川普發表文告及白宮慶祝亞太裔傳統月

表揚亞太裔成就以及對美國社會的貢獻

(本報華盛頓特區5月29日訊)川普總統於5 月 16 日發表表揚亞太裔傳統月公告，表示縱觀美國歷史，來自不同背景的公民團結一心，共同追求美國夢，使美國變得更強大。值此亞太裔傳統月之際，我們慶祝亞裔和太平洋島民，對我們國家的深遠而持久的影響。歷經艱辛和考驗，他們為推進我們共同命咚�做的貢獻從未動搖。

文告之後白宮並於 5月 29 日在舉行慶祝亞太裔傳統月、貴賓雲集，包括全美亞太裔總商會執行長董繼玲 (Chiling Tong)和全美ACE董事會成員陳亞靜(Grace Lee)作為嘉賓蒞臨白宮，慶祝亞太裔AAPI 傳統月。

晚會以副總統范斯夫人(Usha Vance)的熱情致辭拉開序幕，她高度評價了亞太裔社區豐富的文化遺產、成就，以及對美國社會的持久貢獻。1980 年代，拉克希米和拉達克里希納·奇盧庫裡從印度移民到美國，並將自己的一生奉獻給了高等教育。他們在美國建立了生活，並養育了女兒烏莎和什雷亞，向她們灌輸了勤奮、毅力和熱愛學習的價值觀。女兒烏莎現在是美國第二夫人。

出席晚會的還有多位傑出的白宮助理，包括：

• 白宮通訊聯絡主任張振熙(Steven Cheung)

• 少數族裔外展主任Lynne Patton

• 高級政策策略主管May Mailman

• 公共聯絡辦公室副主任布雷特鮑威爾 (Brette Powell)

這些重要官員，都是主管亞太太裔事務的官員，分別發表了致辭，並認可亞太裔社區的功績、領導力和成就，他們都共同強調了亞裔在全​​國範圍內的強大影響力的重要性。

「我們很高興川普總統宣布五月為亞太裔傳統月，我們也很樂見白宮慶祝這一重要時刻，」董繼玲說「我們期待與川普政府合作，推動經濟發展，提升亞太裔社區的小企業主，確保他們擁有全年蓬勃發展所需的工具、資源和機會。」

白宮這場慶祝活動有近百位的亞太裔代表。白宮特在傳傳統月向亞太裔的光榮傳統致敬，以及表揚對國家勝利所做的貢獻。亞太裔融入了美國的結構中，表現出美國精神是堅韌不拔、獨立以及對自由和機會的不懈追求。

1. 副總統范斯夫人致詞，圖中右爲ACE執行長董繼玲

2. 副總統范斯夫人致詞表揚亞太裔對美國的貢獻

3. 董繼玲和理事張亞靜及白宮通訊聯絡主任張振熙(Steven Cheung)

4. 白宮少數族裔外展主任Lynne Patton

5. 白宮公共聯絡辦公室副主任布雷特鮑威爾 (Brette Powell)

6. 白宮高級政策策略主管梅爾曼(May Mailman)

7.出席白宮亞太裔傳統月的與會嘉賓

(以上圖片由白宮及ACE提供)