亚裔小企业商家在DMV大华府地区与政府官员

讨论美国亚太裔AAPI 企业的现状和未来

（ 3 月 31 日DMV）–全美亚裔总商会(National ACE) 主持了一场面向美国亚太裔 (AAPI) 小企业主的 AAPISTRONG 小企业圆桌会议，讨论 DMV大华府地区的商业现状。

AAPISTRONG 小型企业圆桌会议是一个开放论坛，供美国亚太裔企业主与政策制定者、企业合作伙伴和社区成员进行联络，为当今少数族裔小型企业面临的障碍提供解决方案。DMV这场活动是 全美亚太裔商会和创业协会今年举办的第2个小企业圆桌会议。

全国亚裔总商会代表全美265万亚裔小企业业主及企业家。全国亚裔总商会为了帮助亚裔小企业，和全美120多个少数族裔商会及伙伴组织合作。

与会者超过 60 人，讨论了Silicon Valley 居民和小企业主面临的独特挑战，探讨了小企业的能见度、反 亚太裔的歧视、结构性不平等、难以获得许可的语言和程序、高税收和费用，以及移民等问题，还提及了 AAPI 小企业被一揽子起诉的话题，紧急呼吁与会官员采取行动。

亚裔社区是美国境内成长最快速的少数族群，也是在所有少数族裔的拥有企业比率中，有最高比率的其中之一。从制造业到医疗护理，到餐厅、杂货铺，亚裔涉入了所有类型的行业。

亚裔社区创办企业的比率是10.5%，比全美的平均率高，也对美国的就业机会及经济贡献很大。

亚裔还创造了7444亿元收入，缴纳了2180亿元税款。

过去2年来，新冠病毒及反亚裔仇恨对亚裔小企业社区冲击极大，72%的亚裔企业说新冠病毒对他们的企业有很大的负面影响。在通货膨胀达到历史最高水平之际，我们的小企业主正在受打击。

自从新冠病毒大流行以来，从语言骚扰到身体攻击，全美有将近1万1千宗，个人举报的针对亚裔歧视事件。我们也发现36%的这些事件，发生在商业场所。要让我们的社区感觉安全，还有很长的一段路要走。全国亚裔总商会会联合所有地区商会及商家致力支持针对仇恨，推动亚裔社区公平的政策。

针对这些挑战，全美亚裔总商会推出亚裔坚强计划 AAPIStrong Program - 2023年重心是公平、机会及正义。内容包括技术援助项目，以协助小企业获取资金、培养能力。

在2022年内，全国亚裔总商会经由网路讲座，服务了3万多家小企业。我们举办了114场网上工作坊，52场实体活动，来帮助企业主保持弹性，转动并成长。

“亚裔坚强”也关注培训企业在危急状况中做出反应及报告，收集数据，和政策制定者，立法者，企业领导，以及小企业领袖定期举办圆桌讨论会，讨论如何产出有影响力的解决方案。

整个2023年，全国亚裔总商会还会在全美各地举办15场小企业圆桌会议，以及经济高峰会，把企业领袖和政策制定者聚到一起。经由总商会的“亚裔坚强”计划，在2022年内发了400万元补助款给亚裔小企业主。

总商会呼吁继续和民选官员建立关系，以容许我们持续对话，并代表全美商业 的 联合发声 (unified voice) 例如，推动在过去活动的网路会议中发言的副总统哈里斯 (Kamala Harris)、财政长耶伦 (Janet Yellen)、商务部部长雷萌朵 (Gina Raimondo)及 USTR 贸易代表戴琪等。

会中还讨论拨款给少数族裔企业发展部，公平及承包联邦项目，还有数据分类等议题。总商会继续做调查，以弥平亚裔方面的数据差距。在2022年中，我们就信任，机购、获取资金、从病毒大流行中恢复、歧视，以及企业展望等议题做调查。对亚裔商家重要议题 包括 供应链中断, 库存成本增加, 获取信息、可访问性和透明度, 维持劳动力, 反 AAPI 仇恨歧视, 高额费用和税收, 小型企业的可见性

 向前展望，新冠病毒 (COVID-19)和反亚裔仇恨对我们的企业社区持续有著负面影响，亚裔企业现在比以往任何时候都更需要支援。我们也看到供应链问题影响著全美的企业。因为新冠病毒大流行，我们失去许多有价值的小企业，所以我们需要团结成一个社区，作为盟友，帮助亚裔企业社区恢复。尽管亚裔小企业正在粗糙的补补贴贴，70%以上的小企业主对他们的企业未来仍表示乐观。

全美亚裔总商会会长董继玲 Chiling Tong 表示：“我们的企业界继续面临许多挑战。从获得资本与合同，到建设能力、维持可持续性、语言无障碍和歧视，AAPI 企业家从开始、维持或扩展业务时必须克服许多障碍。我们的政策制定者在保护我们的社区、让我们的小企业安全运营和创造繁荣方面发挥著重要作用，董继玲说， “这次对话将帮助政策制定者了解我们社区的需求，以便我们找到解决方案。”

Host

- Chiling Tong, National ACE, President and CEO

- Cindy Shao, Asian American Chamber of Commerce, President

- Stephany Yu, Yuan Foundation, Chairwoman, Sunwater Institute

- Michael San Juan, Philippine-American Chamber of Commerce of Metro Washington

D.C. (PACC), President

- Amy Chen, ACE NextGen, DC Chapter President

- Linh Hoang, Executive Director, ILF

Elected and Government Officials:

- Secretary of State Susan Lee

- Montgomery County Executive Marc Elrich

- State Senator Clarence Lam

- State Delegate Lily Qi

- Chief Administrative Law Judge Chung Pak

- Christina W. Poy, Administrative Director, Governor's Commission on Asian Pacific

American Affairs

- Joann Hill, Chief of the Office of Business Development, U.S. Department of Commerce,

Minority Business Development Agency (MBDA)

- Larry Webb, District Director, Washington Metropolitan Area District, Small Business

Administration (SBA)

- Ben Raju, Director of Program Management, Small Business Administration (SBA)

- John Turner, District Director, Cleveland, Ohio, Small Business Administration (SBA)

- Kevin Coleman, Mediator, US Equal Employment Opportunity Commission (EEOC),

Washington Field Office

- Chetan Patel, Mediator, US Equal Employment Opportunity Commission (EEOC),

Baltimore Local Office

- Soo Koo, Stakeholder Engagement Officer Stakeholder Engagement Officer, US

Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)

Chiling Tong

(C) (202) 258-2008