韩国社区服务中心50周年的故事四
“分享——让我们加倍快乐的秘诀”

金尚熙（第十任理事长，2014-2015）

我于 2000 年代中期加入韩国社区中心(KCSC)，当时，出于教孩子们学习韩语的愿望，我参观了KCSC开办的一所暑期学校。对于全职工作的我来说，在暑期为我的孩子们提供有意义的时间总是很有压力，但我真的很喜欢并感激这个为期六周的项目，孩子们不但学习韩语和韩国文化，而且还有户外特别的活动。我每年都让孩子们参加这个项目，后来，在孩子们教父的推荐下，我于2007年成为KCSC的理事。

从担任财务总监到副理事长，到2014年接任理事长，我总是非常认真地工作和开会。我的性格是那种很难张口向别人募捐的类型，但是当我成为KCSC的理事长并对该机构有了更深入了解后，我本人发生了很大的变化。KCSC有明确的使命和愿景，所有理事会成员都遵守章程，每年进行财务审计，组织运作透明，拥有专业的员工，我可以很自豪很大胆地为该组织寻求资金支持。进一步说，我认为通过广泛宣传KCSC为社区所做的服务可以让更多的人有机会参与这项有意义的工作。真正令人惊讶的是，当我开口谈到“KCSC的使命以及它提供的服务为社区带来的良好影响”时，竟然有那么多人不但听进去了，而且还不断地提供合作和捐款。分享确实是一种幸福和福利，我个人亲身感受到与家人、邻居和其他组织分享成功比独享更有意义，而且会带来更好的结果。在此我们谨向自那时起至今每年依然支持KCSC的个人和团体赞助商表示诚挚的感谢。

2015年，在我担任理事长期间，KCSC实现了三大梦想。 首先，总务长赵志英女士梦想的“社会安全网计划”于2015年秋季在理事会获得通过，韩国日报和华盛顿教会理事会共同开始为社会安全网计划筹集资金，通过“分享爱心活动”的网络计划，发起“分享爱心步行”活动，向当地社区广泛宣传此次募捐活动。我带着全家五口人去参加步行活动，每年我都动员我丈夫的跑步俱乐部志愿参与KCSC的这项活动，到今年秋天已经是第十个年头了。到目前为止，KCSC已经在当地社区筹集约 90 万美元（包括新冠分享爱心活动) ,约 1,000 多个陷入困境的韩国家庭获得了房租、食品和水电费方面的支持。我们谨向与我们合作开展这项活动的韩国日报和华盛顿教会理事会，以及所有参与筹款活动的个人、机构和宗教团体表示诚挚的谢意。

第二个实现的梦想是，2015年我们获得了联邦卫生和福利部的大笔拨款，用于运营“甜蜜之家”项目。这笔拨款在五年内总计350万美元，虽然我们在2011年获得了联邦补助金，但当时我们收到的拨款是一笔小额数字，无法与这次相比。收到这笔拨款五年后，我们收到了费尔法克斯县的拨款，我们现在仍在成功地为韩裔和华裔社区开展幸福家庭强化项目。

第三个梦想是，在马里兰州的银泉购买了现在作为分公司的办公楼，使KCSC在42 年的历史上首次拥有了自己的办公场所。我仍然无法忘记购买这栋大楼时发生的事情，当时KCSC没有足够的首付资金，所以必须有人联名购买这座房子。当时一位理事自愿成为那个大房子的联名签署人，这确实令人惊讶，但更令人惊讶的事情随之而来——所有的理事都毫不犹豫地签署了一份赔偿协议，表示如果联署人无法处理该宅基地，他们将分担连带责任。我一直在教会努力工作，直到那时我才意识到，能够与教会之外有同样使命的人一起学习并分享上帝赐予我的才能和祝福是多么地快乐和荣幸。 “我特别尊重和爱护我们宝贵的同事和理事们，他们在过去 50 年里真正热爱KCSC并为社区提供了无私的服务。”

（韩国社区服务中心供稿，瑞秋翻译）