凝聚义工力量，服务社区健康

--大华府社区健康服务中心举办年度工作培训

2026年6月14日，大华府社区健康服务中心（Chinese American Community Health Services,简称CACHS）在蒙郡家园成人日间护理中心举办了2026年度工作培训。出席本次培训的有CACHS 工作团队成员及部分义工骨干近40人。副执行长李民博士主持了本次培训。

CACHS作为公益性社区健康服务机构，自创建以来，在无数义工的齐心奉献下规模不断扩大。CACHS已连续多年在维州费郡和马州蒙郡向低收入及无医保的民众提供免费健康检查、义诊咨询、流感疫苗接种等慈善服务。此外，CACHS还定期举办面向华裔社区的中文健康讲座等教育服务，主题涵盖公共健康资源、心理健康、老年病防治及老年保健等。这些项目的成功举办，既离不开地方政府与慈善机构的大力资助，也凝聚了医学类专家和广大义工在时间、精力和善款上的无私奉献。

作为一项制度，CACHS每年举办系统的义工培训课程，以确保为社区提供优质的健康服务。李民博士在开场致辞中强调，本次培训旨在通过学习和研讨，帮助执行团队的义工们更深刻地理解服务目标与规范，切实提高沟通技巧与团队协作能力，并在增强服务和责任意识的同时，为社区居民提供更加专业、高效、有温度的健康服务。

新任董事长张书岭博士为大家介绍了新一届董事会的成员。作为 CACHS正式成立十周年庆典活动的一环，董事会决定礼聘CACHS共同创办人王一宁教授为终身荣誉主席（Lifetime Honorary President）。2011年，由王一宁教授、余维新医生、雷晓春女士等发起组织“北维华人义务健康服务”，并于2016年在马里兰州正式注册成为501c3非营利机构，定名“大华府社区健康服务中心”。十五年来，CACHS不断成长壮大，王一宁教授虽年事已高，却始终身体力行、无私奉献，参与了中心几乎所有的义诊活动，为全体义工树立了最好的表率。

CACHS董事会为王一宁教授颁发终身荣誉会长证书，由刘玉红女士（左二）代领。

参加培训的部分义工合影

在主旨演讲环节，新任副执行长廖伟博士发表了题为《社区健康义工的角色与责任》的演讲。她紧扣社区健康公平主题，深入剖析了弱势群体在语言障碍、医疗体系适应及长者社会隔离等方面面临的现实挑战；明确了健康义工作为连接居民、医疗机构与社会资源的重要纽带定位。廖伟博士针对志愿服务全流程、医患沟通技巧、服务伦理规范及突发事件应急处置进行了系统化的探讨，旨在以高标准打造专业的义工队伍，切实发展和建设社区健康网络。她在演讲结束时动情地表示：“因为我们愿意成为改变的一部分，共建健康社区，所以今天我们站在这里，成为了社区健康义工。”

随后，王莉贞博士与金冲飞医生围绕美国联邦《健康保险可携性和责任法案》（HIPAA），进行了医疗隐私与信息保护的专题培训。

王莉贞博士明确了义工在信息保护中的关键纽带作用，深入解构了受保护健康信息（PHI）的法律定义。针对亲友代领、日常闲聊、草稿纸处置等常见疏漏，她确立了“不说、不看、不传”的行动准则，并提炼出“最小必要”原则与“问、闭、扔、锁”的现场防护四字诀。

金冲飞医生则结合丰富的临床经验，通过名人隐私泄露等真实案例，直观展示了违规面临的巨额罚款与法律制裁。最后，金医生针对健康服务中20个易踩雷的高频场景进行了系统讲解，用“好奇害死猫”的幽默警句，提醒大家恪守底线。

专家学者的深度讲解为到场义工带来了一堂生动且兼具实践指导意义的专业培训课。现场反响热烈，与会人员踊跃发言，纷纷结合个人经验，就服务中可能遇到的问题及应对策略展开了深入探讨。

最后，为进一步增强CACHS工作团队成员及广大义工对机构使命、发展目标和运营管理体系的理解，提高团队协作效率和项目执行能力，CACHS执行长冯宁平博士向与会人员作了简要的机构介绍。介绍内容涵盖CACHS的机构性质与运作模式、愿景与使命、主要服务项目、组织架构以及执行管理团队成员职责等方面，帮助义工们更加全面地了解机构的发展历程和未来规划。

培训结束后，与会人员共进工作晚餐。在温馨的氛围中，大家通过自我介绍与服务经验分享，共话奉献初心，进一步深化了团队凝聚力建设。与会义工纷纷反映，本次培训紧贴实际，内容务实，不仅使大家对社区健康服务有了更系统、深刻的理解，也极大地强化了义工服务的责任与担当。伴随着思想的碰撞与情感的交融，本次培训活动在热烈融洽的氛围中画上了圆满的句号。

大华府社区健康服务中心 (Chinese American Community Health Services) 是主要由义工运作的非营利社区组织 (501c3 机构)，以致力于慈善及公益性社区健康服务为宗旨。如希望了解更多信息，以及如何捐款和加入义工，请登录浏览我们的网站：www.cachs.org或拨打大华府社区健康服务中心中文服务热线电话：240-658-9228，571-668-5836

（大华府社区健康服务中心供稿。摄影：孙宏）

培训图片选登

李民博士主持培训。

张书岭博士展示颁奖证书。CACHS旗中长者即为王一宁教授。

廖伟博士在演讲中。

王莉贞博士在演讲中。

金冲飞医生在演讲中。

冯宁平博士简要介绍CACHS组织架构。