志工支援內政部警政署的運動代表團（一）

金大俠

第16屆世界警察消防運動會(Fairfax 2015 World Police & Fire Games)於6/26至7/4在維州Fairfax巿舉行，代表處徵求大華府地區僑界志工支援內政部警政署的運動代表團，我愛運動，週末排出三天（6/27、6/28、7/4）就去支援了！

今天6/27（週六）我的任務是翻譯兼駕駛，如下：
比賽項目：健美(Body Building)
比賽日期/時間：6/27，8:00 – 7:00
臺灣選手：一位
旅館：Residence Inn Fairfax Merrifield, 8125 Gatehouse Road, Falls Church VA 22042
比賽地點：George Mason University, Center for the Arts
(4373 Mason Pond Drive, Fairfax, VA 22030)
旅館至賽場：10 miles (約20分鐘)

旅館雖然有提供接駁車，但整天雨不停，且臺灣僅一位選手與賽（健美是冷門項目），我就直接載他去會場了。

車上聊天得知，這名來自家鄉的選手姓郝名旭恒，警專畢業，41歲，住石牌（老家在嘉義眷村），在臺北警界的特勤部隊（SWAT, Special Weapons and Tactics）服務。這回他遠道而來，參加了健美、腕力（wrist wrestling）與臥舉（bench press/push pull），一人參加三個不同項目，實在太傑出了！他已是第五次來參加世界警察消防運動會（此運動會每兩年在不同國家舉行），他以往也曾參加射擊項目（運動後射擊，Biathlon），該項目需要跑一段路後再射擊、再跑完一段路後再射擊（折磨人呀！）頗費體力、眼力、手力，他就讓給年輕的學弟妹們去比此項了！

我以翻譯的身份，陪著郝旭恒去註冊報到[註一]，也跟著到後臺的選手暖身區，可真是劉姥姥進大觀園！金大俠進健美室，東探西問，細看照相，選手們塗抹暗色又上光、又暖身（舉唖鈴、拉繩等）、又吃"零食"（特別的高蛋白食物），旭恒給我許多專業的解說！

健美比賽一般都是以選手的重量來分級，但本次比賽卻是以身高為分級的主要依據，即在同一身高組別下再以選手的重量細分為重、中、輕三級。比賽共有來十餘國家84名男女選手競賽，依性別、身高、體重、年紀分了好多級別，每一級別有兩項賽目：初審（prejudging）的指定項目及第二階段的自選項目（individual posing routine）。健美主要看肌肉，肌肉缐條、大小、凹凸、美感都是裁判評審的要點。

初審的指定項目時，主裁判會喊四回：A quarter to the right（右轉九十度），讓裁判觀眾能看到選手的四面（正面、左面、反面、右面）；偶爾主裁判也會要某些選手互換位置，以便裁判們能更加看清某些選手，選手也會擺出指定姿勢、自選擺姿及微笑。

健美選手為了維持身材、肌肉，極其重視吃的東西，郝旭恒就從臺灣帶來米、電鍋等，在旅館內自個準備著食物。健美是郝的興趣，他平常就在家、工作、健身房三地之間輪轉，紀律生活、執著精神令人學習！郝旭恒最後拿到40歲輕量級（40 plus short class ）的亞軍，令人欣喜！

《2015年6月27日於華府》

[註一]：郝自選項目的CD忘了帶，志工楊曙銘還特地冒雨送來會場。

[一組一組女選手上臺健肌競美]

[我與郝旭恒的對手（來自馬來西亞）合影，其實每位男女選手都和藹可親，不介意照相或合照]

[GM大學校園內藝術中心前有一尊孔子像，我與郝旭恒合影]