话到这里」。 |
