拜登爱犬「冠军」13岁离世 第一家庭不舍
摘要: 总统拜登19日发布声明，宣布爱犬之一「冠军」(Champ)在家里安然离世，得年13岁。拜登19日在德拉瓦州老家度过周末；他及妻子吉儿在推特中写到：「在过去13年里，牠是我们忠实的、珍爱的伙伴，并且受到全拜登家的喜爱 ...
 拜登19日在德拉瓦州老家度过周末；他及妻子吉儿在推特中写到：「在过去13年里，牠是我们忠实的、珍爱的伙伴，并且受到全拜登家的喜爱。」 「冠军」自2008年拜登当上副总统后开始陪伴拜登一家，随着拜登录住位于海军天文台的副总统官邸以及现在的白宫，拜登夫妇说冠军年轻时最喜欢在海军天文台的前草坪追逐高尔夫球，而最近则喜欢在会议中加入大家或者在白宫花园享受日光浴。 拜登家还有另一只宠物狗「少校」(Major)，同为德国狼犬，偶尔可以看见拜登在白宫与两只爱犬散步的画面，两只爱犬也会跟随拜登前往大卫营(Camp David)度假或回老家；少校先前曾几度登上新闻，去年11月拜登陪爱犬玩时被少校绊倒，还因攻击白宫维安人员被送回老家。 冠军的个性较为平静，最近几个月渐显老态，毛发渐渐灰白，脚步也比以前慢；拜登夫妇的声明中说：「即使冠军在最后几个月力气衰落，我们进到房间时，牠还是会立刻起身，总是摇着尾巴，磨蹭我们想要搔搔耳朵或抓抓肚子。」 声明最后写道：「在我们最快乐的时刻及最悲伤的日子里，牠陪伴着我们，我们会永远怀念牠。」 |
