以文化之名架起沟通的桥梁,中美人民双向奔赴国会山友谊之约,共庆华盛顿中国文化节 8月31日的美国首都华盛顿,秋高气爽。万众瞩目的,凝聚美国首都华盛顿地区华裔美国人集体智慧结晶的第22届华盛顿中国文化节在美国首都DC宾夕法尼亚大街第三至第四街隆重举行,精彩纷呈的文艺演出,丰富多彩的中国文化体验,种类繁多的中华美食街吸引了数万本地居民和来自世界各地的游客前来,掌声欢呼声此起彼伏,处处洋溢着灿烂的笑容,现场成了一片欢乐的海洋。 出席本次文化节的嘉宾有中国驻美国大使谢锋及夫人王丹,美中贸易全国委员会会长Craig Allen,Guyanna 驻美大使H.E.Samual A.A.Hinds及夫人,中国驻美国公使邱文星,华盛顿特区亚太事务办公室主任Ben de Guzman、议会议员Anita Bonds,马里兰州参议员Clarence Lam、Nicholas Charles ,马里兰州众议员伍超,中国教育部中外人文交流中心主任于长学,中国贵州省新闻办公室负责人谢念,中国上海广播电视台副台长吴茜,中国上海黄浦区老字号品牌与非物质文化遗产项目代表李锦,贵州省文联副主席何长锁,辽宁非物质文化遗产保护中心副主任范家旭,北京卓教国际总裁江涛,美国大华府地区中国大专院校校友会联合会会长及文化节共同主席李传明;哈维中文学校董事长及文化节共同主席李宁;华盛顿华人社区联盟会长及文化节执行主席肖水根;美中经济文化交流协会会长及文化节共同主席王孟琛;美中实验学校校长及文化节共同主席黄河;美国华人专业团体联合会会长及文化节共同主席杨修竹;希望中文学校及文化节共同主席刘胜;美国华盛顿同乡会联合会会长及文化节共同主席周刚;International Forum国际论坛主席侯庆宇;文化节执行主席夏祥波以及部分侨领何晓慧、张晓斌、林明华、陈思和、何谓礼、张向荣、谢新坦、张丽清、傅裕岚等。 美国总统拜登、华盛顿特区市长Mayor Muriel Bowser、马里兰州州长Wes Moore、联邦参议员Chris Van Hollen、联邦参议员Mark R. Warner、国会议员Jamie Raskin、David Trone、哥伦比亚特区议会主席Phil Mendelson等美国政要为本次中国文化节发来贺信。上海市黄浦区人民政府沈山州区长发来祝福视频。 出席本次中国文化节的嘉宾还有马里兰州州长亚太裔委员会主席于洋;马里兰州蒙郡Councilmember Kristin Mink;马里兰州蒙郡教委Julie Yang;Grenada前驻英国、中国、美国大使Denis Antoine,联合国教科文组织和平中心主任Guy Djoken,美国锡克教协会主席Surinder Singh Gill,美国国家能源部主任Marjorie Harris,美国全球媒体机构主任Delia Johnson,美国国家女企业家中心和儿童发展中心主席Aisha Khan,TransPacific Communications首席执行官Dottie Li,麦当劳有限责任公司总监Abraham Maghsoud及夫人,华盛顿剧院院长Amy Austin等。 中国驻美国大使谢锋在致辞中说,华盛顿中国文化节越办越红火,已成为一年一度的文化盛事、中美人民双向奔赴的友谊之约。文化作为沟通人类心灵和情感的精神纽带,连接古今,融通中外。 谢锋还说,《西游记》是400多年前中国明代的神话小说,以其为蓝本创作的国产3A游戏《黑神话:悟空》近日火爆出圈。有的玩家为了更好理解游戏设定和故事背景,特地找来《西游记》原著“补课”,还萌生了实地打卡同款游戏场景的想法。 谢锋强调,中国敞开怀抱,热情欢迎全球友人,对包括美国在内的54个国家人员实行72小时或144小时过境免签等,让去中国旅行更方便、更舒心、更满意。谢锋呼吁大家携起手来“架桥”“铺路”,促进两国民心相知、相通、相近,推动中美关系稳下来、好起来、向前走。 美中贸易全国委员会会长克雷格·艾伦在致辞中说,通过艺术、美食、音乐、戏剧等学习另一种文化是非常有趣的事情,中国文化博大精深,该文化节是了解中国文化很好的渠道。 (Miss DC 宣读美国总统拜登的贺信) 拜登在贺信中对在美华人对美国社会的进步与发展做出的贡献给予了充分的肯定。他在信中说:“这样的活动代表了美国最好的一面——人们聚集在一起庆祝我们历史悠久的传统,同时展望未来令人难以置信的机遇。通过鼓励我们反思华裔美国人社区如何塑造了我们国家的性格,你们帮助我们意识到无论我们身在何处,尊重和庆祝我们的根源的重要性。通过你们不懈的努力,你们体现了美国最优秀的品质,并推动我们所有人更接近实现我们国家的全部承诺。在你们庆祝这个美好时刻的同时,我希望你们对这个充满活力的社区所取得的所有进步感到自豪。愿你们在未来许多年里继续成为加强我们这个国家团结的纽带。” 华盛顿特区亚太事务办公室主任Ben de Guzman致辞。 (Guyanna 驻美大使H.E.Samual A.A.Hinds致辞) (中国教育部中外人文交流中心主任于长学致辞) (中国贵州省新闻负责人谢念致辞) (上海广播电视台副台长吴茜致辞) (上海市黄浦区区长沈山州致辞)(美国马里兰州参议员林立图Clarence Lam致辞) (马里兰州众议员伍超致辞) (第二十二届华盛顿中国文化节大合影) (美国政要及各国驻美使馆嘉宾参观文化节现场。) (外媒在文化节现场直播) 开幕式结束,主办方陪同嘉宾参观文化体验展区。谢锋大使在每个展区前与民众进行交流。借助去年成功的经验,本次文化节组委会筹备之时,增添了许多新的内容,规模更大也更加丰富。大家不仅能在全新升级打造的美食街上吃到各种“舌尖上的中国”美味,还有机会赏歌舞、捏面人、画脸谱、练太极,亲身体验中国文化的悠悠古韵和勃勃生机。 (一)跟着谢锋大使感受中国文化 (谢锋大使参观上海老字号及非遗展台,点名让老字号继续发扬光大,并在曹素功墨厂与周虎臣毛笔展区,亲笔写下“福”字,把祝福送给中美两国人民。上海豫园、上海制皂、中华铅笔、笔墨宫坊和非遗手作参加了本次华盛顿中国文化节。) (谢锋大使参观贵州省展台并品尝贵州特有的茶,贵州省新闻负责人谢念向大家介绍贵州文旅的特色、贵州风景图片展、贵州苗寨服饰、村BA、贵州的茶。围绕打造世界级旅游目的地的目标,近年来贵州依托山水资源的禀赋尝试打造更多体验式、参与式、互动式文旅业态。贵州省这次组团亮相华盛顿中国文化节,贵州非遗文化展区将非遗文化、民间工艺与集市形式相融合,让美国市民与贵州非遗零距离接触,感受“非遗点亮生活”,精选花草纸、苗绣、银饰、蜡染与手作箱包等等丰富多彩的民族服饰和精美器物大受游客们的喜欢,让大家流连忘返,在这些穿越古今的物件里遇见“年轻”、“时尚”的贵州。) 开幕庆典仪式结束后, 文化节当天的节庆活动继续进行。除了开幕仪式之外,还由其他四大块儿组成(文艺演出、文化体验、文化游行、美食品鉴),两项品牌大赛(当日绘画大赛、青少年作文大赛) (中国驻美国大使馆在华盛顿中国文化节现场设立咨询台,为美国民众去中国旅行提供全方位的资讯。) (谢锋大使与美国武术学校的小朋友们) (谢锋大使参与中国传统民间游戏套圈。) (“乒乓外交”五十三周年,第二十二届华盛顿中国文化节现场搭起乒乓球台,以球会友,“小球推动打球”。) (中华传统之太极) (中华传统之书法) (谢锋大使参观中国文化节美食街,并跟哈佛大学学生亲切交谈,鼓励更多美国青年人去中国留学。) (二)好戏上演,场场精彩,文艺演出让美国民众惊叹 一场极致的视听盛宴,带着独有中国符号的文艺演出从上午10点到下午4点,总时长超6个小时,对整个文艺演出团队来说,都是一项艰巨而富有挑战的任务。今年整台文艺演出由美国华盛顿地区同乡会联合会牵头,同乡会联合会会长周刚担任总监制,华府著名导演胡宏担任本届中国文化节文艺演出的总导演,由何晓慧、韩军、沈月亮、余本智、何洁、胡荣华共同组建导演组,廖伟担任舞台总监,采用极具中国风和现代化特色的表现方式展现出中华传统舞蹈、歌唱、戏曲、器乐的美,美国民众有幸在本土欣赏到中华传统和现代文明的结合,东方韵律与西洋音乐的融汇,让大家在追寻千古文化之风以外,现场感受到诗歌里才有的“中国式浪漫”。中华传统少林功夫、武术、舞龙舞狮、打腰鼓等颇具民族特色节目,吸引了众多游客驻足等待,让观众们赞叹不已,掌声欢呼声此起彼伏。文艺演出主持人:王早早、王晓辉 歌声嘹亮,曲声悠扬 1 美国女歌唱家何凯丽(Kerry Holahan)倾情演唱《我爱你中国》、《故乡是北京》 在第22届华盛顿中国文化节文艺演出上,美国女歌唱家凯丽用她纯正的中文深情演唱《我爱你中国》,她的歌声既动情又字正腔圆,令人感动。 那一刻,她的歌声让中美两国的距离瞬间缩短,温暖了在场的每一位观众。凯丽不仅用自己的歌声表达出对中国文化的深厚热爱,更是用自己的歌声架起沟通中美人民间彼此心灵的桥梁。 2 上海歌手林宝献唱《上海谣》、《真的好想你》、《绒花》 3 葫芦丝独奏《新编夜深沉》、陶笛独奏《赛马》——刘婧雅 4 女高音独唱《一杯美酒》、《大地飞歌》——马丹怡 5 中美两国国歌——马丹怡、展馨儿 6 男女声二重唱《祈祷》——胡荣华、袁小方 7 笛子独奏《扬鞭催马运粮忙》——王建春 8 弦乐四重奏《梁祝》、《America Finale》 中华武术,名扬四海 1 中华武术——美国武术学院 2 少林功夫——华盛顿少林寺文化中心 3 中华武术——美国峨眉武术少林功夫学院 4 太极拳表演《太极神韵》 ——国际传统太极拳健康研修中心 国粹京剧,汉服国风 1 京剧《贵妃醉酒》——华府京剧之花王梅 2 京剧《扈家庄》——北京少年宫 3 传统服饰走秀《霓裳史诗,华夏衣冠》 ——早知道教育 4 舞狮 民乐演奏,唐诗吟诵 在本次中国文化节上有一群由北京卓教国际组织的不远万里,远道而来的青少年演员们,他们将在中国文化节的文艺演出中,向数万美国民众展现中国青少年的风采。两国青年面对面的交流能为美中关系的健康发展发挥重要作用,人与人之间的友谊有助于推动国与国之间的友好交往。青年之间的交流可以增进两国理解与合作,为共同应对挑战贡献青春智慧和力量。中美两国人民可以跨越彼此差异,建立起深厚的友谊。两国青年既是中美关系过去45年发展的见证者,也是未来中美关系健康稳定发展的维护者和推动者。 1 书法工艺造型秀——上海崇明中学 2 民乐演奏《又见国风》、《光明行》 ——北京市少年宫 3 合唱,民乐伴奏《茉莉花》——北京市少年宫 4 歌舞《读唐诗》——西安高新第二学校 5 民乐演奏《赛马》——上海崇明中学 6 民乐演奏《梨花颂》、《北京喜讯到边寨》 ——北京市少年宫 声声不息,气势如虹 近百人的合唱团齐声高歌,气势如虹的旋律激荡人心,仿佛把整个世界都笼罩在音乐的光环下,让人感受到音乐的力量和生命的激情, 1 北维之声合唱团 ——《我的心里只有你没有他》、《因为爱》 2 《茉莉花》、《明天会更好》 ——春光好表演艺术中心合唱团、华盛顿长江合唱团 旋转跳跃,舞步飞扬 在文化节上,大华府的舞蹈家们为大家带来精彩绝伦的舞蹈节目,以舞蹈为媒,将各具特色的民族舞蹈,融合汉族、蒙族、维吾尔族、藏族等多个民族的舞蹈绚烂的在华盛顿中国文化节的舞台上绽放,展现中华民族文化的精髓和对中国传统文化的继承、发扬,推动中美文化交流,增进美国民众对中国传统文化的了解和喜爱。 1 腰鼓舞《开门红》——大专联大华府腰鼓队; 舞龙——吴婕 2 蒙古人——华艺马里兰爱舞团 3 旗袍舞《胡琴说》——大华府旗袍时装艺术团 4 中国古典舞《禅院情丝》——图南汉服社 5 新疆舞《寻》——梁红舞蹈学校 6 《俏兰花》——梁红舞蹈学校 7 《多彩中华》——远方舞团 8 《我的九寨》、《梦中的草原》 ——华盛顿妈妈舞蹈团 9 旗袍舞《南屏晚钟》——VA旗袍会 10 《林中的月亮》——凤凰艺苑舞团 11 《芦花》——美中实验学校 负责本次华盛顿中国文化节文艺演出总牵头的社团华盛顿同乡会联合会会长周刚介绍,今年参加文艺演出团体数量创下华盛顿中国文化节的历史新高,超过100个大华府的民间艺术团体或个人报名参加本届文化节节目的初选,经过整个导演组团队的多方考量,最终敲定上午场16个节目,下午场20个节目的超豪华阵容。每个演出团队都表现出百分之两百的热情,“台上一分钟,台下十年功”,他们的辛苦付出,大家有目共睹。各艺术团队、老师及各位演员的精心准备和义务奉献,为广大美国民众提供了一场精彩的艺术盛宴。这是历史上,第一次演出结束时,很多观众还依依不舍,没有离席。我们优秀的导演团队,每天为排节目、制作音效、制作视频、各项协调沟通事宜加班加点,还有我们有着丰富经验的舞台总监、场务,多年合作的默契,其专业性和敬业精神,为文化节演出的成功提供了可靠的保障。 (三)深度体验中华文化之美,感受古人的智慧和浪漫 华盛顿特区市长鲍泽在贺信中说,华盛顿中国文化节通过多种活动展示中国文化,“可以让年轻人去感受文化差异、产生好奇心并且更好地了解中国文化”。当天活动现场设置了上百个展位,多角度、立体化展示中国文化,包括中国特色美食、书法、画脸谱、捏面人、围棋、太极拳等活动,吸引众多美国民众驻足体验。今年中国文化节的文化体验项目由希望中文学校、哈维中文学校、美中实验学校、北京卓教国际、上海老字号、多彩贵州等承办,内容更加丰富和多元化。 1 上海老字号展台 2 彩绘画脸 3 京剧妆造 4 围棋 5 泥塑 6 贵州展台 7 手绘扇面 8 儿童绘画大赛,45尺长卷作画 9 汉服试穿 10 水墨画 文化体验区域是整个文化节上最接地气,最能与美国民众深入交流沟通的一个环节。文化体验区域共设有40顶帐篷,有近50个项目,比去年中国文化节增加了一倍,参与的义工人数达300人。文化节文化体验项目有:古风拍照、中国书法、古风彩绘、非遗剪纸、捏面人、手绘扇面、竹竿舞、宋代点茶、中国刺绣、汉服秀、中华武术、太极拳、盲盒、踢毽子、扭秧歌、人偶合影等。 11 盲盒 12 中国刺绣 13 熊猫打卡 14 第二届华盛顿中国文化节作文大赛——载道承办 15 中国书法 16 投壶 17 非遗漆扇 18 画面具 19 太极功夫 20 宋代点茶 21 知识问答游戏 22 剪纸 23 中国城里品中国 24 民族乐器展示 25 汉服展示 26 卓教国际——中美青少年大联欢 (四)第二舞台锣鼓喧天,舞龙舞狮热闹非凡 今年中国文化节的第二舞台由华府大专院校校友会联合会(大专联)负责主办。第二舞台以互动形式为主。互动项目包括乒乓球,村BA篮球,踢毽子,跳大绳,太极拳,广场舞,板鞋竞速及竹竿舞等等。 早上10:30,第二舞台正式开始。巴城舞龙队,大华府威风锣鼓队 (伞泓、郭能华、高杨、陈江卓),大专联腰鼓队首先带来了超级震撼的开场“锣鼓喧天”。 霎那间,鼓声隆隆,两只长龙交互穿梭,在阳光的沐浴下金光闪闪,气势不凡,昂首挺胸,仿佛就要迫不及待地腾飞,场面十分壮观。 开场后,五位帅气的主持人史庭灏(Tinghao Shi),王梓丞(Zicheng Wang),丁浩森(Haosen Ding), 唐源勤(Yuanqin Tang), 梁启鸿(Qihong Liang)上场,正式拉开了第二舞台的序幕, 并为现场的观众朋友们介绍各个互动项目,邀请现场游客和朋友们积极参与和体验。 接着CHINATOWN LION DANCERS of WASHINGTON DC 专业的舞狮表演掀起了第二舞台的另一个高潮。令人振奋、激动、精神抖擞,感到精神倍增,展现了狮子的活灵活现。 并且鼓声节拍强劲有力,浑厚,响亮而振人心灵。狮子随着节拍时跳跃,时劲走,眨眼睛,扇耳朵。时活泼,时威武,真让人陶醉,引起无数现场观众纷纷拍照摄影留念。 上午,国际传统太极拳健康研修中心谢宗奇大师及二十多位弟子的太极拳互动,远方舞蹈团的舞蹈“多彩中华”和大华府旗袍时装艺术团的广场舞互动都精彩纷呈,赢得观众阵阵掌声。 乒乓球,村BA篮球,踢毽子,跳大绳的互动区域更是人潮翻涌,吸引了众多现场游客亲身参与和体验多种趣味的中国传统文化。 来自中国贵州省黔东南州文体广电旅游局副局长龙辉介绍了贵州和来自贵州的村BA篮球项目,邀请现场观众有机会去贵州参观,现场还赠送了从中国专门带来的村BA篮球的奖品包括球衣和篮球。 中外人文交流小使者美国行的小使者们在第二舞台的下午场也带来了非常精彩的演出,包括贾甲木演唱的京剧“铡美案”片段和小使者合唱团带来的三首合唱曲目。西安少年宫带来的西安高新第二学校赵康媛的藏族舞,张馨月的独唱“索玛花开”,王镜滢带来的小提琴独奏“花儿为什么这样红”。每位中国小使者们专业的表演态度和高质量的节目给第二舞台增光添彩,更加让现场观众感受到来自祖国的问候和温暖。 来自纽约早知道教育带来的古装走秀“霓裳史诗 华夏衣冠”像是把观众穿越回到了几百年前。纽约早知道教育的两位主持人Karena 和Daniel亲自介绍了自己的节目。 整个第二舞台上午和下午节目制作精良,非常出彩,所有的表演和互动环节都让人记忆深刻,让人看得玩的都非常过瘾。所有互动环节非常有趣,让观众也能够参与其中,乐趣倍增。整体氛围非常浓厚,充满了欢乐和温馨。气氛也非常活跃,场面热烈,让人热血沸腾。 (五)百支团队参加文化节大游行,历史首次 今年中国文化节的游行活动由华府大专院校校友会联合会承办。大华府地区各华人华侨社团齐心协力,共同创造历史,数万民众齐聚国会山,庆祝第二十二届华盛顿中国文化节,近百支队伍参加了本次节日大游行,刷新了华人在美国本土举办活动的最高记录,DC选美冠军也来参加游行啦。 第二舞台和游行的导演张乐介绍,本次节日大游行由威风锣鼓助阵,舞双龙舞双狮开道的先河。并创参加社区团体及人数最多,演出团体最多和游行中的表演形式最多。中国文化节主席团成员及各理事团体和演出团体近百支队伍参加了今年的游行活动。游行队伍中,包括大华府威风锣鼓队伞泓、郭能华、高杨、陈江卓现场敲打震撼鼓点助阵,巴城舞龙队带来的舞双龙,CHINATOWN LION DANCERS of WASHINGTON DC 带来的舞狮,大专联华盛顿腰鼓队和哈维中文学校的腰鼓,东北同乡会的秧歌,国际传统太极拳健康研修中心的太极,大华府旗袍时装艺术团的旗袍,远方舞团的多民族舞多彩中华,哈维慢跑群彩带龙队彩龙飘带等等现场演出形式精彩纷呈,美不胜收,两旁观众人山人海,都啧啧称赞,纷纷拍手叫好,甚至合影留念。 大华府威风锣鼓队 大专联华盛顿腰鼓队 美国大华府地区大专院校校友会联合会 哈维中文学校 美中实验学校 希望中文学校 华盛顿地区同乡会联合会 安徽同乡联合会 北京同乡会 大华府山东同乡会 大华府西北同乡会 大华府湘雅協会 大华府浙江大学校友会 大华府浙江同乡会 大专联青年部 东北同乡会 广东同乡会 海南同乡会 武汉大学大华府地区校友会 华中科技大学大华府地区校友会 华中师范大学校友会 华府青年 Capital Youth Outreach Club 湖北同乡会 湖南同乡会 江苏暨南京同乡会 江西同乡会 兰州大学大华府校友会 辽宁省同乡会 美国福建同乡联合会 山西同乡会 上海同乡联合会 同济校友会 中国农业大学大华府校友会 郑州大学校友会 南开大学校友会 山西医科大学校友会 北维之声合唱团 春光好表演艺术中心 大华府旗袍时装艺术团 国际传统太极拳健康研修中心 哈维慢跑群艺术团彩带龙队 哈维中文学校腰鼓队 华盛顿长江合唱团 凤凰艺苑舞团 远方舞团 载道网站 美国侨学界联席会 图南汉服社 (六)一站品尝“舌尖上的中国” 本次中国文化节再次引入“中华美食品鉴”环节,吸引了23家大华府地区的餐饮机构参加,设置摊位超过24个,菜品超过200种,刷新了大华府地区社团在DC举办大型活动的各项记录。由美中工商联合会和美中经济文化交流协会牵头协调,总结去年合作的经验,在今年的硬件设施和软件包装上做足了准备,配置了大型发电车,统一的LOGO,统一的装饰道旗。今年的中国文化节美食街成了社交平台上的爆款打卡地,“今天你排队了吗?”、“今天你吃到了没?”,吸引了无数爱好美食的朋友们前来打卡,每个摊位前都排起了长龙。 今年不仅当天大家能品尝到正宗地道的“舌尖上的中国”,天南海北的美食应有尽有。小吃繁多,甜咸荤素麻,烙烤蒸炒煮:成都凉面、川北凉粉、麻婆豆腐、水果冰粉、天津煎饼果子、西北肉夹馍、成都凉面、川北凉粉、麻婆豆腐、水果冰粉、珍珠奶茶、冰镇杨梅汁、中华饮品、水果茶、冰豆浆、各式烤串等等。新增的啤酒园项目由大华府东北同乡会承办,并在现场安排了游放(U-Fun)乐队驻场为大家演出。 老四川——北京烤鸭卷 天津煎饼果子 Peter Chang_素包子、苏式月饼 HULU烧烤 乡厨——西北肉夹馍 糖葫芦 肖邦拉面 啤酒园 第二十二届华盛顿中国文化节规模之大,涉及面之广,覆盖大华府地区所有华人社团及组织。将地点设立在华盛顿DC宾夕法尼亚大道第三街至第四街,采取封闭街道的形式,进行沉浸式、全方位的中国文化传播和体验。这是一次创造辉煌的跨界合作,也是一次胜利的大联盟,团结奋进、努力拼搏、凝神聚气的华人群体,再次刷新华裔社团在美国首都DC举办大型活动的各项历史记录,成功向美国民众和美国主流社会展示灿烂优秀的中华民族传统文化,这一刻将永远载入美国史册。游客们在文化节现场流连忘返,被中国文化节展示出的民族文化所打动,整场活动一直持续到晚上6点,依然有很多游客在美食街上停留。 (七)1100名义工在幕后数月的无私奉献 千言万语汇成一句感谢,感谢社会各界对第二十二届华盛顿中国文化节的厚爱、关注与支持,感谢夜以继日忙碌在一线的义工们、演员们。感谢第二十二届华盛顿中国文化节组委会、顾问/资深侨领、秘书组、文化体验组、宣传组、摄影视频组、文艺演出节目组、技术组、美食组、第二舞台及游行组、工程组、义工组、赞助组、招商组、后勤组等大华府地区各参与团体的全体义工。我们明年再相会! 感谢支持本次中国文化节的媒体!东方卫视美国新闻中心、凤凰卫视、央视频、文汇报、华盛顿邮报,时代周刊,美国广播公司abc、美华商报、新世界时报、华盛顿中文邮报、华盛顿资讯、华府网等。 (供稿:华盛顿中国文化节组委会宣传组;撰稿:黄静;视频制作:穆建西、李峰、李菲、沈杰、林风云、陈源阳、曼婷、张莹;摄影:王成钢 、陆强、夏正、李菲、郭海丹 、李永胜 、沈杰 、杨蕊清 、穆建西 、孙宏 、燕松虎 、邓蕾 、郭益群 、张晓妍、徐国平 、论士春 、王雪松 、矫忠先 、梁牧人、赵利民 、张晴华 、魏榕、周泰竹 、孔羽 、燕定坤 、刘燕云、徐国平;英文编辑:佳蕾;海报设计:张龙泽、叶承曦、曼婷等) |