记者进入事发现场，火光冲天，热浪袭人，空气冲弥散着一股刺鼻的臭味。

记者进入事发现场，火光冲天，热浪袭人，空气冲弥散着一股刺鼻的臭味。

记者进入事发现场，火光冲天，热浪袭人，空气冲弥散着一股刺鼻的臭味。

中新网南京6月13日电 记者13凌晨从南京市委宣传部新闻发布部门获知，在参与南京一化工厂爆炸救援过程中，有1名参与救援的消防员、3名工人被轻度灼伤，他们已被送往医院治疗。

据南京消防消息，12日21时15分，南京化工园区德纳化工厂发生火灾。截至目前，现场已多次爆炸，周边居民房子均有震感。南京消防指挥中心已调集7个消防中队30车151人、扬子消防队4个中队赶赴现场。爆炸事故本身是否造成了人员伤亡，截至12日晚，消防部门称暂未接到人员伤亡报告。

据南京市委宣传部新闻发布部门消息，南京化工园区的德纳(南京)化工有限公司乙二醇丁醚装置(原料为环氧乙烷和丁醇)中间罐区发生爆燃，事故造成相邻6个中间罐体着火。

根据环保部门检测，爆燃对大气、外围水体未造成影响，监测仍在继续。

截至发稿时，南京化工园区正在组织消防、安监、环保实施抢险，对周边装置、罐区实施喷淋冷却。(完)

(原标题：南京化工厂爆炸续：救援过程中4名救援者被灼伤)