歌声嘹亮琴声悠扬，京剧武术国风荟萃，秀一秀我们的“多彩中华”

——华盛顿中国文化节文艺演出揭秘之二

光阴荏苒，跳动的音符，流溢的灯光，精彩的故事，厚重的历史，美丽的爱情，动听的旋律，摇曳的舞姿，一场极致的视听盛宴，带着独有的中国符号，将在这里，在美国首都华盛顿国会山前，与当代潮流奇妙碰撞。中华文明源远流长、博大精深，是中华民族的精神标识，是维系全世界华人的精神纽带。众所期待的第22届华盛顿中国文化节将于2024年8月31日上午10点在美国首都DC华丽揭幕。作为美国首都华盛顿地区首屈一指展现中华传统文化的大型活动，本次文化节由美中工商联合会、美国大华府地区中国大专院校校友会联合会、哈维中文学校、华盛顿华人社区联盟、美中经济文化交流协会、美中实验学校、美国华人专业团体联合会、希望中文学校、华盛顿地区同乡会联合会共同主办，Yelp美食平台和大华府地区华人华侨社团共同参与协办，由东方卫视全程直播。

华盛顿中国文化节受到美国主流社会的广泛关注、支持和祝贺。

华盛顿哥伦比亚特区 市长 Mayor Muriel Bowser的贺信

美国国会参议员Chris Van Hollen的贺信

美国国会参议员Mark R. Warner的贺信

美国国会议员David Trone的贺信

今年整台文艺演出由美国华盛顿地区同乡会联合会牵头，同乡会联合会会长周刚担任总监制，华府著名演员、导演胡宏担任本届中国文化节文艺演出的总导演，由何晓慧、韩军、沈月亮、余本智、何洁、胡荣华共同组建导演组，精心策划准备了包括器乐、合唱、舞蹈、戏曲、武术等不同风格的演出。上一篇剧透让大家意犹未尽，后面还有什么神秘大伽呢，我们继续为大家一一揭晓。

亮点三：国粹京剧和歌剧花腔女高音同台争艳

京剧和歌剧都是中西方典型舞台艺术的代表，它们各自独特的艺术特点，反映了中西方艺术审美的不同表达方式。京剧作为中国传统舞台艺术的国粹，有着丰富的历史文化内涵，融合了戏曲、音乐、舞蹈等多种元素，通过生旦末丑的区分，以及念白、服化道等手法，塑造了不同角色的人物形象。

华府“京剧之花”是美国政府注册的非牟利文化传播机构，自2013年成立以来，华府”京剧之花“频繁走入美国联邦政府机构、大学校园、公立私立学校课堂、老年活动中心、美国陆军基地和军事院校等场所，已经举办中英双语讲座式演出两百余场，为十多万名美国主流社会观众打开了欣赏国粹京剧的大门，其致力于传扬京剧艺术的敬业和奉献精神，深受海内外京剧专业人士的赞誉，亦得到来自马里兰州长办公室、马里兰州艺术委员会、马里兰州蒙郡艺术委员会、美国农业部、美国交通部和中国驻美国大使馆的嘉奖。2024年中国文化节上，京剧之花将通过梅派经典京剧《贵妃醉酒》的片段，为中外观众展示京剧虚拟性和程式化的唯美表演特色。领队：黄岫如；演员：翁叙園；义工：方剑美，张又懿，蔡立明，罗伯特。

青年抒情花腔女高音歌唱家马丹怡，北美歌剧协会会员，美国华盛顿音乐家协会成员，全球音乐艺术家先锋人文协会成员。美国华盛顿天主教大学声乐歌剧表演博士在读。师从世纪男高音Franco Corelli弟子，大都会男高音Rick Christman。硕士毕业于美国巴德学院朗逸音乐学院，意大利米兰罗西尼音乐学院。纽约联合国和平音乐会担任独唱，并获得优秀艺术家奖章。2024入选为美国肯尼迪国家艺术中心新兴青年艺术家，在美国国家电视中心直播演出。受邀登上美国纽约卡内基音乐厅独唱两次，考夫曼艺术中心独唱。纽约皇后剧院独唱，波士顿皮克曼音乐厅独唱。

2023，2024中国驻美大使馆新春晚会演出，并被驻美大使接见。曾获美国Apex国际声乐大赛歌剧专业组特等奖，并被聘为Apex国际大赛评委。曾在美国林肯中心 大卫寇克剧院工作，美国华盛顿国家歌剧院工作。2024受美国歌剧协会邀请出席第二届世界歌剧峰会。曾参加纽约premiere歌剧协会，大都会歌剧院女高音Cheryl Studer大师班。曾在新加坡中新国际声乐比赛中获得歌剧咏叹调组和艺术歌曲组二等奖，香港国际声乐比赛二等奖。入选美国青年艺术家项目Opera Viva，意大利Itrapadum 夏季音乐节特聘女高音。马丹怡对歌剧表演有着极大的热情，她曾在歌剧茶花女，费加罗的婚礼，阿尔辛娜，伊朵梅尼欧，女人心中出演过主要角色，并与波士顿Flex交响乐团合作巴赫清唱剧The Creation出演主要角色伊娃。她将在今年中国文化节的舞台上为大家演唱《一杯美酒》、《大地飞歌》。

亮点四：弦乐四重奏、陶笛葫芦丝，中西方乐器的融合与碰撞

Kentlands Strings Quartet是一群长期接受弦乐器专业学习和训练的高中生组建的弦乐四重奏乐队，皆师从华府地区著名华裔音乐家王雪，她们都在美国的专业比赛中荣获荣誉，并拿到专业级高级认证证书，长期在马里兰州乐团、MCYO经典乐团担任各乐队首席，并受邀在纽约卡内基音乐厅、肯尼迪音乐中心、中国驻美国大使馆参加演出。第一小提琴 Sophie Huang，第二小提琴 Youan chen，中提琴 Michelle Liu，大提琴 Marilyn Huang。她们将在中国文化节上为中外朋友们演奏中国古典名曲《梁祝》和美国曲目《American》。

刘婧雅是华盛顿中国民族乐团的成员，是中国最早的陶笛演奏家之一，致力于传播中国音乐和文化，曾在中国内地、香港、意大利、美国、挪威、瑞典和日本等多国演出。她曾担任中国陶笛艺术协会常务理事12年。而且她不仅以陶笛闻名，还擅长演奏葫芦丝和埙。今年中国文化节上，她将带来代表作《赛马》和葫芦丝独奏《新编夜深沉》。

亮点五：童心筑梦，武术、模特齐上阵

美国少林寺是世界闻名的中国河南省嵩山少林寺在北美的第一个官方分支机构，嵩山少林寺是禅宗和少林功夫的发源地。美国少林寺创始人延然大师是少林寺第34代弟子，也是全球公认的中华文化大使。他在30多个国家进行了1500多场少林功夫表演，向世界各地的观众展示了少林功夫的魅力和力量。美国少林寺在加州运营三个文化中心以及维吉尼亚州泰森角的一处VA分会，VA分会成立于2011年。现任教练恒跃法师曾获得过冠军头衔，国家全能运动员并荣获多个奖项。美国少林寺致力于保护和弘扬嵩山少林寺深厚的文化遗产。在嵩山少林寺方丈、美国少林寺常任顾问释永信大和尚的指导下，秉承与不同背景的人们分享少林功夫和气功的教义。

在今年的华盛顿中国文化节上，他们将会为大家带来精彩的中国功夫表演。有集体太祖长拳、集体少林拳、少林刀、少林棍、少林拳、少林盾牌刀、蝎子拳、虎拳、地龙拳、鹤拳、蛇拳、南拳、少林鞭、九节鞭、牧羊鞭、少林硬气功、少林罗汉阵等。

Zao Learning Education 很荣幸为您带来这场文化和传统的庆典。准备好被 Zao Learning Education 迷人的中国传统服饰秀迷住吧！ 我们的才华横溢的年轻模特年龄在 4-17 岁之间，他们将身着令人惊叹的中华传统服装登上舞台，每套服装都讲述了一个历史和传统的故事。加入我们，展示中国传统服饰之美。

亮点六：载歌载舞，中式浪漫的天花板

北维之声合唱团成立于2016年，聘请了专业合唱指挥及男高音张晨临老师为艺术指导兼指挥。在张老师的认真指导下，团员们勤勉不懈地努力，严格要求自己，不断提高声乐水平及追求完美和声，多次举办专场演出，积极参加各类文艺活动，获得华府各界人士的喜爱和支持，是大华府地区有口皆碑的高水准的合唱团体。

这一次受邀参加华盛顿中国文化节，北维之声合唱团将带来在“因为爱”音乐会中大受好评的两首曲目。第一首《爱的组曲》，由指导老师张晨临精心编曲打造，将多首经典爱情曲目组合在一起，中英文交替传递着爱的语言，如涓涓细流汇聚成爱的大海，从温柔深情到激情四溢，穿越不同的爱情故事，让观众们尽情感受音乐的魅力和爱的力量。第二首《我的心里只有你没有他》，是一首巴拿马音乐人Almaeran创作的拉丁曲风的歌曲。此次演出的版本由二胡演奏家杨悦改编，领唱胡荣华，整曲节奏欢快，动感十足，期待他们的演出给您不一样的观感和体验，来现场一睹为快吧。

“大华府旗袍时装艺术团”在团长孙竹青和副团长陈姿茜的带领下，秉持着建团初衷、使命与愿景，为热爱旗袍和中华文化的朋友们提供了一个展现自我与提升艺术修养的平台。通过日常训练、舞蹈课程及各种演出机会，让每位参与者都有机会学习、体验并感受旗袍艺术的独特魅力。尽管成立不到一年，艺术团已逐渐成为大华府地区传播和弘扬中华传统服饰魅力与文化价值的重要力量。作为连接中西方文化的艺术桥梁，她们积极传播中华传统文化，展示华人在国际舞台上的风采与影响力，展现了东西方文化交融的独特魅力。

此次，她们为中国文化节带来了最新原创的旗袍舞蹈《胡琴说》。这首取材自音乐剧《二泉吟》的作品，通过胡琴的拟人诉说，深情表达了海外侨胞对祖国的深厚眷恋。由艺术团创始人孙竹青老师精心改编的音乐及原创的舞蹈，以古典旗袍舞的形式演绎了这首婉转动人的旋律，呈现出了一幅抒情优美的画卷：爱如潺潺流水，爱如悠扬歌声。

远方舞团是由居住在华盛顿首都圈的一群热爱中国文化艺术的职业女性自愿组织而成。远方舞团的宗旨是通过参加各种社区文化活动，为传扬中华文化，服务社区做出自己的贡献。她们在本次中国文化节上穿上56个民族的漂亮服装，为大家表演中国民族舞蹈集锦《多彩中华》。该舞是在中央民族大学舞蹈学院的快闪舞段基础上，经过改编和充实，表现中国民族民间舞蹈多彩纷呈的优秀作品。

舞蹈既反映了中国汉族民间舞蹈和古典舞的元素，又鲜明的融入了各少数民族的典型舞蹈语汇，在一个舞蹈作品里体现了汉、藏、蒙、维、傣、鲜、壮、苗、土家、佤、彝等众多中国民族舞蹈风格。音乐经专业作曲人员的编辑，使庄严深沉的序曲与欢乐振奋的主旋律有机的融为一体。服装的多样性也突出了中华民族大家庭的多元化。演员：阚蓉，张虹，蒋菊，刘倩，李均，李民，秦海瑛，王晓红，訾小梅，朱南南，孟昭靖，刘文芳，司远征。

春光好表演艺术中心在三年疫情中精心制作了三台高质量的云春晚，积累了丰富的制作综艺晚会的经验。2023年九月成功主办了盛中国逝世五周年纪念音乐会，上演了集合唱与舞蹈为一体的《梁山伯与祝英台》，受到广泛好评，初露锋芒。2024年5月，春光好的主创团队经过三个多月的精心策划，创作出《梦断红楼》大型歌舞晚会。

在今年的中国文化节上，春光好表演艺术中心旗下的春光好合唱团，将联袂华盛顿长江合唱团，共同演唱《茉莉花》和《明天会更好》这两首观众耳熟能详、脍炙人口的中国歌曲。

华盛顿长江合唱团是一个设立于马里兰的以歌会友、联谊声乐爱好者的业余文艺团体，也是大华府地区最年轻的合唱团体之一。合唱团抱持源于社区、服务社区的宗旨，积极参与大华府社区各种文艺演出和社区交流活动，比如作为主要文艺团体参加2019年的华盛顿中国文化节、2023年“脉动的旋律”交响音乐会和华盛顿世界文化节、以及各种社区春晚演出活动。合唱团在疫情结束以后更进一步发展壮大，既极大地丰富了团员的业余生活，同时也得到各界越来越多的关注和肯定。合唱团现任指挥是华府知名专业合唱指挥谭洁丽老师，现任团长张斌、副团长曾石屏。

8月31日华盛顿中国文化节的文艺演出将是一次精彩绝伦的文化呈现，文化无国界，正是我们的信念。通过这次中国文化节，我们希望能够为不同国家、不同背景的人民搭建一个友好的交流平台。在了解中国文化欣赏精彩演出的同时，也能够增进友谊，促进理解，共同创造一个更加和谐的世界。让我们一起感受东西方文化的交流与融合，让友谊在此刻升华，共同创造一个更加美好的明天。让我们一同留下美好的回忆，相约华盛顿，相聚中国文化节!

更多信息请关注后续报道。感谢支持本次中国文化节的媒体!东方卫视美国新闻中心、凤凰卫视、央视频、文汇报、华盛顿邮报，时代周刊，美国广播公司abc、美华商报、新世界时报、华盛顿中文邮报、华盛顿资讯、华府网等。

感谢家园老人中心多次为我们文化节筹备会议提供场地，感谢大家的支持，请继续关注我们。感谢无数为中国文化节成功举办而在幕后默默奉献的义工们!组委会热诚欢迎爱心人士加盟义工队伍，期待更多热心人士为文化节慷慨赞助，详情请咨询2024华盛顿中国文化节各组联络人，欢迎大家加盟。意者请联系：肖先生240-432-2912

组委会期待更多热心人士为文化节慷慨赞助，中国文化节捐款账号：donation@cccaa.org

2024年华盛顿文化节将于8月31日在DC 举行，本次活动需要大量义工，欢迎大家踊跃报名加入我们的义工团队。下面是报名链接，请点击进入报名表。如果手机上填表结束后无法提交，请用PC填写，或者换一个Browser再填写。 https://forms.gle/qmVq3BoMrGaWk1uu8 ，义工报名请扫下面的二维码。或者联系电话：240-643-1138（缪先生）

(供稿：华盛顿中国文化节组委会宣传组;撰稿：黄静;视频制作：林风云、陈源阳、曼婷;供图：穆建西、王慧艳、孙宏、李菲、燕松虎、王成钢、王世振、宁涛、桥之、简心等;英文编辑：佳蕾;海报设计：张龙泽、叶承曦、曼婷等)