黄河话剧团新戏《文明的野蛮人》即将上演

华盛顿黄河话剧团的新戏《文明的野蛮人》目前正处于紧张排练阶段。该剧将于6月4日和6月5日分别在维州和马州各演一场。

《文明的野蛮人》的编剧是著名的法国女剧作家雅丝米娜·雷扎（Yasmina Reza）。黄河话剧团曾在2003年演出过她的另一名作《艺术》，深受好评。她的黑色幽默喜剧《文明的野蛮人》2009年在英国和美国百老汇上演后，囊括当年奥立佛最佳喜剧奖、托尼奖最佳戏剧、最佳导演和最佳女演员奖等戏剧界顶级荣誉。2011年，著名导演罗曼·波兰斯基将其改编并执导为电影《杀戮》（Carnage），获得了媒体的广泛赞誉。此番，黄河话剧团将在美国舞台上首次用中文演绎雅丝米娜·雷扎的这一力作。该剧的英文剧名是《The God of Carnage》，直译为《杀戮之神》，黄河话剧团采用台湾版的译名——《文明的野蛮人》，更加达意，因为这是一个探讨“文明”与“野蛮”的戏。

《文明的野蛮人》的故事起因是两个孩子打架引发的争端，两家父母为了解决这个问题而共聚一室。初始温文儒雅，追求理性和谐，但随着剧情的发展，表面友好的气氛逐渐被人本的真相打破。他们产生了激烈的争执，甚至触发了各自的婚姻矛盾，男性与女性的对阵，从育儿方式和夫妻关系吵到职业高下和社会正义，从如何处置宠物仓鼠吵到了达尔富尔的种族残杀——现代文明人的杀戮和野蛮天性被逐一激发，两对中产阶级的夫妻撕下了文明的面具，互相叫骂甚至大打出手……

黄河话剧团推出的《文明的野蛮人》剧中四位角色分别由胡宏、谭颖、小詹、姚远担当。节奏明快的剧情发展，唇枪舌剑的言语交锋，张牙舞爪的肢体冲突，话剧《文明的野蛮人》的台词和表演决不会让各位看客失望。有关售票信息，敬请关注后续报道。（黄河话剧团供稿）