华府诗友社诗友园地第94期 诗情画意催新剧,铁血柔肠异域飞 —- 读常铁军朗诵诗剧《几多沧桑几朵辉煌》有感 风行 随着时针跳入十二月,空气中的寒度也在增长,人们心中的热情则随着新年脚步的紧凑而增高。各种庆祝活动的海报像雪花一样飞舞,时间突然不够用了。但当看到星光艺术团朗诵组的演出海报时,立刻觉得这场演出不能不看,因为压轴节目是华府诗友社才子常铁军创作的朗诵诗剧《几多沧桑几朵辉煌》。这个新颖的作品无疑是对新年的别致献礼,特此向大家介绍和推荐。 诗剧,是对白为诗的戏剧。它是诗朗诵与戏剧的结合,但效果却是1+1大于2。它将诗朗诵、音乐、形体表演、和舞台美术巧妙地融合于一体,拓展了诗朗诵与戏剧的形式和内容,给观众带来诗、画、乐、剧的全方位享受。诗剧在近几年才在中国盛行,常铁军能如此之快在华府推出自己的诗剧,实在是华人的一大幸事。 诗剧的最早雏形可以追溯至《诗经》中的对话式诗作,而屈原的《九歌》已是一部完整的诗剧。到了元朝,盛行的“曲”便是可读可演的情景诗剧,《西厢记》即是其代表作。欧洲十九世纪以前的剧本,如古希腊三大悲剧作家埃斯库勒斯、索福克勒斯、欧里庇得斯所写的悲剧,以及英国莎士比亚的《哈姆雷特》,都是类似元曲的情景诗剧。被称为国粹的京剧和多种地方戏剧,其“开场诗”及有些唱段,都带有诗剧的元素。 诗剧的成形并非偶然,它是众多诗词爱好者和文艺工作者长期努力探索和尝试的结果。诗剧的形成经历了三个阶段:第一阶段为探索阶段。是在诗朗诵中加入各种配置,例如加上音乐的配乐诗朗诵,加上音乐幻灯的配乐配景诗朗诵,加上伴舞的舞台朗诵,加上着装的情景式诗朗诵。在此阶段,诗朗诵者和表演者是分开的。第二阶段为过渡阶段。特点是诗朗诵者自身参与不同形式的表演。例如加入原位动作的诗朗诵,加入舞蹈的诗舞诵,加入戏剧表演的短小诗剧。第三阶段为成熟阶段。诗朗诵者把一位和多位诗人的诗词作为对白,演出一整台诗剧。从此,戏剧三大家族(话剧、歌剧、舞剧)中增添了一个新成员, 常铁军创作的朗诵诗剧《几多沧桑几朵辉煌》,基于自己的亲身经历,以倒叙的笔法,生动而形象地描述了一位海外学子的人生历程。生活的酸甜苦辣,人世的冷暖炎凉,内心的挣扎磨励,理想的反复淬炼,一一跃然纸上,动人心弦。全诗可分为别离、拼搏、立身、思念、传承、求索六个章节,每个章节都配有应景的著名的诗词作为旁白。这些场外的道白,仿佛是读者和观众的心声,有画龙点睛之妙用。此篇长诗结构严谨、不乏绝句。起始句: 清晨叫醒我的 不是闹钟 是窗前小鸟的歌唱 借景抒怀,表达了作者对生活的乐观和积极态度。它不仅为全诗定下了阳光的调子,也让生活的美好感染着读者。中间的警句: 传统是基 文化是梁 更是道出了海外华人的根之所在。洋装虽然穿在身,但文化的烙印却是任何人、任何环境、任何岁月都磨灭不掉的。它是海外华人的标志,也是海外华人的价值所在。传承好中华文化,也是此诗的良苦用心之一。诗的结尾: 莫道莲香秋意早 芙蓉依旧映婵娟 借物言志,表达了作者夕阳无限好,不忘笑晨霞的志向。颇有宋代张耒的“梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声”之风。 人生如诗。每个人都能填写不同的内容,但相同的轨迹必能让此篇长诗引起众多海外学子的共鸣。读它,能让诗和远方有机的融合在一起。读它,能将自己的人生历程做一个艺术性的回顾。如果您愿意勇敢的去面对复杂的人生,愿意热情地拥抱生活,愿意享受诗剧之美,那就请现场领受此部诗剧的魅力吧。 时间:12月15日星期五晚上7:30 地点: St. Paul’s Church,7426 Idylwood Road, Falls Church VA 22043 朗诵诗剧:几多沧桑几多辉煌 作者:常铁军 (男主人公) 清晨叫醒我的 不是闹钟 是窗前小鸟的歌唱 走进办公楼 没带文件包 没进机房 满满的会议室 不是工作报告 是真心的祝福 是热情的荡漾 出来抱着纸箱 天是那么蓝 云是那么爽 不自禁 最后瞄一眼办公室的窗 与老友们约好 在海边相聚 与海鸟一起踏浪 与涛声一起歌唱 (旁白:从明天起,做一个幸福的人,喂马,劈柴,周游世界。从明天起,关心粮食和蔬菜。我有一所房子,面朝大海,春暖花开) (女) 是否记得当年的模样 你雄心勃勃 去新天地闯荡 欢送的酒宴 杯中也是充满祝福 充满羡慕的目光 你满怀希冀 去实现梦想 可否看到 一个姑娘的泪光 (男主人公) 怎能忘记那泪光 机场离别 远远地挥手 泪水模糊了她的脸庞 忍心问 谁将银河落下 化作海洋 织女牛郎 (旁白:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。) (女) 离乡的忧愁 是阁楼上 落满灰尘的旅行箱 父亲装进厚厚的中英字典 每一页都写着他的期望 母亲的挂念 挤了又挤 放了又放 我拎着它离开 不敢回头望 (旁白: 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。) (男/女) 第一次飞机 第一次跨洋 夜是那么的短 天是那么的长 眼睛贴着小窗 寻找自由女神的迹象 递上绛红色护照 揣测海关的目光 来到陌生的大街 激动变成忐忑 兴奋化作彷徨 带来的几张绿色 难敌昂贵住房 做生化实验的手 劳做在餐馆盘子上 绘画的笔 换成油刷 用单调油漆单调地涂墙 (旁白:莫愁前路无知己,天下谁人不识君。) (男/女) 我们曾幻想 这里的天是多么的宽 这里的路是多么的广 理想与现实 激烈碰撞 为了生活 我们翻越高山 去另一边闯荡 拿到一份工作 只是轻轻地 拍一下自己的肩膀 泪水已满眼眶 青春扎根在这片陌生的土地 搁置了理想 挺直着脊梁 (旁白:咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。) (男/女) 我们也曾幻想 生而平等的宣言 是人人平等的保障 天赐的权力 要掌握在自己手上 聚集群体力量 开国精英签字的法典 不只是档案馆的收藏 是引航的灯塔 飞越黎明前的风雨 我们要有一双坚强的翅膀 (英文旁白: We hold these truths to be self-evident, that
all men are created equal,that they are endowed by their Creator with
certain unalienable rights, amongthese are life, liberty and the pursuit
of happiness. ) (男/女) 坚守的理想 映照着 青春八年寒窗 点亮着 实验室夜半灯光 消耗着 工作台一天的干粮 汗水和泪水中 仰望巨人肩膀 我们知道 不言放弃 才有众山揽望 (旁白: 行路难!行路难!多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。) (女) 不要再奢谈理想 它长长的阴影 是十年空房 他为了事业 回国闯荡 我白天工作养家 无空多想 夜深人静打个电话 他说正在忙 (旁白: 只愿君心似我心,定不负相思意。) (男/女) 几十年拼搏 我们成为各界栋梁 软件开发 学术演讲 工程设计 人工智能启航 华尔街的精算 拼搏的商场 天使的关爱 新药的配方 与时代同步 知识成为力量 与社会融合 天地更加宽广 (旁白:海阔凭鱼跃, 天高任鸟飞) (女) 生活有很多的选择 不都是澎湃激昂 有自由的空气 可以像小鸟飞翔 有浩瀚的大海 可以扬帆远航 有广阔天地 可以诗和远方 体育馆飞着羽毛 球台响着乒乓 温馨的小花园 蔬菜鲜 昙花香 (旁白: 采菊东篱下,悠然见南山。) (男/女) 最愁是不在父母身旁 白发的母亲 总是盼我们回乡 失忆的父亲 电话中问身在何方 我们在大洋彼岸 眺望着斜阳 我们担心 冬雪飘飘外出滑倒 秋雨绵绵受风着凉 我们挂念 孤影独眠 无人陪伴在身旁 年老体弱 如何抵御病毒的疯狂 (旁白: 而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋!) (女) 最难是节日的思乡 雨纷纷的清明 只能在家中摆一杯酒 上一柱香 九月初九 摘一束菊花 在房后小坡上眺望 热闹的春节 一个电话 几声问候 接着就是键盘的繁忙 团圆的中秋 只有天涯此时的月亮 (旁白:独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲) (男) 我们为华夏文明骄傲 为传统自豪 也崇尚平等 自由民主之思想 我们更热爱和平 不同肤色的交融 多彩文化的借鉴 让世界辉煌 暗流汹涌 波涛巨浪 击打着太平洋的两岸 也击打着我们的胸膛 一边是我们的家园 一边是我们的故乡 一边是祖祖辈辈 居住过的地方 一边是子子孙孙 未来的希望 恨自己的手 抚不平太平洋 (旁白: 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索) (女) 孩子们的健康成长 饱含我们的心血 寄托我们的期望 从呀呀学语 到周末中文课堂 从大学校门 到回报社会的职场 待羽翼丰满 他们迎风飞翔 空闲时 落在我们的空巢 带来笑语 带来欢唱 谢绝一切工作和应酬 与他们共享美好时光 待他们再次飞起 不知何时再回身旁 (旁白: 半生忙碌欲何求,清酒对酌空寂楼。闲望云烟浮日月,不同风雪问春秋) (男/女) 我们不会忘 传统是基 文化是梁 撑起中华文明的大厦 学习与传承 是我们的爱好和责任 细腻的工笔 书房的墨香 京剧的花脸 八百年的秦腔 平平仄仄的诗词 字正腔圆的吟唱 旗袍舞蹈的英姿 千人合唱的辉煌 让世界了解中华 让中华艺术发扬 (旁白: 天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。寒来暑往,秋收冬藏) (男) 几多泪水 几多沧桑 几多成就 几多辉煌 鬓已霜 又何妨 尚有童心在 再发少年狂 走向旷野自然 领略山河风光 走进多彩文化 学习各族特长 走入辉煌艺术 享受美好时光 (男甲) 今日老友相聚 听涛话旧事 把酒问斜阳 我们来日方长 (旁白: 红颜白发聚当年 碧叶青荷杨柳绵 几卷残书皆散尽 多年旧影总思还 功名已作云烟淡 雨雪空留鬓发寒 莫道莲香秋意早 芙蓉依旧映婵娟) |