80-20华盛顿分会、美国华人全国委员会之友等 热诚地邀请您参加国会议员候选人华裔李林笛女士DC见面会 出生成都的华裔青年领袖李林笛已正式宣布竞选宾夕法尼亚州第七选区国会众议员。这是大陆华人二代第一位站出来竞选国会议员。她已经在全国及当地各个层面、尤其华人与亚裔青年一代中得到广泛拥护。她的目标是维护中产阶级权益和价值,保护自然环境,让年轻人上得起大学,确保大学录取公正,倡导个人努力,改革美国的选举制度和竞选捐款体制,并激励青年一代投入公共服务。她邀请您来参加见面会,并渴望了解您和您的家庭关注的社会问题和公共政策。 参考中文信息: 时间: Sunday, June 28, 2015, 3:00 - 5:00pm 地点:Pender Center, 3901 Fair Ridge Drive Fairfax, VA 22033 (停车:在Pender Center大楼背后停车场) 欢迎捐款:建议额度,每位成人$100;能募捐$500的团队为主办者之一,$300为协办单位。 支票抬头可写:Lindy Li for US Congress 网络捐款,请访问 https://secure.actblue.com/ 参加见面会时,务请带来收据!
详细信息,请致电: Ting Dai (703)-395-3619 or Sam Yan (703)-470-3292 主办单位:“80-20华盛顿分会”,美国华人全国委员会之友,UBC(硅谷)之友,华西医科大学校友会(华盛顿),哈维县华人家长协会之友,Pender Professional Center,华人职业发展协会,华府网,大米社区,美华传媒周社长 与宾州前州长、林的支持者 Ed Rendell 合照 给宾夕法尼亚的一封信 “你的权益无比珍贵” 李林笛/文 王杰夫/译
美国是一个应许之地,充满新的开始,是世界的灯塔。我们一家人到达这里时身无分文,唯有一腔梦想,但如今我们已经在热爱的宾夕法尼亚州生活了十五年。走过
她舒缓的坡地,在她的浓荫下阅读,我最终变成了我想成为的女性。是美国张开膀臂哺育了我们,这是我永远无法还清的债务,但我决定参选公职,这将是我一生追
求的第一步:我志在重塑“民有、民治、民享的政府”。当钱最多的竞选者总是获胜的时候,我们作为一个国家又意味着什么呢?我们选出领导人并不是让他们成天去募捐或者永远在竞选。我们选他们出来,也不是让他们 只为特殊利益服务,而以大众为代价,或者让他们在饥渴的镜头面前刻意地摆姿态。我们把他们送到华盛顿,更不是让他们以权谋私,或爬到更高的职位上。相反,我们寻求的领袖必须是正直、节制,拥有坚定的信心,并且知道折衷是民主的必须,而极端的意识形态化断无必要。 我拒绝放弃我们的国家,所以我今天呼吁你们加入我,让我们一起为伟大的美国承诺注入新的生命。请记住,我永远和你们站在一起,我绝不会被公务吞噬或被政治现实搞得疲惫不堪,以至于忘记我来这里的初衷:为了你们,仅仅是为了你们。我会为了你们和我自己永远尝试下去。 阿比盖尔.亚当斯夫人(译者注:第二任总统约翰.亚 当斯的夫人)说过,“伟大的人格不是在平静的生活中炼成的。宏伟的时代需要呼唤着伟大的品格”。我很感恩,生活对我来说并不容易,我也为美国梦挣扎过。正 象一棵树长成的高度取决于它的根茎,我所能达到的高度决定于我所克服过的困难。今天当太多的人们面对各种困境无力挣扎时,这表明光芒四射的美国梦的基础讫需修缮。那么,妇女们、年轻人以及在我们伟大合众国被遗忘的人们是否最终可以在国会神圣的廊道里通过一个有伟大心灵和勇气的领袖发出声音,还是我们会沿着 那条熟悉的、充塞着自私的僵局和缺乏想象力的领袖的道路迅速滑落下去?我们是我们想成为的那种人。所以,请牵起我的手! |