经典重现  历久弥新

— 盛华合唱团十周年庆祝音乐会“心弦的共鸣”介绍

安舟

        盛华合唱团十周年纪念音乐会即将拉开帷幕，亮相华府舞台。许郁青和彭瑜两位指挥倾情执棒，盛华百人阵容鼎力献声，将会为听众观众呈现怎样的音乐风景呢？细细浏览音乐会节目单， 名家诗篇，传世乐章，满篇皆是古今中外经典声乐作品。如此广泛的曲目涉猎，体现了两位优秀指挥的艺术品味与追求，也引领着盛华合唱团的前进成长。歌者们期待着以训练有素的和谐歌声，向大师们致敬，绽放合唱艺术的光彩！

         音乐会将以三首世界名曲作为开场。《依然在我心深处》是首优美的爱尔兰民谣。歌词内容描述对青春岁月逝去的感伤和对心上人的爱恋之意，情感丰富，旋律动听，在世界上广为传唱。《罗列莱之歌》原为德国诗人海涅的叙事诗，这首充满魅力的诗篇在19世纪就成为德国脍炙人口的民歌，世代相传。海涅的抒情诗句，使水妖罗列莱成为莱茵河浪漫的象征。《流浪的人们》又名《茨冈》， 是德国作曲家舒曼与诗人盖贝尔合作完成的合唱曲，全曲生动描述了流浪的吉普赛人能歌善舞，洒脱无拘的生活，音乐形象极具画面感，民族风情浓郁。这首风格奇葩的合唱一直是世界舞台上常演不衰的曲目。

         以中国新月派诗人徐志摩的诗歌谱曲的合唱作品有两首选入节目单。《海韵》是语言学家赵元任作曲的大型混声合唱，创作于1927年，歌词选自徐志摩诗集《翡冷翠的一夜》。歌曲描述一位浪漫任性的少女痴迷地在变幻无常的海边徘徊吟舞，最终被海浪吞没的悲剧故事。歌曲的艺术构思精致，音乐表现丰富，是中国音乐界备受推崇的上乘之作。徐志摩的另一首不朽诗篇《再别康桥》一经问世，既屡被谱曲吟唱。盛华演唱的歌谱原出自台湾作曲家李达涛之手，经由许郁青老师改编为合唱版本，为这首早已广为传诵的诗歌插上音乐的翅膀，增添新的艺术表现力。

         中国古典诗词富于形象性和韵律感，无怪乎唐诗宋词与音乐从来就是形影相随的。《阳关三叠》是根据唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》谱写的一首古琴曲，当代作曲家王震亚依据近代古琴家夏一峰的演奏改编为合唱曲，许郁青指挥又作了不少润色修饰。这首琴歌音调古朴，吟哦叠起，既激动又沉郁，真挚地表达了诗人对即将远行的友人关切、留恋之情。《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的千古绝唱，为这首古诗作曲的是台湾现代民族音乐的先驱郭芝苑。曲调与诗词相得益彰，意境清远隽永，充分表达了古唐诗纯净、唯美的境界。

         盛华的音乐指导不只是关注名家创作的艺术歌曲，对中国民间流传的民歌民谣也情有所锺。本场音乐会有两首新疆民歌。一首是西部歌王王洛宾根据维吾尔族曲调创作的《半个月亮爬上来》，这首无伴奏合唱不仅为国人倾倒，还漂洋过海，远播异邦， 有“东方小夜曲”之美誉；另一首是中央音乐学院作曲系杜鸣心教授根据哈萨克族民歌改编的合唱曲《嘎哦丽泰》，旋律优雅，层次丰富，用一种悲情气氛来表达哈萨克青年对纯真爱情的追求。合唱中各声部交相衬托呼应，极具美感和欣赏性。这首歌自1998年问世以来，已被许多合唱团列为保留曲目。青海民歌《花儿与少年》是盛华在华府各大舞台演出过的保留曲目，这首青春洋溢的民歌也不断激励着盛华人的不老情怀！

         盛华的指挥和团员来自台海两岸，旅美经年，自然而然歌声中含有多元的文化地域元素。《故乡是北京》是首京味儿十足的戏歌，由空政文工团艺术家阎肃和姚明联袂创作，用京腔京韵来表达热爱北京的乡土之情。《月亮代表我的心》和《三百六十五里路》两首歌始出台湾，借邓丽君和费翔的演唱变得家喻户晓，红遍华人世界。这次音乐会上盛华女声和男声将以四重唱形式分别演绎这两首台湾名曲。作曲家李抱枕出生河北，留学执教美国，终老台湾，在人生不同阶段曾热心指导过大陆，美国和台湾三地的华人合唱团，是杰出的音乐教育家和华人合唱活动的开拓者。盛华有幸咏唱李博士的代表作《人生如蜜》，不仅营造温暖甜蜜的和声，同时也感受美好人生的真谛。

         盛华合唱音乐会的内容丰富，形式多样，除了主打的混声四重唱外，还有二重唱、三重唱、小合唱以及校园歌曲串烧等轻骑组合。许郁青博士指导的菁华儿童合唱团将登盛华舞台演唱一首南国风摇篮曲《槟榔树下摇网床》，盛华的阿姨阿婆们会站在小朋友身后，为稚嫩的童声配上柔美的和声，送上温暖的爱意。这是一场值得期待的音乐会， 盛华合唱团将与听众观众一同重温经典，为听众观众奉呈上一席丰盛的合唱艺术乐宴！

盛华合唱团十周年音乐会“心弦的共鸣”

        大华府唯一的华人百人合唱团—盛华合唱团于今年建团十周年之际，精心准备了这台曲目丰富的合唱专场音乐会“心弦的共鸣”，将于11月19日（周六）在F. Scott Fitzgerald Theatre倾情献演。音乐会凭票入场，票已告罄。赞助捐款请联系郭唯副团长: 443-248-9136, wguo2k@yahoo.com。

音乐会指挥简介：

        许郁青女士，盛华合唱团现任指挥。从台北市立师专音乐科毕业后，从事青少年钢琴及声乐教学，来美国后获马里兰大学音乐硕士学位，主修钢琴演奏，副修声乐演唱。后入美国天主教大学深造，主修乐团指挥，获得音乐博士学位。她曾任纽约谈乐合唱团的钢琴伴奏和助理指挥、新泽西州华音青少年合唱团客席钢琴伴奏、纽约金禧儿童合唱团客席指挥、华府中美音乐协会交响乐团指挥、华盛顿夏季歌剧院副指挥、洛声及爱乐合唱团指挥。她创办了菁华儿童合唱团并担任指挥和音乐总监27年，现兼任华盛顿男声合唱团指挥。

        彭瑜先生，盛华合唱团前任指挥。毕业于上海音乐学院声乐系，曾是上海歌舞剧院的抒情男高音歌唱家，来美国后获俄亥俄州立大学声乐表演硕士学位，主修歌剧和声乐教育学。他曾任华盛顿中国合唱团团长兼指挥、大华府中国音乐协会理事会执委、黄河艺术团指挥，他领衔成功组织了一些大型音乐会，包括大华府纪念抗战胜利六十周年和七十周年纪念音乐会的百人合唱。