“一心一意”中的两个“一“字为何音调会有所不同？

希望中文学校盖城校区中文教师：谭伟

如果平时细心留意的话，你或许会发现当人们说到“一心一意”这个词的时候，其中的两个“一”字虽然写法完全一样，但它们的发音声调却有所不同。大多数人可能并没有意识到这一点，或许也并不了解其背后的原因。本文将以“一心一意”为例，探讨“一”字的变调规律。

汉语的每一个音节都具有固定的声调和调值。然而，当一些汉语音节组合在一起连续拼读的时候，其中某些音节的调值会由于其后面音节声调的不同而发生改变，也就是汉语的“变调”。换句话来说，一个汉字的声调会受到紧随其后的汉字音调的影响而发生变调，即一个中文字的声调可以从原调转变成其它不同的音调。在现实生活中，“一”字和“不”字的变调现象十分常见。下面我们着重介绍“一”字的声调变化规律。

汉语的声调可以分为4种，即一声（阴平）、二声（阳平）、三声（上声）和四声（去声）。每一个汉字都有一个原调，又叫基本调或本调。在《新华字典》中，对“一”字只标出了它的一声原调（yī），而未标注它的变调。所以，在《新华字典》中无法找到“一”字的变调形式。

“一”字的基本调是阴平，也就是一声。当作为序数词、单念、位于词尾或句尾时，“一”字应读原调（yī），即阴平或一声。例如，“第一”、“一”、“统一”、“我们应当表里如一”等。当“一”字与某些汉语音节组合在一起连读时，则可能发生变调。当“一”字发生变调时，其声调要从原调变成二声或四声。下面谈一谈“一”字的变调规律。 

      规律一：“一”字位于汉语四声音节之前时要变调。具体地说，就是当“一”字位于读音为四声的汉字之前时，“一”的发音需要从原调一声（yī）变调为二声（yí），例如，一（yí）定、一（yí）贯、一（yí）意等。注意，上述双音节词中的“定、贯、意”的声调均为四声。

规律二：“一”字位于一声、二声或三声的汉语音节之前时要变调。也就是当“一”字后面紧接着非四声音节（一声、二声或三声）时，“一”字的发音需要从原调一声（yī）变调为四声（yì），例如，一（yì）心、一（yì）年、一（yì）点等。注意，“心”、“年”、“点”这三个字的声调分别为一声、二声和三声。

      规律三：当“一”字介于两个相同的动词之间时，应读“轻声”。例如，看一（yi）看、想一（yi）想、读一（yi）读等。注意，“看、想、读”均为动词。

      当我们知道了“一”字的变调规律之后，我们就会比较容易理解为什么“一心一意”中的前后两个“一”字的声调与“一”字的原调（yī）有所不同了。在“一心一意”中，由于“心”字的声调是一声，所以根据以上介绍的“一”字的变调规律二，当“一”字位于音调为一声的“心”字之前时，“一”字的发音应从原调一声（yī）变调为四声（yì）。所以“一心一意”中的“一心”应读成“yì xīn”。反观“意”这个字，其发音是四声，因此根据上面所介绍的“一”字的变调规律一，当“一”字位于读音为四声的“意”字之前时，“一”的发音需要从原调一声（yī）变调为二声（yí），所以“一心一意”中的“一意”应读成“yí yì”。这样就很好地解释了“一心一意”（yì xīn yí yì）中的两个“一”字为何声调会有所不同。

      “一”字变调的例子在生活中并不少见。当我们稍加注意的时候，就能发现它们的存在，比如，一前一后、一好一坏、一村一户、一草一木、一年一度、一天一夜等。掌握“一”字的变调规律，有助于我们正确地使用“一”字的变调。

      总之，“一”的声调共有三种，分别是一声（yī）、二声（yí）和四声（yì），其中一声是原调，而二声和四声则属于变调。值得一提的是，虽然“一”在某些情况下可以发生变调，但它本身并不是一个多音字。学习“一”字的发音和变调规律，可以帮助学生掌握和区分“一”字的原调和变调，使学生能够在日常语言交流过程中灵活运用“一”字的发音变化，同时也有助于学生了解和熟悉其它汉字的变调规律。

希望中文学校盖城校区位于马里兰德国镇西北高中，欢迎您关注并前来注册。学校网页  https://www.hopechineseschool.org/hcsgb/