全国亚太裔领袖和拜登总统会谈

董继玲代表全美亚裔总商会发声 

华府讯 – 拜登总统和哈理斯副总统于8月5日会见代表着丰富多元化亚裔社区，包括亚裔美国人，夏威夷原住民，以及太平洋岛民的13名领袖，讨论了包括重建更好政府议程等十分广泛的议题。

会议重心放在打击反亚裔仇恨罪行，创造经济机会，致力公平待遇，保护神圣投票权，以及改革移民权益等的重要性上。总统及副总统在会中重述他们将携手努力，以确保亚太裔社区侨民的需求，被人听见，看见并有所因应。

这次会议还纪念了在威斯康星州橡树溪所发生，可怕的锡克教寺庙大规模枪击事件，已经9周年。总统和副总统也重申，他们支持经由友善方式，给「梦想者」、农场工人、TPS 持有者和必要的工作者取得公民身份的途径，并承诺与 全国亚太裔社区在移民改革上合作。总统和副总统还认可了亚太裔社区在公民参与上的出席投票率破纪录，誓言努力加强民主及保护投票权。

全美亚裔总商会会长 (National ACE) 董继玲汇报总统，政府的对抗新冠病毒大流行，以及重视持续高涨的仇恨亚裔事件，对220万亚太裔中小企业 ， 具有重要作用。董继玲说:「我们的企业社区持续面对许多挑战，例如资金取得，语言障碍，还有科技挑战。全美 亚裔总商会正继续努力协助中小企业重建我们的经济，创造工作机会，致力繁荣」

董继玲谈到美国援救计画 (American Rescue Plan)对亚太裔所拥有企业的 支持，以及展延薪资保护项目、从美国小企业行政局 (SBA) 获取长期低息的经济伤害灾难贷款，在容许数难以计企业维持开张并安全营运上，具有关键作用。她称许总统的承诺推动不分党派基础建设法案 (Bipartisan Infrastructure Plan) ，也感谢拜登总统从亚太裔社区指派了数人担任白宫重要职位，包括Erika Moritsugu、Neera Tanden、Howard Ou，以及Krystal Ka'ai等人。她们期盼和白宫在公、在私都能持续合作，以确保更多亚裔企业能够从这场病毒大流行中复苏，重新站稳脚步。

全国亚太裔协会(NCAPA)的全国理事Gregg Orton表示, 我们代表整个联盟，感谢拜登总统和哈理斯副总统持续承诺和亚裔，夏威夷土著及太平洋岛民社区合作。他们两人都在持续实践承诺，以确保我们的社区在讨论桌上有一席之地，能被听到。我们也非常感谢他们态度开放的和我们对话，而且在对亚太裔社区最重要的议题上负责。我们为会员组织们 ，在每一议题上和所有层级政府互动、合作的努力感到骄傲，也期盼继续这一工作。

亚太裔投票(APIAVote) 执行主任Christine Chen 表示，拜登-哈里斯政府在专制主义抬头的情况中，仍在今天的会议上表达了他们保护民主的承诺。我们支持政府努力通过“为人民法案” 和 “投票权进步法案”。虽然他们可能不会走直接的道路，但我们确信这仍然是一个高度优先事项。我们将继续与政府合作，保护我们的社区 。现在是联邦投票权采取行动的时候。拜登总统在讨论这个急迫问题上，为亚太裔提供了一个席位。我们期待着与本届政府和国会合作，以期投票权得到一劳永逸的保护。

NCAPA会员组织包括: 亚美促进正义会(AAJC)、亚美劳工联盟(APALA_、亚太裔投票(APIAVote)、夏威夷原住民前进会(CNHA)、赋权太平洋岛民社区(EPIC)、全国亚裔妇女论坛(NAPAWF)、全国亚裔社区发展联盟(National CAPACD)、锡克裔美人法律辩护及教育基金(SALDEF)、东南亚资源行动中心(SEARAC)。

###

关于全国亚裔总商会

全国亚裔总商会的使命是作为亚裔企业利益的坚强拥护者，并就加强、促进亚裔企业东主，企业家，以及公司领导人之目标及精神的所有议题，推动积极改变。全国亚裔总商会致力支持并推广影响亚裔社区的议题，来改善经济发展，影响，促进结盟，加强社区打造，培养下一代亚裔企业家及高管。全国亚裔总商会为全国亚裔的企业利益提供统一的声音。 www.nationalace.org