大圣归来华盛顿首映 “光影百年”中国电影110周年回顾展开幕在即
 大圣归来华盛顿首映 “光影百年”中国电影110周年回顾展开幕在即为纪念中国电影110周年华诞，华盛顿华语电影节（DCCFF）将举办为期一周的“光影百年”——中国电影110周年回顾展以及中美电影及文化交流论坛活动。活动期间，包括由阮玲玉主演、1934年出品的黑白默片《神女》；国民女神张曼玉于1991年演绎的纪念性巨作《阮玲玉》；中国电影史上最富影响力的《小城之春》；国际上屡获大奖的李安导演执导的《饮食男女》；姜文导演处女作、反映70年代中国青年生活的《阳光灿烂的日子》；耗时八年制作、2015年中国十亿人民币票房黑马《西游记之大圣归来》等在内的18部新老华语电影将登上华盛顿地区大荧幕与观众见面。此番也是《西游记之大圣归来》首次登陆华府地区大银幕，观众也将有机会与主创团队近距离交流。此外，回顾展志愿者持续招募中，报名方法见文内。 时间： 9月25日 地点： 开幕式及大圣归来首映会 Naval Heritage Center 701 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20004 时间： 9月25日-10月1日 地点： E Street Cinema 555 11th St NW, Washington, DC 20004 具体购票信息请登陆： 2015dccff.eventbrite.com 长按复制或点击文章末尾左下角阅读原文查询 关于本次活动 1905年，中国首部电影《定军山》诞生于北京丰泰照相馆。自此中国电影在胶片这种特殊的载体下，用光影记录着中国百年的历史变迁。从无声到有声、从黑白到彩色、从单纯拍摄剪辑到现代科技的融入。中国电影在历史的百年长河中不断发展推进，一代代的电影人奉献一生谱写着对电影的热爱。 经过长达一年的精心策划，在战略合作伙伴中影上元（北京）国际影视投资有限公司、合作单位中国电影资料馆、北京大学、北京电影学院、亿航科技等机构的支持之下，华盛顿华语电影节组委会从上百部中国电影佳作中选取了19部极具代表性的影片进行放映活动，影片制作时间跨度近一个世纪。 其中，作为早期中国电影的代表作，1948年上映的《小城之春》经过工作人员的重新数字化制作，将率先亮相华盛顿；同时，今年7月在中国大陆上映的动画片《西游记之大圣归来》也将首次在华盛顿地区进行公映，必将引起观影狂潮。此外，2015年正值默片女王阮玲玉辞世80周年，由她主演的《神女》曾经在老一辈影人心中留下不朽的形象，回顾展也将借此机会，通过《神女》的公开展映，向为中国电影贡献了自己的青春和热情的影人致敬；届时，组委会还将为华府观众带来由张曼玉主演电影《阮玲玉》，张曼玉也曾凭借在该片中的出色表现荣获第42届柏林国际电影节最佳女演员奖,并成为华语影坛首位在欧洲三大国际电影节中获得演员荣誉的影星。
近年来，关于中国电影拍摄、制作、文化和教育的议题日渐丰富。社会各界乃至世界各国都将目光转向了中国电影工业和电影市场。因此，华盛顿华语电影节主办的“光影百年”中国电影110周年回顾展上，组委会还邀请了中国电影资料馆、北京大学艺术学院教授李道新、北京电影学院表演系副教授陈兵、《西游记之大圣归来》导演田晓鹏、制片人刘志江、执行制片人胡明一、美国Freer and Sackler亚洲艺术馆相关嘉宾针对中国电影历史、当今中国电影市场、中国电影的制作与发展、如何以影像为载体实现中美文化交流等问题在主题论坛上进行深入讨论。届时，现场观众将有机会和这些中美资深电影人互动，共同探讨热点话题。北京电影学院陈兵导演也将携本人拍摄电影《野草莓》与观众就中国电影制作问题进行探讨。 华盛顿特区是美国的首都，也是美国政治与文化的中心，众多的国际组织、文化机构、高等学府、智库及艺术博物馆都集中在华盛顿特区，这里也是美国国立艺术机构Smithsonian学会博物馆及研究中心的所在地。华盛顿华语电影节借本地优势，在这里举办中国百年电影展映活动将向美国政治、文化及学术界更好地推广中国电影，增强彼此了解，加深对中国电影及文化的热爱。 最新信息欢迎关注华盛顿华语电影节官方微信：hsdhydyj 获取，由于观影人数较多，请尽量提前网上购票，携打印票观影。 具体排片情况 Friday (Sept. 25) NAVAL HERITAGE CENTER (5:30PM-10:30PM) 5:30PM-6:30PM 开幕招待会 Opening Reception 6:30PM 开幕仪式Opening Ceremony 8:00PM-10:00PM 放映影片《大圣归来》 Monkey King: The Hero is Back – TIAN Xiaopeng (2015, 1h29m) E STREET CINEMA, AUDITORIUM 1 2:00PM – 3:27PM 放映影片《马路天使》 Street Angel – YUAN Muzhi (1937, 1h27m) 3:50PM – 5:10PM 放映影片《神女》 The Goddess – WU Yonggang (1934, 1h49m) 5:30PM – 7:03PM 放映影片《小城之春》 Springtime in a Small Town– FEI Mu (1948, 1h33m) Saturday (Sept. 26) E STREET CINEMA, AUDITORIUM 1 11:00AM – 12:35PM 放映影片《红高粱》 Red Sorghum – ZHANG Yimou（1987, 1h35m） 1:00PM – 3:34PM 放映影片《阮玲玉》 Center Stage – Stanley KWAN (1991, 2h34m) 4:00PM – 6:20PM 放映影片《阳光灿烂的日子》 In the Heat of the Sun – JIANG Wen (1994,2h20m) 6:45PM – 8:57PM 放映影片《让子弹飞》 Let the Bullet fly – JIANG Wen (2010,2h12m) 9:10PM-10:10PM 论坛Panel: “中国光影百年”-中国电影的回顾、传承与展望“A Century of Enlightenment”– Chinese Film in the Past, Now and Future Sunday (Sept.27) E STREET CINEMA, AUDITORIUM 1 11:00AM – 13:00PM 放映影片《少林寺》 Shaolin Temple - Hsin-Yen CHANG (1982, 1h56m) 2:00PM – 3:36PM 放映影片《英雄》 Hero – ZHANG Yimou (2002, 1h36m) 4:10PM – 5:55PM 放映影片《叶问》 IP Man - Wilson YIP （2008，1h45m） 6:10PM – 7:10PM 论坛Panel: 时光长河里的“功夫梦” Aesthetics of Martial Arts and Image of China Monday (Sept. 28) E STREET CINEMA, AUDITORIUM 1 6:00PM – 8:04PM 放映影片《饮食男女》 Eat Drink Man Woman – Ang LEE (1994, 2h4m) 8:30PM – 10:16PM 放映影片《喜宴》 The Wedding Banquet– Ang LEE (1993, 1h46m) Tuesday (Sept.29) E STREET CINEMA, AUDITORIUM 1 6:00PM – 7:42PM 放映影片《海洋天堂》 Ocean Paradise– XUE Xiaolu (2010, 1h42m) 8:10PM – 10:04PM 放映影片《逆光飞翔》 Touch of the Light – CHANG Jung-Chi (2012，1h54m) Wednesday (Sept.30) E STREET CINEMA, AUDITORIUM 1 6:00PM – 7:36PM 放映影片《野草莓》 The Wild Strawberries – CHEN Bing (2014,1h36m) 8:00PM – 9:46PM 放映影片《满汉全席》（又名：《金玉满堂》） The Chinese Feast – Hark TSUI (1995,1h46m) Thursday (Oct. 1) E STREET CINEMA, AUDITORIUM 1 6:00PM – 7:56PM 放映影片《少林寺》 Shaolin Temple - Hsin-Yen CHANG (1982, 1h56m) 8:00PM – 10:11PM 放映影片《新少林寺》 Shaolin (“San Siu Lam Zi”) – Danny CHEN(2011, 2h11m) Festival Closing Remarks 此外，“光影百年”中国电影110周年回顾展还计划在美国电影圣地洛杉矶TCL中国大剧院举办展映及分论坛，更多信息请登录回顾展官方网站 www.dccff.org 查看。 志愿者招募 在为期七天的时间里，我们将展映中国电影发展这110年来的18部经典作品，也将接待来自中国和美国电影界的权威人士。我们期待更多的电影爱好者和志愿者加入我们的工作！ 本届电影节志愿服务工作共有4项： ·嘉宾服务 (VIP Service) ·场馆服务 (Festival Operation Service) ·摄影/摄像服务 (Photo/Video Service) ·媒体服务 (Media Service) 您可以根据您的实际情况，在志愿者注册页面选择相应服务类别和服务时间。参与志愿服务您将有机会结识最优秀、最先锋的青年电影人并与他们交流讨论。我们会根据志愿者的实际服务小时数和工作表现发放免费观影券和电影节纪念品。 志愿者注册方法： （1）登陆电影节志愿者界面 http://dccff.org/2014/volunteer （2）点击文章末尾左下角“阅读原文”进入“华盛顿华语电影节志愿者注册系统（DCCFF Volunteer Registration Form）”填写注册信息。 （3）长按下图或扫描途中二维码，识别图中二维码后自动跳转至志愿者注册系统。 注册截止时间：2015年9月20日（周日）晚12：00（美东时间） 如果您在注册过程中遇到任何问题，欢迎随时发送邮件至volunteer@dccff.org，我们会尽快回复并帮助您完成注册。 我们期待您的加入！ 志愿者工作负责人：张莎莎， 张壮 志愿者工作邮箱：volunteer@dccff.org 更多消息请参见第二届华盛顿华语电影节网址：www.dccff.org 关于我们 成立于2011年8月，华盛顿华语电影节（DC Chinese Film Festival, or DCCFF）是在美国注册的非营利性组织，致力于在世界范围内发掘优秀的华语电影，并通过海外展映及相关活动鼓励文化的多样性，为华语独立影像创作提供交流平台。华盛顿华语电影节已于2012年、2014年成功举办两届，吸引了全球华人，中西媒体电影界及文化研究学者关注。本次“光影百年”中国电影回顾展作为双年电影节之间的系列电影活动，将通过回顾中国电影文化历史、促进新老影人的交流，为中国电影未来的发展打下更加坚实的基础，将中国电影文化带向更广阔的世界舞台。 招商咨询：yibin.cai@dccff.org 媒体报名：fan.zhang@dccff.org 票务：2015dccff.eventbrite.com 在DC，做一个有审美品味的人。长按下方二维码关注华盛顿华语电影节（DCCFF）官方微信号 （搜索hsdhydyj亦可订阅关注），及时收取新鲜中文影讯。 点↓↓购票或登录 2015dccff.eventbrite.com 购票 |
