马州助商家复苏 2500万元开放申请
摘要: 马州拯救空置店面、补助商家的2500万元「复苏计划」(Project Restore)9日起开放申请，先到先得；该计划旨在协助各中心路段或主要干道因疫情空置的零售和商用店面重新开店，若商家承租店面开业，可获为期一年、每月25 ...
 「复苏计划」包括租金补助和经营补助这两类，租金补助将为商家提供为期一年、最多3万元的补助金，相当于每月补助租金2500元，如果商家的月租超过2500元，该补助每月还是发2500元。 经营补助是针对可以产生销售额和使用税(use tax)的商家而设，在一年或两年期间最多将给予25万元的补助，可用于经营相关的开销，如员工成本、设备改建、营销、补充库存、水电费等，但不能用于高管薪水或奖金；经营补助将按季度发放，具体金额取决于商家产出的销售额和使用税。 申请须满足以下条件：无论是现有商家还是新开店，必须位于马州；商家必须在马州评估与税务厅(SDAT)注册，且信誉良好(in good standing)；商家新张或扩张的店面必须在提交申请日前已空置至少六个月；商家财务状况尚可维持经营(financially viable)，详情可见官网：bit.ly/2VrOjJa。 网申需在10月8日(周五)下午5时之前递交，但州政府提醒，若申请数远多于「复苏计划」可支配的资金，也可能提前关闭申请信道，所以应尽快申请，网址：bit.ly/3l8d9GW。 |
