农历新年快乐!
 农历新年快乐! 作者:Eileen Luo 采访: Angie Shen, Doris Wang, Eileen Luo (迟来的)农历新年快乐!2023年2月28日,Rockville 市在Wootton高中举办了农历新年庆祝活动。有美食，精彩的表演，以及在礼堂外设置了一系列宣传活动展台。 在马里兰教育部的一张桌子上，一位女士教孩子们如何折纸鹤。另一个在分发糖果及解答如何利用教育部资源去解决地方学校的经费问题。 蒙郡的营养项目申请部门及为残疾人“突破障碍“计划Jubilee提供了很多详细信息及联系方式。 来自亚太岛民家庭暴力资源项目(Asian/Pacific Islander Domestic Violence Resource Project)的代表，该组织将亚裔美国人与帮助他们摆脱家庭暴力的资源联系起来。
译文:在庆祝农历新年活动中，有一张桌子展示了亚太岛民家庭暴力资源项目提供的资源。图片来源:Eileen Luo
“我们是一个泛亚洲服务的家庭暴力组织，为马里兰州、弗吉尼亚州和华盛顿特区的有过不幸遭遇的人们服务。不仅仅是有过不幸遭遇的人，任何人觉得他们需要都会得到支持。”“我们有不同的资源，比如图片小说或图画小说，这样人们就可以用更简单的方式谈论这些困难的话题。”
Rockville 市特别活动经理Colleen McQuitty也在场，她与Rockville 的亚太裔美国人特别工作组合作组织了这次庆祝活动。“这真的是一个很好的方式，可以让社区体验来自不同文化的不同表演，并庆祝这里的(亚裔美国人)社区。”
在礼堂内，演出于上午11点半整开始。美国中国武术学院进行了开幕表演，主持人王梅紧随其后。
她发表了关于农历新年的演讲——它象征着什么，为什么它很重要，以及它在亚裔美国文化中的地位。正如与会者刘军(Jun Liu)所说:“这是一个聚在一起庆祝我们的传统的机会。” 市长Bridget S. Newton和John Lin 都在场。他是洛克维尔亚太裔美国人任务的主席。还有一名来自国会议员办公室的代表Jamie Raskin。
开幕式之后的第一个表演是大家翘首以盼的舞狮。狮子跳来跳去，拿着一个红球玩耍，然后吐出一张长长的红色春联来迎接新的一年。
随后，Seasharp音乐工作室向大家介绍了12岁的天才钢琴演奏者Chloe,她曾获得过无数奖项，并在卡内基音乐厅演出。在她激动人心的表演结束时，一直保持沉默的观众爆发出热烈的掌声。
12岁的Chloe在Wootton 高中的农历新年庆祝活动中表演。图片来源:Eileen Luo
演出中还有一位来自华府京剧之花的女士，她表演了一种历史悠久的中国艺术:京剧。在她对这部作品的介绍中，王着重提到这种类型的戏剧。 “强调精致的服装、华丽的装扮、详尽的台词和杂技动作。”正如她所说的，Sarah Xie的表演非常出色。她讲述了宋朝传奇女英雄穆桂英将军的故事，她是坚強女性的代表。
在Wootton 高中农历新年庆祝活动中，京剧演员Sarah Xie的表演。图片来源:Eileen Luo
随后，和平使命韩国舞蹈团的鼓手登台表演。
和平使命韩国舞蹈团表演击鼓，在Wootton 高中庆祝新年。图片来源:Eileen Luo
中午12点30分，人们开始从礼堂门口涌出，去领取一盒便当。有抹茶味的蛋糕、泡菜和淋着泰国风味酱汁的肉丸。绝对美味，这是结束新年庆祝活动的绝佳方式!
参加活动的学生志愿者合影。左起: Nina Sun, Emily Jia, Doris Wang, Angie Shen, Eileen Luo and Kenneth Shue. 图片来源：Qiang Wang
本文由美国蒙郡华人家长会少年记者俱乐部（CAPA JRC) 成员进行了采访，录音，撰写，翻译和摄影。 小记者俱乐部有26名蒙郡高初中学生。 他们创建了一个双语平台，以传递信息并为社区服务。 Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCA0gylW1ZCcgDvDiLAyObbA Instagram: @capa_jrc |
