大华府社区健康服务中心健康讲台

2026老年健康及公共医疗福利资源在线系列讲座第二场预告

癌症筛检的观念及迷思

为了更好地服务社区居民尤其是低收入华裔民众，普及健康保健知识，提高社区居民对现有资源的认识和了解，以获取优质的保健服务，大华府社区健康服务中心(Chinese American Community Service Services, CACHS)将主办2026老年健康及公共医疗福利资源系列讲座。此系列讲座得到了蒙哥马利郡卫生局亚裔美国人健康促进协会(Asian American Health Initiative, AAHI)的资助。

2026年度将进行八场在线讲座，内容以老年人健康、保健和生活方式为主题，综合介绍年度体检、疫苗接种、癌症筛查、糖尿病的诊断和治疗、冠状动脉硬化和心脏病的诊治和预防、失智症的诊断和家人的沟通和管理，同时还将向听众介绍蒙郡老人和低收入者的健康福利、相关资源、计划和服务的项目，以及医疗保险等信息。

首次讲座已于2026年1月22日完成，由金冲飞医生带领大家系统性地梳理了年度健康体检相关的内容。

第二场讲座将于2月26日(周四)晚8点至9点半通过Zoom在线举办。将由周武屏医师主讲。

第二场讲座题目：癌症筛检的观念及迷思

讲座内容摘要：在众多的疾病中，大部分人都会闻「癌」色变，认为这大多是可以导致死亡的不治之症。 而且癌症似乎不断地出现在亲朋好友中，无处不在，令人寢食难安。虽然目前各种癌症的诊断和治疗仍然面临很多挑战，可是大家是否知道，癌症致死的数字其实是在每年递减，可以治愈和缓解的癌症也越来越多呢？其实这主要是得益于早发现、早诊断、早治疗。但为了提早发现癌症，很多人用各种方法，包括定期验血及做全身扫描，这些办法是否合适呢？癌症筛查有什麼可以依循的原则呢？不同的种族在筛检方面是否有所不同呢？癌症筛检是否有年龄的限制呢？人的生命有限，各种检查及治疗都是希望在有限的生命中，活得更有品质、更有尊严。面对癌症也是一样。对这个题目和以上问题，周医师将用他40年的从医经验及思考与大家分享和探讨。

主讲人简介：周武屏医师（Dr. Mo-Ping Chow）拥有四十余年的临床经验，是大华府地区知名的家庭医生。周医师长期积极参与并支持社区公益活动，是蒙郡 CCACC 泛亚诊所的创办人之一，同时也是深受欢迎的医学科普专家，其公益医学专题讲座广获好评。目前虽已退休，周医师仍坚持为社区开展公益讲座，并每周参与蒙郡美京华人活动中心泛亚门诊的义诊工作。过去两年间，在大华府社区健康服务中心举办的“老有所乐”活动中，周医师多次担任主讲，内容专业、实用，深受华裔长者欢迎，听众普遍反映收获良多。

第二场在线Zoom讲座信息：

时间：2月26日星期四，晚8点开始（美国东部时间），7点40分可以进场，准入上限为100人。

讲座链接：https://us06web.zoom.us/j/86015062364?pwd=dlqWtmafaYJamaEHSy5fvGlbbWabwY.1#success

有关本系列在线讲座的问题或寻求其它帮助，请拨打大华府社区健康服务中心中文服务热线电话：240-658-9228。本热线电话提供中文普通话和广东话服务，也可以发中文短信联系。

大华府社区健康服务中心（Chinese American Community Health Services）是主要由义工运作的非营利社区组织（联邦税务局批准的501(c)(3)非营利机构），致力于慈善及公益性社区健康服务。获取CACHS 活动和服务的更多信息请查询服务中心的网站www.cachs.org。

（大华府社区健康服务中心供稿）