就墨西哥高铁项目风波，近来有国内媒体报道称，墨方“希望中铁建降索赔金额”。

这一消息，加上墨西哥政府先是单方面宣布中铁建中标无效、随后又宣布无限期搁置高铁项目的做法，让国内不少网友不满。

事实到底是怎样？赔偿进展到底如何？新华国际客户端驻墨西哥记者独家解读。

【怎么理解“调整”】

国内近日一篇报道称：“墨西哥交通运输部部长埃斯帕扎周四（2月26日）表示，中铁建牵头的联合体在1月下旬对墨西哥停建‘墨西哥城至克雷塔罗高铁’一事提出书面索赔。墨方将从下周开始与中方接触，就索赔金额进行商讨。他希望中方能调整额度，但没有说明具体赔偿金额和索赔项目。”

这篇报道以《取消高铁中标后 墨希望中铁建降索赔金额》为题，被不少网友理解为墨方希望中方企业“降低”索赔金额。

新华国际客户端记者经过调查后，在墨西哥《宇宙报》上找到一篇相关文章。

这家墨西哥报纸2月26日刊登一篇题为《墨西哥交通运输部希望中铁建justificar高铁费用》的西班牙语文章。

在西班牙文中，“justificar”一词通常译作“调整”，而它同样有“使准确”的意思。以文章内容和新闻背景理解，这篇文章的意思是中方企业尚未提出索赔金额，墨方希望中方确定金额，双方展开后续商谈。

《宇宙报》的报道没有提到墨西哥交通部长希望中铁建降低索赔金额。

墨西哥多家媒体引用了《宇宙报》的这篇报道，多数媒体的题目是《墨交通部等待赔偿中铁建所产生相关费用》。

【如何确定赔偿】

那么，墨西哥与中方企业之间就赔偿事宜进展到哪一步了呢？墨方想如何赔偿呢？

《宇宙报》的报道说：“墨交通运输部长埃斯帕扎表示，墨交通部希望能在下周接洽中铁建，商讨中铁建在招标过程中产生费用的赔偿问题，赔偿的费用包括中方人员在墨产生的津贴费、住宿费、交通费和办公费等一些基本费用”。

墨西哥另一家主流报纸《千年报》以《墨交通运输部不确定赔偿中铁建具体数额》为题做出报道。报道称，墨交通部长埃斯帕扎表示赔偿中铁建的相关费用将基于《墨西哥公共项目法》相关条例。

综合来看，墨西哥方面还未与中铁建进行正式接洽，也还没有确定具体赔偿金额。

新华国际客户端记者致电中铁建驻墨西哥的相关负责人。对方表示，没有收到任何墨交通部希望降低索赔金额的官方通知。（新华国际客户端驻墨西哥城记者钱泳文，编辑陈璐）