知道以下消息对您有好处：关于更新版 COVID 疫苗的真相

来自「We Can Do This」预防 COVID-19 宣传教育活动

更新版疫苗已经上市。随着气候变冷以及国外病例数量的增加， COVID-19 可能再次蔓延，因此更新版疫苗的上市意义重大，但调查显示部分人群仍然对它知之甚少。

「COVID 仍在我们身边。」休斯敦卫理公会医院的急诊医师 Neil Wingkun 博士这样说道。「在即将到来的节假日期间，保持警惕并及时了解更新版疫苗和 COVID 预防措施的最新情况至关重要。这样，当我们和家人、朋友和所爱之人相聚时，才能安心地进行庆祝」

为了让我们的社区居民了解更新版疫苗的信息，全国性的「We Can Do This」项目已经发布了新广告，其受众为中国人、菲律宾人、日本人、韩国人、夏威夷原住民和太平洋岛民、南亚人、越南人以及更广泛的泛亚裔群体。我们的受众可以收听到新的广播广告、看到新的平面广告、数码和社交媒体广告，这些广告会以我们的语言敦促所有五岁及以上在进行冬日家庭聚会之前接种更新版疫苗，从而保护自己。此外，还请注意在英语频道上播放的新电视广告 “Just in Time,”。

「We Can Do This」项目继续与在美亚裔、夏威夷原住民和太平洋岛民以及全国各地的 社区活动组织者和活动举办方 通力合作，支持疫苗健康讲座，以普及更新版疫苗。即将举行的活动包括：

·        亚裔社区发展协会 (ACDC) 在内华达州的斯帕克斯 (Sparks)（11 月 6 日）和拉斯维加斯（11 月的 2、3、4、8 和 12 日）举行的疫苗健康讲座。

·        11 月 19 日，InWave 在北卡罗来纳州罗利市 (Raleigh)举办的 KoreaFest 2022 上开展的疫苗健康讲座。

2022 年 11 月 1 日，Dear Asian Americans在一个特别的播客节目中介绍了副总统卡马拉哈里斯(Kamala Harris) 。哈里斯副总统与主持人 Jerry Won 就她的个人成长经历和亚洲传统、对下一代的鼓励以及选举日前的信息进行了交谈。我们为能与Dear Asian Americans合作，敦促所有 5 岁以上的人接种最新疫苗，感到很自豪。

更新版疫苗是管控 COVID 的最新手段之一。每天仍有数百名美国人（包括在美亚裔）死于 COVID，某些地区的住院人数再次增加。最大限度地利用过去两年开发的工具，包括疫苗，有助于预防出现重症、住院甚至死亡的现象。

您需要了解以下关于更新版疫苗的信息：

更新版疫苗能预防原始的 COVID 病毒和奥密克戎 (Omicron)病毒。更新版疫苗能为您提供唯一的针对性保护，能抵御目前正在人群中蔓延的奥密克戎毒株，同时还能预防原始的 COVID 病毒。

所有完成了基础剂次接种的五岁及以上的人都有接种资格。只要与上一针（无论是基础剂还是加强剂）的接种时间相隔超过两个月，现在都是时候接种更新版疫苗了。您的身体需要时间来建立全面保护，所以最好尽快接种更新版疫苗，以便在假日聚会以及可能的冬季病例激增之前获得全面保护。

如果您年满 18 岁，疫苗品牌并不重要。无论您之前接种的是哪个品牌的 COVID 疫苗，都可以从莫德纳 (Moderna)、诺瓦克斯 (Novavax) 或辉瑞 (Pfizer) 公司获得更新版疫苗。在接种任意一种推荐疫苗第二剂两个月后，可以接种辉瑞公司和莫德纳公司提供的更新版疫苗，而接种来自诺瓦瓦克斯公司更新版疫苗需要的间隔时间是六个月。

更新版疫苗安全有效。与其他疫苗接种的情况一样，有可能出现副作用，但不会持续很久。有些人会在接种手臂出现酸痛，甚至会在接种后的数天内出现类似流感的症状，但这些是对疫苗的正常反应。

更新版疫苗目前供应量充足，而且免费。请访问 www.vaccines.gov，查找您附近的疫苗接种地点。

若想了解更多信息并寻找疫苗接种点，请访问 www.vaccines.gov。