副總統哈里斯宣布:MBDA資本協助計劃獲獎名單 少數族裔商業發展署公布全美亞裔總商會ACE入選 (本报讯) 华盛顿特区—今天,副总统哈里斯宣布了少数族裔商业发展局 (Minority Business Development Agency- MBDA) 资本协助计划 (Capital Readiness Program) 共43名商会及经济发展组织获奖,成为项目执行组织,包括全美亚裔总商会, 全国西班牙商会, 全国非洲裔商会, 加州亚裔总商会等。资本协助计划是一项价值 1亿2 千500万美元的技术援助计划,是商务部为支持资金不足, 尤其是落后地区中小型商家,而进行的最大投资。旨在帮助商家发展和扩大业务。获奖者将启动和运营企业孵化器或加速器,旨在帮助申请 融资有障碍的商家, 从歷史性的 100 亿美元国家小企业信贷计划 (State Small Business Credit Initiative - SSBCI) 和其他资本来源获得资金。 少数族裔商业发展局 (MBDA) 于 2021 年 11 月作为拜登总统两党基础设施法的一部分, 和被颁布为永久联邦机构之后,资本协助计划的启动标志着 MBDA 的一个里程碑。MBDA是唯一一家专门致力于支持少数族裔企业的增长和全球竞争力的联邦政府机构。资本协助计划获奖 者, 成为项目执行组织, 将加入 MBDA 的88 个商业中心全国网络和其他项目,为少数族裔商业企业提供技术援助和商业支持服务。 美国商务部长吉娜·雷蒙多 (Gina Raimondo) 表示:“资本协助计划是商务部歷史上, 支持服务不足的企业家和企业的最大投资。拜登政府继续为建设强大、公平的经济进行歷史性投资,包括支持我们国家的小型和弱势企业。资本协助计划将提供资源和工具,帮助企业做好获取资本和融资的协助,并确保所有美国企业家都能实现繁荣。” 美国财政部副部长沃利·阿德耶莫 (Wally Adeyemo) 表示:“通过国家小企业信贷计划和资本协助计划进行的投资,为小企业和企业家提供成功所需的资源,从而有助于推动小企业的繁荣。今天的宣布是帮助释放全国服务水平低下社区的企业家潜力的重要一步,否则他们可能从未获得追求商业想法和抱负所需的支持。MBDA 的资本协助计划由财政部国家小企业信贷计划(SSBCI) 资助,并根据2021 年美国救援计划法桉重新授权。SSBCI 是一个近100 亿美元的基金,旨在为美国各地的小企业推动新的投资和资本。SSBCI 向各州、哥伦比亚特区、领地和部落政府提供资金,以促进创业、增加获得资本的机会并帮助企业发展,特别是在传统上服务不足的社区。 “资本协助计划的目的,是为每一位美国企业家提供建立成功企业的公平机会” 负责少数族裔企业发展的商务部副部长克拉文斯(Donald R. Cravis, Jr.) 表示。“拜登政府正在投资100亿美元来支持小企业,并使他们能够获得投资创造就业机会所需的资金。通过资本协助计划MBDA将为社会和经济上处于不利地位的企业家做好协助,以利用这一歷史性的融资机会。一旦颁发最终奖项,43名资本协助计划获奖者, 成为项目执行组织, 将加入MBDA88业已强大的全国商业和专业中心网络,从而使我们的机构和商务部在帮助创建适合所有企业的经济方面具有更大的影响力和影响力。 全美亚裔总商会(National ACE)总裁董继玲表示 “在少数族裔商业发展局资本準备计划的支持下,我们充满活力并準备扩大我们的工作,以支持亚裔美国人和夏威夷太平洋岛民企业家克服结构性障碍,创办新企业并在商业环境中蓬勃发展。” 少数族裔商业发展局表示:上述建议申请进行资助的公告并不代表启动项目的授权,也不构成资金保障。当这项申请人被遴选为获奖者时,拨款官员将对所有入选者,发出获奖的书面通知。申请将成为最终决定,其中会指出上述资金的批准和义务。查看地点、获奖者和得奖金额,和资本準备计划推荐的奖项,以及更多有关推荐获奖者和计划本身的信息,请访问:www.mbda.gov. 图片由 ACE 提供 哈里斯副总统宣布:全美亚裔总商会ACE获得少数族裔商业发展局MBDA资本协助计划竞赛奖。 图左起,全国非洲裔商会会长巴斯比,全美亚裔总商会ACE董继玲会长,联邦商务部副部长克拉文斯在哈里斯副总统宣布会场合影。 |