华府中国城里品中国：探索汉字的奥妙

--希望中文学校波城校区主办中华文化体验活动侧记

    本报讯  11月3日上午，一场别开生面的中国文化体验活动在美国首都华盛顿的中国城举行。华府汉字研究者商乐维博士在这里向近50位美国家长和学生展现汉字的奥妙；与会者通过了解汉字演变和手工制作，探索中文的趣味，体验中华文化的魅力。

    这是华盛顿“中国城里品中国”(“Touch of China in Chinatown”)中国文化品牌系列活动的最新一个，由希望中文学校波城校区主办。“中国城里品中国”活动旨在面向大华府地区的青少年，让他们亲身参与体验中华文化艺术的不同侧面，感受中华文化的魅力。每期的主题不同，最新一期的主题是“汉字的奥妙”。

    主办方希望中文学校波城校区在筹办此次活动的过程中，校方高度重视。校长徐砺新、副理事长成军军、教务长王敏多次动员，李珊英、钱敏、闫榕平、任旻、朱建生、王凡、沈雅芬、余东晖等义工积极参与组织和布置，陈咏梅、杨芸老师主持学生活动，音响师刘斌热心助力，确保此次活动顺利圆满地进行。

    11月3日早上9点起，参加活动的近50位家长、学生、老师、义工便陆续来到华盛顿唐人街的美京中国文化中心。令人欣喜的是，美国家长和学生对这个活动表现出浓厚兴趣，参与活动的家长和学生超过一半是非华裔的美国人。四位学生义工扮装的大熊猫在门口迎接他们的到来。宾客们品尝中式小点心，领取中式小纪念品，等待着汉字讲解的开场。

    上午10点20分，活动开场。徐砺新校长首先致辞，欢迎大家的到来，希望大家在具有浓厚中国风味的中国城里，品味汉字的魅力，增加学习中文的兴趣。希望中文学校理事长刘胜莅临观摩指导。

    当天的主讲人是商乐维博士，他自称“老书童”，虽然早年来美留学时攻读的专业是化学，但多年来他对汉字怀着高度兴趣，潜心研究，心得体会多多。商博士还精通中国书法，写得一手好字。

在50分钟的演讲中，商乐维博士以“汉字象形--解开汉字奥妙的钥匙”，从“马、龟、鱼、水”等象形字说起，看这些象形字从甲骨文到宋体的三千多年演变过程；再以“木、本、林、沐”为例，说到汉字的“象形、指事、会意、形声”的构造方法；此外还通过一些象形字与图形的组合，生动地传达人们日常生活中常见的现象和表达的意思。

商博士的演讲增进了家长和学生对于汉字演变与含义的了解与兴趣。有原籍摩洛哥的美国家长与商博士探讨起阿拉伯文中类似字体的来由和意思。还有路过的美国游客一家人临时加入了活动。

    美国少年迈尔斯和弟弟是由妈妈带着来参加这个活动的。刚在公立学校开始学习中文不到一年的迈尔斯说，通过参加这个活动，他对学习中文更有兴趣了。他用不太流利的中文说：“我的名字叫Myles，我还没有中文名字。”波城校区的老师鼓励他坚持学中文，因为学好中文，将来大有用处。迈尔斯和他的妈妈都点头称是。

    希望中文学校波城校区还在现场组织了抽奖活动。在杨芸老师的主持下，所有参与学生都获得了小奖品，大家无不兴高采烈。

    在手工和互动环节，在陈咏梅老师的主持下，十多位小朋友和家长通过绘画、剪裁、张贴，制作具有中国风格的“鱼乐美”小扇子，大家忙得津津有味、不亦乐乎。商乐维博士亲手为大家书写小篆体的生肖字，一帮美国家长和学生饶有兴趣地围观。大家拿到自己的生肖字，感到既新奇又开心。

作为大华府地区最老牌的中文学校之一，希望中文学校波城校区一向重视中文教学与中华文化传播的相结合。这个活动只是他们这种努力的一部分，并鼓励着越来越多的非华裔学生参加中文学习。波城校区的学生每年参加各种中文写作和中华文化才艺比赛，屡屡获奖，他们在中文学校学习累积的中文技能和中华文化知识让他们受益终身。

                                   （晓雨 文）