助理爆料：拜登台前儒雅 台下也飙脏话
摘要: 温文儒雅的拜登总统已经78岁了，但仍会飙脏话；根据Politico新闻网，和助理开会时，可听到他「狗屎、妈的」甚至F字眼(F***)的话都出口，但若警觉有女性耳闻，会立刻道歉。Politico引述白宫助理群说，拜登嘴巴讲出过 ...
 Politico引述白宫助理群说，拜登嘴巴讲出过「X死他们」、「我们在他妈的干啥呀？」、「为什么他妈的不是这样？」、「狗屎」、「该死」和单纯的「X」字。 他当副总统时，曾被录到对着没关好的麦克风说，通过欧记健保法案是「X他妈的大事」；21日在有线电视新闻网(CNN)举办的里民大会上，他说通过他的预算法案是「更重要的事」(bigger darn deal)。 为了让助理们对他有话直说，他会对他们说，「别给我鬼扯淡」或「少胡说八道」。 一名助理告诉Politico，「他（拜登）飙起脏话来，确实是不折不扣的飙脏话」。 另一消息来源说，「他口出秽言时若周遭有女性，他一定，百分之百，立刻道歉」。 一名前助理说，拜登是另一世代的人，但如果现场有比较年轻的人，尤其是女性的话，他会想到「如果我在女儿、孙女面前飙脏话，是何感觉？」他认为男性不该在女性、孩童面前口出秽言。 这些助理明确指出，总统再怎么飙脏话，都不至于沦落到「性秽言」的地步，亦即是说，他口中F开头那个字，不是动词；前助理说拜登极为谨言慎行，绝对不会让人觉得他的粗口层次太低。 脏话在白宫不是啥新鲜事。 欧巴马2012年接受滚石杂志访问时，说罗穆尼(Mitt Romney，前共和党总统候选人、现任犹他州国会参议员)是「胡扯专家」（bulls***ter）；更广为人知的则是骂饶舌歌手魏斯特（ Kanye West）是「公驴般傻瓜蛋」一个。 布希总统也曾于2000年被从开着的麦克风上录到骂纽约时报记者克莱莫（Adam Clymer）「超级混蛋(a 'major league a**hole')」。 |
