觀李澄華山水國畫展　

美京藝廊總監　孫文影

　　華府知名女畫家李澄華（Freda Lee-McCann）目前正在美京華人活動中心美京藝廊展出“從傳統到現代”山水國畫，無論是用傳統的墨色，或西畫水彩或是壓克力顏料，畫家深厚的國畫技法從32幅畫作中一覽無遺。

　　“春雨”是其中最大的一幅畫，滿山綠意，潤氣溢漫，流水樹木描繪細緻。“世界之巔”山石錯落在濕、乾和濃墨潑點間的留白處，兩筆瀑布使得整體唯一黑白的畫作古意漾然。“紫氣王風”以壓克力顏料混合中、西畫法呈現整壁絢麗的紫色調， 頗似油畫風格。

　　李澄華作品中的“現代”，包括在畫上融入拼貼(collage)。拼貼技法在古今中外繪畫史上，很早就有採用。但用自己練過字的電話簿紙來拼貼倒是較少見。她用拼貼來表現山石的紋路或山石塊面的立體感，依照墨色或濃或淡的字體和形狀，也透過棉紙中的纖維，把不同圖樣的貼紙或明或暗，或重疊巧妙地安排在構圖中，例如“風雲暗動”，“夜路”，“素像之詩”等畫作。在“湍流”這幅畫中，半透明的拼貼和深淺不一的弧線，又貼又畫創出流暢的空間感。最顯而易見的拼貼畫，莫過於“夏”和“回頭路”二幅畫上的四方框子。框內自成焦點， 框子本身又緊密連結框外而成一體 。另外這幅“遠古”，山石的構圖在微黃畫面上和多張較大的文字拼貼，不禁令人聯想到古人愛在宋畫上遍佈題款的心情 。

　　李澄華山水國畫展至7月2日截止。6月3日星期五上午10時半至11時半，畫家將在美京藝廊為歡樂日間保健中心的耆老講說她的畫作。6月25日星期六下午1時至3時，畫家將再次在美京藝廊為愛好藝術的朋友講說她的畫路風格，歡迎各界有興趣的人士參加，免費停車，免費入場參觀。

美京藝廊開放時間：週二、三、五、六 ，中午12:00至下午5:00  

地址： 9318 Gaither Road, Suite 215, Gaithersburg, MD 20877(South Entrance)

電話： 301-820-7200 轉分機 8522