中新网昆明10月31日电 记者31日从云南省民政厅获悉，据保山市民政局初步统计，截至31日8时30分，昌宁5.1级地震造成昌宁县、隆阳区2区(县)12470人受灾、856人紧急转移安置，房屋倒塌168间、严重损坏954间、一般损坏11082间。灾情仍在统计中。

10月30日19：26，保山市昌宁县(北纬25.1度，东经99.5度)发生5.1级地震，震源深度10千米。据初步核实，震中位于大田坝镇文沧村阿便寨一带，县城及周边乡镇有明显震感。受地震影响，大田坝镇大田坝社区阿吾寨临时断电，文沧村完小、华严村完小等学校部分房屋墙体拉裂。暂无人员伤亡情况。

目前，大田坝社区铁匠寨、老街子、啊吾寨3个村民小组电力中断已恢复。道路、供水、通讯已基本恢复正常，相关灾情正在进一步核实统计。救灾物资已储备550顶帐篷，600张床，700床棉被，1300件棉大衣。灾区群众情绪稳定，社会秩序良好。(完)

(原标题：云南昌宁地震致万余人受灾 道路通讯等基本恢复)