“又一座要翻越的山峦” —— 马州州长霍根公告癌症病情
摘要: “又一座需要翻越的山峦” —— 马州州长霍根公告癌症病情华府网记者 王杰夫 综合编译报道据华盛顿邮报6月22日报道 马里兰新任州长拉里.霍根（Larry Hogan）周一在媒体面前公告，他被确诊患上晚期第三期“非霍奇金淋 ...
 华府网记者 王杰夫 综合编译报道 据华盛顿邮报6月22日报道 马里兰新任州长拉里.霍根（Larry Hogan）周一在媒体面前公告，他被确诊患上晚期第三期“非霍奇金淋巴瘤”（non-Hodgkin’s lymphoma）。霍根说，这是一种破坏性很强的癌症；但这只是他要面对的另一个挑战，要翻过的另一座山峦。 霍根今年59岁，今年一月刚刚宣誓就任马州州长，在此前的选举中，他击败了呼声很高的民主党候选人、前任副州长安东尼.布朗。 霍根说，他将尽快采取积极的治疗，同时将让副州长波伊.卢瑟福代行州长职权。 在公告会上，霍根表现镇定。他仍然对政治报以轻松的玩笑，而对他的家庭倾诉了柔情的话语，说自己是“实实在在受保佑”！ 霍根的韩裔妻子金有美（Yumi），他的女儿、女婿和年幼的孙女，他的两位年轻的弟弟和内阁成员也在新闻发布会上。 霍根介绍说，他是在颈部发现肿块之后，去检查的；经过多次检验发现，癌细胞已经充满他的腹部，正在逼近他的脊椎。但目前来说，他感觉良好、体力充沛。尽管如此，他已经因病情检验而缺席了一些会议。 据中新网报道，两周之前，霍根刚刚从亚洲之行返回马州。6月1日，霍根在北京还受到了中国国务院副总理刘延东的接见。 |
