CCACC与国税局合办"推广多语言服务及税务优惠"讲座 

美京华人活动中心CCACC免费报税服务组于七月八日中午，与国税局公共事务联络处加州分处（Stakeholder Liaison）联合举办首次税务讲座。 讲座内容包括：国税局展开的多语言资源和服务、教育优惠额、退休金计划、经济影响补助金及纾困金退税、低收入家庭福利优惠（EITC），及子女税优惠预付款等主题的介绍。 内容十分丰富，实用，特别针对今年因疫情新修改的税法做了详细的说明。 当天的讲座主讲人是国税局公共事务联络处加州分处Cathy Ryan及德州分处的Rose Huang两人，分别针对几个重点主题且热门的新税法做介绍，让参加讲座的三十多位来自各地的纳税人受益匪浅。

举办该讲座的目的，是让普罗大众与印象中高高在上的最高联邦财务机构直接沟通，并以中文推广国税局的多种语言服务项目，重要的税务优惠介绍，包括：

1. 教育优惠额

a. 美国机会税收优惠 （American Opportunity Tax Credit）

b. 终生教育费抵税优惠 （Lifetime Learning Credit）

2. 低收入家庭福利优惠 （EITC）：匹配的家庭与条件，请参考出版物 596 （Pub 596）

3. 退休金计划

a. 个人退休福利安排 （传统IRA）

b. 罗斯个人退休的安排计划（罗斯IRA）

c. 401（k）计划

d. 403（b）计划

e. 员工储蓄激励匹配计划 （SIMPLE IRA）

f. 自雇退休金计划 （SEP）

g. 工资扣除 IRA

4. 子女税优惠预付款

(a) 资格助手工具

https://www.irs.gov/credits-deductions/advance-child-tax-credit-eligibility-assistant

 

(b) 子女税优惠更新门户

https://www.irs.gov/credits-deductions/child-tax-credit-update-portal

 

(c) 子女税优惠非申报者注册工具

https://www.irs.gov/credits-deductions/child-tax-credit-non-filer-sign-up-tool

5. 经济影响补助金（EIP）及纾困金退税发放，填写申请链接https://www.irs.gov/zh-hant/credits-deductions/child-tax-credit-non-filer-sign-up-tool

 

在一个小时的讲座中，两位税务专员做了基本的介绍，让纳税人得以依自己所需查询国税局相关的网页。 在讲座最后的提问环节，与会者提到如下问题：有关自雇工作者，报税的必要性？ 若没有报税，能否申请失业金？ 在国外的美国人如何申请纾困金？ 电子报税后二个月皆未收到退税该怎么办？ 两位税务专员都做了详细的回答。 许多纳税人表示，本次讲座增加了他们相关的税务知识，同时也希望可以针对每个主题开办讲座，以便有更多的时间来咨询，并得到最详细和具体的解答。

CCACC感谢国税局公共事务联络处主动联系，来举办了这个讲座，让华人也能用中文了解正确的税务知识。 我们期待未来针对社区居民的需要，举办更多税务讲座，嘉惠华裔纳税人。 最后CCACC免费报税组要鼓励所有纳税人，正确的报税才能获得应有的税务优惠与社会福利。

 

（CCACC免费报税服务组VITA供稿）