志工支援內政部警政署的運動代表團（二）

金大俠

第16屆世界警察消防運動會(Fairfax 2015 World Police & Fire Games)於6/26至7/4在 維州Fairfax巿舉行，代表處徵求大華府地區僑界志工支援內政部警政署的運動代表團，我愛運動，週末排出三天（6/27、6/28、7/4）就去支援了！

6/28(週日)我的任務仍是駕駛兼翻譯，如下：
比賽項目：網球(Tennis)
比賽日期/時間：6/28，8:00–19:00
臺灣選手：三位
旅館：Residence Inn Fairfax Merrifield, 8125 Gatehouse Road, Falls Church VA 22042
比賽地點：GMU (4400 Patriot Circle, Fairfax, VA 22030)或ROBINSON HS (5035 Sideburn Road, Fairfax, VA 22032)
旅館至賽場：10 miles (約20分鐘)

我7:00就到旅館，與選手們在旅館吃個免費的簡易早點，預定7:30載著三位選手前往比賽場地。這兩天我的服裝都是青天白日滿地紅，讓人好認、也給人好看呀！

旅館不太，卻是"五臟俱全"（聽說房內還有廚房），旅館餐廳也小，望眼看去盡是臺灣來的選手，年輕有活力！在餐廳我也碰到另一位志工，他不時發簡訊給待接的選手，卻沒有回覆，我回他：「你在餐廳隨便問個臺灣來的人，就知道你要接的選手在何處啦！」我沒有手機、更沒有簡訊，只有靠嘴巴了，呵呵！

吃早點時，與前一天的選手郝旭恒閒話臺灣家鄉事、暢聊記錄家族史(他對此有興趣)等等，郝也為我介紹了今天的三位網球選手，分別是廖先生、楊先生、張女士，三人今日總共要賽八場比賽，這對四十歲（廖先生三場、楊先生二場）、五十歲（張女士三場）還在倒時差的人來說，肯定是艱難的一天！我問他們，臺灣有像美國的網球協會（USTA）為網球選手球力分級嚒？（我太愛問啦？！）廖先生說，他年輕時曾達到USTA6.0級，現在是5.0級[註一]，40歲組能維持5.0級，實力堅強哩！

由於前一天整日下雨，戶外的比賽幾乎都順延到今日。第一天比賽，選手東惦記西摸摸，以確定帶齊所需，7:40終於出發（晚了點）。今日陰晴，一掃前一日的陰雨，但地面仍然潮溼。我計劃穿越Fairfax市中心直趨GMU網球場、再到ROBINSON HS（網球場地有兩處） ，但Fairfax市中心的道路封鎖而被迫改道（因為單車越野競賽正在舉行），真是始料不及，我立即拿出iPad請張女協助看地圖、楊先生也立即以手機查地圖，雙機齊出，雙圖齊下，順利地繞道成功。

因較順路，臨時改為先送張女士去ROBINSON HS，再送另兩位去GMU總校園。廖、楊才和 我說，千萬別去GMU總校園的網球場，昨天他們去了，繞了好半天，才發覺場地換到了GMU新闢建好的運動校區，「啥？蛤？怎麼和我拿到的地址不一樣？你們確定換了場地嚒？」廖很確定，並且前一天已來看過場地，我就依其指示，順利開到了新的網球場地•••一番小折騰，晚到了幾分鐘，令選手心荒著急了些（我可是十分鎮定啦），有些過意不去哩(我為自己的志工表現扣2分)！

報到時，球場仍濕、天候仍陰、選手仍少（受交通阻礙、場地更換所影響吧），主辦單位仍在打點準備。GMU的新運動校區極寬廣，設備極棒，且有12個網球場，但為何要分到兩個網球場比賽呢？令選手不便；會場註冊組也沒有貼出大張易識別的賽程表，得不時到報到處詢問下個賽程，也令外國選手不便（幸好有翻譯啦，呵呵）！

廖先生（Kevin）的第一場單打於9：30開打，對手是痩高的地主隊，雙方你來我往，精彩紛呈，但廖技高一籌（5.0可不是假的喔），最後以2：0輕鬆過關（快快結束，以節省體力打下兩場）。楊先生的第一場單打於10：30開打，他的對手是來自Ohio的警察，兩人球場暖身後，先禮後兵，互贈見面禮並合影，兩人勢均力敵，惟對手穩定性較高些而嬴了最後的勝利。

楊先生也不時以手機關注張女士在另一場地的賽況•••，1：1平手，要打第三局了，•••若有需要我可以隨時開車去接。最後，張以2：1辛苦地贏得她在50歲組的第一場單打賽！中午休息時，與張、廖、楊話家常，我才知曉這回臺灣來了43位選手，小小香港有二百多位選手（人多勢眾的香港隊呀），難怪網球場上見到不少香港隊的選手，中國大陸也有二百多位選手；第16屆世界警察消防運動會項目繁多，還包括足球、籃球、棒球、龍舟•••等，共上萬名選手與賽，規模僅次於奧運！

期間，有一美國女選手來問我，也很逗，錄之如后•••

美女：「你們隊上有位Mr. Hu？」
大俠：「我們隊上沒有Mr. Hu。」
美女：「請問你從哪來的？」
大俠：「我來自Virginia.」
美女：「蛤？」
大俠：「Virginia,USA，本地人啦！」
美女：「原來如此，那你是來？」
大俠：「我來當志工，為臺灣隊的選手當駕駛、兼翻譯（若是需要的話）」
美女：「我從加州來，怎麼沒有想到臺灣隊的好辦法呢？」
大俠：「哈，下一次吧！妳在這等一下，我去香港隊為妳問問看。」
我去問了，香港隊也沒有Mr. Hu。
大俠：「香港隊也沒有Mr. Hu。」
美女：「那可能是中國隊的選手，據說有上百位中國選手的簽證未簽過。」
大俠：「這麼多呀！？」
美女：「聽說的啦！」

我也好奇，怎麼會有這麼多選手的簽證未過，難怪主辦單位在安排賽程、賽場上挑戰不少、頻頻更迭。

午休時，吃著張女士為我們準備的簡易午餐：包子、茶葉蛋、水果等(真是不好意思)，她也是從臺灣拎著電鍋、罐頭而來，大概是不習慣美式飲食吧？！(場地偏僻，外食也不易)也與廖、楊、張閒話臺美事，政治、文化、飲食、教育，隨興而談，廖、楊是警察，對美國警察的"警權"讚譽有嘉，張女士在海關工作，似乎不屬於警察消防系統，但大會仍允許報名參賽。張女士也曾在大學兼課，提及臺灣大學生的學習態度（例如，大學生端著一碗麵條來上課；情侶在課堂上卿卿我我），不時搖頭。

GMU的新運動校區設備極佳，就是樹不多、蔭涼區不足，我讓他們三人找著有限的蔭涼地，以便休息補充體力後，我也回家休息了！

我六點多再回賽場時，廖、張正在打混合雙打（該日最後一場比賽），對手是美國隊，廖、張已贏了第一局，第二局也已4：1遙遙領先，但在我到達後，戰況逐漸改變，分數成了4：3、又5：4，以致6：6平手，打到了tie-breaker，開始搶七（美國隊有機會翻盤了） ，美國隊士氣大陣，（是我為美國隊帶來好運的嗎？）現場美國隊有五位啦啦隊，臺灣隊僅楊與我兩位，加油聲也是美國隊佔優勢呀！tie-breaker時，一開始臺灣隊還取得3：0 的優勢，隨即又被美國隊追至差一分的拉距戰，場內拉來抽去、切來吊去、高來低去、攻來擊去，場外啦來嚷去、嘻來嘆去、歡來呼去、"眉來眼去"，場內選手筋疲力竭地撑著、一度忘記比分，場外觀眾緊張刺激地盯著、一直忘情專注，‧‧‧終於，臺灣隊以13：11拉開距離，驚險地贏了tie-breaker，最終以2:0獲勝！耶！YEAH！！我回那位美女啦啦 隊：「So, we all can go home earlier! Yeah!!」

其實，我兩隊都加油，為臺灣隊多加了些，呵呵！

《2015年7月6日於華府》

[註一]：USTA7.0級是職業水平，大俠髙峰時也不過4.0級，現在降至3.5級吧？！

[先禮後兵，賽前楊先生與來自Ohio的對手合影]

[Cardinal Bank是贊助廠商之一，該銀行的代表動物紅雀也到賽場為選手們加油]