歌剧演员要做文化使者,让世界听见中国——田浩江唱聊音乐会(下篇)
6月24日晚,著名男低音歌唱家、在国际歌剧界享有盛誉的歌剧演唱艺术大师田浩江先生的唱聊音乐会在Bender JCC of Greater Washington成功举行。这位世界级的华人男低音,有着“中国声乐名片”之称,在40年歌剧演唱生涯中,以他深沉浑厚的天籁之音,精湛的演绎和对歌剧的热爱,从中国音乐的启蒙到世界顶级歌剧院的掌声,用歌声架起了东西方的桥梁。本次田浩江唱聊音乐会由新世界时报、华盛顿中文邮报主办,华盛顿黄河艺术团、华盛顿星光艺术团协办。
田浩江是首位与美国纽约大都会歌剧院连续签约长达20年的中国歌唱家,并与世界各地30多个重要歌剧院合作演出超过1400场,饰演过50多个歌剧角色,在国际舞台上书写了一段辉煌的歌剧人生。与以往不同的是,在此次音乐会上,田浩江先生不仅自弹自唱一些经典的歌剧选段和时代歌曲,分享自己的艺术人生,还给观众们安排了特别的惊喜,与青年女高音歌唱家Jessica Gu对话,谈歌唱艺术及一个歌剧演员的成长心路历程,并邀请她为观众演唱中外著名的声乐作品。 演出前的准备 台上一分钟,台下一生功。田浩江先生在纽约大都会20年,世界歌坛四十年的坚守,为后来中国歌唱家走向世界铺平了道路,这种开拓精神是他身上金子一般的优秀品质。据田浩江先生介绍,今年在纽约大都会歌剧院参演的中国歌唱家首次达到7人,年轻一代的中国歌剧演员们像初生的太阳一样冉冉升起。 歌剧演员要做文化使者 iSING!是由田浩江先生于2011年创办并担任艺术总监的iSING!国际青年歌唱家艺术节,致力于通过音乐促进中外文化交流。该艺术节以“外歌唱家用中文演唱”为特色,汇聚全球青年歌唱家,用中文演绎中国经典曲目及改编自唐诗的新创作品,与中外优秀的交响乐团演出了大约60场音乐会,并与世界著名的费城交响乐团在纽约、费城和北京五次合作。截至2025年,iSING!艺术节累计培养了来自38个国家400多位青年歌唱家。 Jessica Gu是2025年从全球报名参赛者中脱颖而出的选手,即将开启远赴中国参加《唐诗的回响》音乐巡演。 iSING!艺术节为中国和世界舞台培养一批具有东西方文化视野和全面艺术修养的青年歌唱家,每年从全世界申请者中严格遴选优秀的中外青年歌唱家。 打破文化边界,创作《唐诗的回响》 iSING!以“国际化创作+中国文学”为核心理念,举办“国际青年作曲家比赛”,专门为唐诗名篇谱曲。 2023年开始与美国费城交响乐团合作,在费城和纽约举办中国新年音乐会,首演15首唐诗新曲,采用中西方艺术融合的形式,让美国观众认识中国文化,轰动全城。这也是首次在美国顶级艺术殿堂完整呈现古老的唐诗与现代交响音乐融合的作品。 “永不取消演出”,做值得信赖的舞台伙伴 纽约大都会歌剧院前总监詹姆斯·莱文称,田浩江是他坚信可以有声乐成就的歌唱家,并表示要看着他在大都会歌剧院成长。“永不取消演出”的田浩江与巨星帕瓦罗蒂和多明戈,小泽征尔、捷杰耶夫、祖宾梅塔、马泽尔等大师的合作,使田浩江得以在世界歌剧的黄金时代成为参与者和见证人。当北京国家大剧院落成开幕,田浩江也是大剧院第一部歌剧的主演者之一。 明星也是凡人,纵使已经演出成百上千次,上台之前也会各有各的紧张和缓解压力的方法。有的女明星会在候场时大哭,边哭边询问别人自己唱得好不好,转眼上台前立刻又恢复成自信满满的模样,要在台上闪闪发光。田浩江先生问Jessica,当唱歌只是兴趣爱好时,会很容易做到;当以唱歌为生的时候,你是否准备好了需要面对多少的艰辛和苦难? Jessica回答,“我从很小的时候就会因为喜欢一首歌,去听几百遍,去模仿几百遍,一遍一遍地打磨和练习。我对将要面临的一切挑战,做好的准备。我是从内心深处,想把最好的歌唱给大家听。让每一个人感受到我对音乐真实的情感流露。” 文化反哺,培养中国青年歌唱家 作曲家谭盾称“老田是‘中国声音’的全球代言人之一,我们在合作《茶》时,他坚持反复地研磨最核心的段落,最终让西方观众感受到完美的中国表达,这种表达——需要艺术家的自信和智慧”。“在西方歌剧院,你的中国背景不是短板而是独家素材”,田浩江先生鼓励中国青年歌唱家们坦然而自信地面对文化的不同与差异。 20多年前,田浩江先生去欧洲演出,整个团队里只有他一位华人,其他的演员围着他问,你是哪里人?中国人会唱歌剧?中国有音乐学院吗?这些问题触动了田浩江先生的心绪,中国人为什么不能唱歌剧?中国有非常好的歌剧院,有非常多喜爱听歌剧的观众等等。“为什么西方声乐家不能用中文演唱?应该让世界听到中国的声音”,向世界证明中国人可以驾驭更多丰富的歌剧角色,中文也可以成为世界性的戏剧语言。近年来,田浩江先生将自己多年的舞台演出心得和演唱技巧,分享给中外的青年歌唱家们,帮助他们有效提高专业能力的同时丰富自己的文化素养。 田浩江唱聊音乐会在满场观众热烈的掌声中,圆满结束。可是田先生带给大家一生受用不尽的精神财富,无论在何时何地,必有回响。 (特约撰稿:黄静;供图:李菲、燕松虎) |