We Belong - The Yellow Whistle
摘要: We Belong - The Yellow Whistle作者CAPA-JRC小记者 Joy Jiang 和 Lucy Wu翻译：Lucy Wu指导老师：Julie Yang在过去几个月内反亚裔暴力事件激增之后，许多亚裔美国人一直在他们的社区内寻求安全感。黄哨子运动旨在为 ...
 We Belong - The Yellow Whistle 作者CAPA-JRC小记者 Joy Jiang 和 Lucy Wu 翻译：Lucy Wu 指导老师：Julie Yang 在过去几个月内反亚裔暴力事件激增之后，许多亚裔美国人一直在他们的社区内寻求安全感。黄哨子运动旨在为他们提供自我保护的手段，用黄哨子来武装亚裔美国人，在紧急情况下他们可以用黄哨子来呼救。这些黄哨子是归属感和团结的象征，提醒亚裔美国人在反对种族主义的斗争中并不孤单。 蒙郡华人家长会(CAPA-MC)和美京华人中心 (CCACC)在提高对反亚裔仇恨的认识时听说了黄哨子项目，并主动联系将这一项目带到蒙郡。从那时起，他们一直在与当地的所有老年中心协调，分发哨子，在上周就已访问了三个老年日间服务中心。 7月13日星期二，CAPA-MC的志愿者们来到美京华人服务中心（CCACC），分发黄哨子。在马里兰州众议院代表Lily Qi和社区伙伴关系办公室的亚裔联络员Yi Shen等人的参与下，志愿者们向中心的所有老人和工作人员分发了大约100个黄哨子。他们解释了如何佩戴和使用黄哨子，以及它的重要性。
7月13日在CCACC举行的黄哨子发放活动 "这正是我们需要的个人保护和意识，"齐说，"这是一种非常容易获得、实惠和便捷的方式来为人们提供个人保护。" 由于黄哨子可以克服语言障碍，齐不仅鼓励亚裔美国人社区，也鼓励其他移民社区参与这个项目。"这与你的年龄或种族无关；它对任何人都有帮助，"齐总结说。
齐莉莉女士在 CCACC 就最近的反亚裔仇恨事件发表演讲 紧急情况下请拨打911，非紧急情况下请拨打301-279-8000. CAPA-MC的志愿者还在7月15日星期四访问了阳光成人医疗日间护理中心，分发黄哨子。活动期间发表了简短的讲话，解释了黄哨子项目的起源和重要性。超过60多位老人参加了此次分发活动，他们都非常感谢这次活动，认为这对他们很有帮助。 该中心的一位主任表示，该活动大大提高了老人们对最近反亚裔仇恨事件的认识。"这让他们明白，我们并不是一个孤独和脆弱的群体，有人在帮助我们，我们也可以帮助自己，同时也给他们带来了安全感，"这位主任说道。 黄哨子项目负责人和CAPA-MC代表Julie Yang在最后总结说："我们为自己代言，为所有的人代言，同时也一直在思考，我们可以通过哪些方式来让他人的生活更美好" 第二天，7月16日，在真善美医疗日间护理中心又举办了一次黄哨子的发放活动。所有的志愿者，包括CAPA-MC主席周定美和亚美进步学生会（Asian American Progressive Student Union）的志愿者学生，受到了中心老人们自创的“真善美中心之歌”的热烈欢迎。在这次活动中，长者们给志愿者分享了他们遭遇种族歧视的经历，并表达了他们对这一困难时期的感受。 "今天真的让我大开眼界，"亚裔美国人进步学生会主席Kelly Ji表示，"能够与那些直接受到近期所发生事件影响的人们互动，并且能够看到我能够帮助他们，这真的很棒。真的是充满希望！" 作为对社区的寄语，Kelly继续道："不仅是保护老年人，保护你周围的每一个人都很重要，特别是有可能被边缘化的少数群体，我们应该采取积极的行动，如做志愿者，或以任何可能的方式帮助他们，这都会带来很大的不同。" 她明白，有些人可能不愿意参与这些活动，但她建议，即使是像捐款这样的小事，也能对一个人的生活产生很大影响。 最后我们采访了CAPA-MC主席周定美也认为这个项目的意义是深远的。黄哨子项目已经成为一个全国性的运动，这是20多年来周第一次在美国看到如此大规模、有组织、有计划、有目的的活动。周说："我希望当我们在未来10年或20年回顾时，我们会觉得这一步是踏实而有意义的。"此外，周还主张，"社区是要求同存异的。在这个特殊时期，我们需要团结，要互爱，不要有太多的内耗。" 周不是唯一对该项目的未来影响感到乐观的人。"我们希望在今年晚些时候，我们可以超越最脆弱的群体，向普通大众发展，这样我们都可以就安全、社区建设以及打击种族主义和暴力进行对话，"杨补充道。 展望未来，另外两场黄哨子发放活动将于7月23日在家园老年中心和7月27日在另一个阳光成人医疗日间护理中心举行。让我们站起来，大声说出来，一起阻止反亚裔仇恨! 欲了解更多关于黄哨子项目的信息，请访问www.theyellowwhistle.org. 本文由蒙郡华人家长会小记者俱乐部（CAPA-JRC）成员采访、录音、撰写、翻译和摄影。小记者俱乐部有25名蒙郡初中和高中学生。他们搭建双语平台， 传递信息， 服务社区。 YouTube： https://www.youtube.com/channel/UCA0gylW1ZCcgDvDiLAyObbA Instagram：@capa_jrc 博客：https://capajrc.org |
