众星捧月为艺术，京剧之花遍地芳

——6月26日华府京剧之花公演圆满举行

文：公羽

华府“京剧之花”2022年度演出六月二十六号在Gaithersburg High School 举行。这是一次圆满的演出。在疫情期间，这又是一次难忘的演出。

▲1.主持人翁叙园和舞台总监谢敦贤商讨舞台调度事宜（胡永彤摄）

▲2.主持人翁叙园向观众介绍乐队鼓师张立平（中）和京胡吴湸（左）。（张耀骧摄）

京剧之花的年度演出，因疫情中断了两年。作为小众文化的京剧，现场演出需要具备很多客观条件，即便在正常时期，办京剧演出也是一般人心存畏惧的。今年初，京花成员黄岫如、谢晓贤、王梅、茹燕和翁叙園，在明知艰难的情况下，决定迎难而上，恢复举办实体演出。

▲3.美华商报周续赓董事长到场祝贺五朵京花公演成功。（刘其伍摄）

▲4.驻美使馆公使衔参赞赵海生（中）和二等秘书白雨竹（右二）到场祝贺并向京剧之花赠送礼品。（刘其伍摄）

困难是意料中的。京剧之花成立九年以来，每次举办年度演出，都在山穷水尽的高高低低中迎来柳暗花明。过去九年，京花举办了超过120多个活动，包括演出、讲座、京剧旦角唱腔和基础身段课程，把京剧这种程式化、写意型的独特的表演艺术介绍给了超过一万多名非华裔观众，可谓是身经百战而硕果累累。

马里兰艺术理事会（Maryland State Artis Council）和蒙郡艺术人文理事会(Arts and Humanities Council of Montgomery County)看到京花为社区文化多元化所作的努力和取得的成绩，几年来热心襄助，不断给京花提供各种资源。

马里兰州长Larry Hogan为京花颁发嘉奖状，马里兰州第一夫人办公室连续几年邀请京花参加亚太文化月的活动，中国驻美大使馆几年来热心协助京花参与有影响力的大型活动，肯尼迪中心邀请京花展示京剧化妆和服装，维州军事学院邀请京花举办网上和实体讲座……京剧之花推广京剧艺术的步伐，已经走出大华府地区，进入了更远更广的范围。

京剧之花这次演出，除了因为疫情而遇到很多非常困难的情况，演出水平和效果却是出人意料的满意，而且收获了意外的额外的感动，那就是来自观众群的热情支持。考虑到疫情，京花这次演出是邀请观众免费订票入场。不少观众在网上订票的同时，自发自愿解囊捐款，甚至有些观众因各种原因无法到场的，也一样解囊赞助；向来支持京花的老朋友老观众，一如既往慷慨捐赠；还有京剧之花的义工群体，他们不但在台前幕后奉献时间精力，更掏腰包表示他们的支持。中华国剧社无私提供戏服，驻美使馆文化处公参赵海生和二秘白雨竹莅场看戏……人们都是看到了京花五位成员这么多年来的坚持和不易，因此用这种实际行动，让京花们知道，她们不是踽踽独行。有这样的观众和朋友，有这样的默默支持、高声助力、真诚赞赏，京花们在海外传播京剧艺术的征途行进中，并不感到孤单。

一台成功的京剧演出，台上倚靠的是得力的乐队和齐全的配演。这次除了章诗莹（程派青衣）、马山（华府老生名票）和张永斌（华府老生票友）之外，所有的合作演员和乐队成员都来自纽约。四个折子戏，茹燕、吕维忠的“游龙戏凤”，黄岫如、于向伟、房玉麟的“望江亭”，谢晓贤、刘庆先、章诗莹、于向伟的“宇宙锋”，王梅、吕维忠的“霸王别姬”，为了台上的齐整，好几位演员都是演完一个角色，没有一刻消停，马上改容换装，演另一个戏中的另一个角色。老生名角吕维忠演完“游龙戏凤”中的正德皇帝，马上洗脸再勾脸，上“霸王别姬”中的霸王；茹燕演完李凤姐，随即变装成“别姬”中的女兵；武生名角房玉麟演完“望江亭”中的白道姑，换装演“宇宙锋”和“霸王别姬”中的内侍；小生名家于向伟演完“望江亭”的白士中，又演“宇宙锋”中的秦二世，再在“霸王别姬”中演老军；花脸名家刘庆春既上台演出，也在后台负责演员着装的要务，还为演书童的谢承启化妆；马山在演出前一天临危受命，慨然允诺，替补因突发事件无法上台的另一位演员。因着这些演员们的不辞辛苦，四个折子戏没有纰漏地演了下来。也因着化妆师杨桂英连续五、六个小时兢兢业业的操劳，四位京花成员得以妆容靓丽地出台。

▲15.五朵京花：左起王梅、谢晓贤、翁叙园、黄岫如、茹燕。（穆建西摄）

以鼓师张立平和京胡吴湸为中心的乐队，每一位成员--包括八十一岁高龄的月琴崔灵济--二胡耿蕾，大锣刘志军，小锣宋百如和铙钹王岷，用他们全神贯注的演奏，托住每一个唱腔和节奏，保证了一场成功的演出。

戏班行话以“一棵菜”来形容台上严丝密缝的配合，其实这一棵菜应有外延，应该包括台前幕后的帮手：前台协调郭雪梅，后台总管谢敦贤，化妆师曾火荣，服装助理高世文、赵一横，摄影穆建西、刘其伍、 胡永彤，摄像“华府华语”员工、张耀骧、胡海俊、蔡立明；字母播放叶鼎、田青、庄启东。京花演出的义工更是无私奉献的一个团体：田桂华、王跃樊、田建英、杨卓、唐健青、于桐、张瑞华、张瑞琪、童钰文、吴佳霖、黄聃、杨华、黄亮、张永斌、张耀龙、张又懿、苏燕、张国晟。因为这些幕后人员的无私相助，成就了京花这次年度演出的“一棵菜”效果。

节目主持人翁叙园在介绍京剧之花时说，京花为自己能在九年间举办超过120多场活动而骄傲，为能获得各界的褒扬而自豪。能够取得这样的成绩，是因为京花五位成员多年合作无私奉献的果效，也是因为台前幕后这一长串名字的义工们因有感于京花们的努力而愿意陪伴同行、呐喊支持和推动。在异国宣扬京剧这样小众的传统文化，路固然不易走，但因为有这许多人的理解和鼓励，京花五姐妹壮心不已；眼前马上就要启动的，就是明年京剧之花成立十周年活动的筹划。

▲19.《宇宙锋》剧照：左起章诗莹饰哑奴；谢晓贤饰赵艳容；刘庆先饰赵高。（穆建西摄）

▲20.《宇宙锋》剧照：左起房玉麟饰内侍；于向伟饰秦二世；章诗莹饰哑奴；谢晓贤饰赵艳容；刘庆先饰赵高，张永斌饰门官。（穆建西摄）

京剧之花诚挚感谢以下为这次演出慷概解囊的个人有：

卢德先/柯嘉惠伉俪、吴萍、薛振基/欧阳湘媛伉俪、潘无竞/罗丹玲伉俪、张汝南、庄启东、邱康、贾丽茜、高晓明、刘洪恩、谢荣璋、王光蓉、小野口荒太、沈燕丹、侯少兵、王小华、毛先荣/毛支玉珍伉俪、田桂华、田建英、大华府天津同乡会老会长宁茜/会长郭辉灵、高世文、林瑞年、姚宝根、Fang Wang、Tony Chiou、吕善运、王利中、Lin Jun、Yuwen Wang、Zengjuan Li、李复、许琯、龚润芝、江有刚、王丹平、李薇薇、 Jere Broh-Kahn等。

京剧之花诚挚感谢以下为这次演出慷慨解囊的团体：

Maryland State Arts Council, Arts and Humanities Council of Montgomery County, Hughes Network System，大华府天津同乡会

另外，潘无竞/罗丹玲伉俪安排排练场地，包美兰提供舞台守旧，王希一借出堂鼓，在此一并致谢。关注京剧之花网站www.dcbbo.org 了解更多信息。