复习和参加AP中文考试应注意哪些基本事项？

美中实验中学北方校区AP中文教师

谭伟

2016年4月11日

AP是 Advanced Placement 的英文缩写。AP课程又称“大学学分预修课程”, 指的是美国高中生在校学习期间可以提前选修的大学本科课程。AP课程的难度相当于美国大学本科二年级所学科目的内容。AP外语课程选修的语言包括汉语、法语、德语、意大利语、日语、拉丁文及西班牙文。AP中文是AP中文语言及文化的简称。AP中文考试于2007年首次开办，以后每年均在5月举行。在美国，中文已成为继西班牙文之后的第2大外语。迄今为止，美国已有3000多所学校开设了中文课程，说明中文在美国越来越受到重视和欢迎。

要想取得优异的AP中文考试成绩、为申请大学增分添色，考生除了要及早地制定切实可行的备考计划，合理地安排复习时间，还要进行有针对性的中文强化补习。AP中文考试全部在计算机上进行，考生要借助Microsoft Pinyin IME输入简体中文或采用Microsoft New Phonetic IME系统输入繁体汉字，因此考生必须熟练掌握在电脑上输入中文的基本技能。学习简体中文的同学应注意在平时打好扎实的汉语拼音基础，这将有助于考试时在电脑上快速输入中文。考生可以考虑通过参加AP中文模拟考试来熟悉考题类型、考试程序及考场规则，增加临场考试经验并提高应试技巧。考生着手准备AP中文考试的过程中，不仅要争取全面提高自己中文听、说、读、写的语言实际运用能力，同时还要注意加强对博大精深、源远流长的中华文化传统的理解和认知。考生若有意参加AP中文考试，可以通过美国大学理事会的英文网站 (https://www.collegeboard.com) 查询与报考AP中文考试有关的信息。

考生可以通过学校或自己联系的方式注册报名参加AP中文考试。若打算经学校注册报考，则考生应先与学校的AP考试协调员接洽。协调员将会负责收取考试费、帮助订购考试所需用品，并告知考生AP中文考试的具体日期、时间、地点和注意事项等。若考虑自己联系报考，则考生应于AP中文考试当年的3月1日之前接洽AP服务中心(电话212-632-1781或877-274-6474)，了解考生所在学校或居住区附近的其它学校是否已开设了AP中文课程，并及时获取那些学校中AP考试协调员的姓名和联系电话等信息。此后，考生需在3月15日之前与协调员联系，以便确定考试地点等具体事宜。万一错过报名日期，别无补救办法，只能等到来年再试。

考生最好在考试之前能亲自走访一趟考试地点，考察一下乘车去考场的行车路线、所需时间及停车地点等情况。考场规定在考试当天考生必须要提前30分钟赶到考场，比如考试若在中午12点开始，则考生要于上午11:30之前抵达考场。考生在应考之日，需随身携带含有考生本人照片的身份证件、社会安全号卡，学生证号码。如果AP中文考试在其它学校进行，则考生还需要提供考生本人平日所上学校的6位数编码 (school code)。

考生应备好考试所需的2号铅笔和黑色或蓝色的圆珠笔。铅笔用于回答多项选择题，而圆珠笔则用于回答开放式题目。带有橡皮的铅笔应提前削好，橡皮可用于及时擦去需修改的多项选择题答案。考生最好能戴上手表以便随时掌握考试时间，但所戴的手表不能是智能手表、不能滴答响，亦不能带有响铃功能。建议考生多带一件外套，以防考场室内温度偏低。考生不许自带草稿纸进入考场，因为考试当天监考老师会发给每个考生3张彩色草稿纸。这些看起来并不起眼儿的事情，有时却会影响到考试能否顺利地进行。考生若在考试当天忘记随身携带有效的身份证明，不能提供进入考场所需的必要信息，则会造成考生情绪紧张焦虑、注意力分散，并有可能被拒绝进入考场，无法参加考试，错失考试机会。

考生进入考区后，必须遵守考场纪律，注意听从监考老师的指挥，安静地坐在指定的座位上，不要擅自随意走动。考试时严禁交头接耳或大声喧哗。考生还应特别注意不要将禁忌物品带入考场:例如，(1)电子产品，包括手机、智能手机、智能手表、便携式计算机、tablet、MP3、iPod、照相机以及其它任何可以上网的装置；(2)未经允许的辅助工具，像参考书、机械铅笔、涂改液、笔记和字典；(3)考生的着装不能带有任何与考试有关的内容；(4)食品和饮料(除非身患残疾并事先得到有关部门的许可)。考生在考试过程中如需要去洗手间，应先举手并在征得监考老师的同意后方能离开考场。一旦发现考生违反考场纪律和规定，其所携带的禁忌物品将一律被没收，考生本人亦会被罚出考场，而考试成绩也将随之作废。

每个参加AP中文考试的学生在考试时都会得到一个AP号码。考试前监考老师会发给每个考生一张含有考题内容的CD盘。考生应把带有自己AP号码的标签贴在CD盘上，然后将CD盘装入计算机内，并在监考老师指定的时间统一开始考试。没得到允许考生不要随手摆弄计算机的键盘，若有人提前偷看试题或未经允许先行答卷，将会按违规处理，考试成绩会当场作废，考生也会因之失去考试资格。考试结束后，草稿纸不许带出考场，必须如数交还给监考老师。离开考场时别忘记带上自已的AP号码卡，考生需要根据此卡上的号码于考试当年的7月份在网上查看自己的AP考试成绩或索订AP中文考试成绩报告服务。考试后两天，美国大学理事会通常会在其网站上公布考题的答案。但在考题答案公布之前，不允许考生与其他人讨论关于AP中文考试中的开放式题目。

总之，考生预先了解参加AP中文考试的各种基本注意事项，对保证考试的顺利进行有利无弊。考生和家长应十分重视这些看似琐碎细小，但会影响到考生情绪及应试资格的因素。考生千万不能掉以轻心，不要随意触犯和违反考场的纪律和规定。希望考生在考试之前能充分地做好复习及身心等各方面的准备，避免和消除影响考试顺利进行的人为因素，镇定自信地参加考试，最大限度地发挥出自己的潜能，力争取得AP中文考试的优异成绩。

由谭伟老师教授的AP中文课每周六上午十点至十二点在位于Clarksburg的Rocky Hill初中进行。这门课已在北方校区开设，获得了社区和学生的热烈回应。我们也期待能够同样帮助您的孩子在中文学习过程中，尤其是AP中文课中取得好成绩。

美中实验中学北方校区

每周六上午9点至下午1点

Rocky Hill Middle School, Clarksburg, MD