「賀歲雙週」開幕　　盛況熱烈火紅

　　美京華人活動中心(Chinese Culture and Community Service Center, Inc. CCACC)2017雞年「賀歲雙週」慶祝活動，於1月28日(大年初一)近午在馬州蒙郡蓋城的「湖林購物中心」(Lakeforest Mall)舉行了盛大的開幕典禮。購物中心中庭的表演舞台四周，人聲喧騰，十分熱鬧。在金龍舞動拉開慶典序幕之前，首先由CCACC的友好社團“國際中國傳統文化學院”登場，以剛柔多元的各式太極表演，作暖身演出，恰到好處地突顯了今年「賀歲雙週」活動的主題：太極。

饒富中國年味的佈置

　　慶典會場的裝飾與佈置饒富中國年味，有長幅對聯、紅色燈籠、祥獅分列舞台兩旁。歷年來的展示與佈置，還有由名畫家毛戎先生所繪長達210呎的萬里長城長畫卷，及由王純傑老師書寫的巨幅對聯，懸掛在湖林商場的中庭，氣勢磅礡。加上悅耳歡快的中國新年樂曲迴盪全場，更添洋洋喜氣！

貴賓雲集的開幕典禮   

　　出席開幕典禮的貴賓雲集，今年創記錄超過60位。許多美國政要到場致詞祝賀，或頒褒獎狀表彰中心促進中西文化交流與服務社區的努力和優異成績。馬里蘭州州長夫人Mrs. Yumi Hogan（金柔美）出席盛典，她用華語說吉祥話：恭喜！新年好！新年快樂！美國聯邦參議員Ben Cardin的代表Mr. Ken Reichard、馬里蘭州華裔參議員李鳳遷(Susan Lee)、馬州華裔眾議員林力圖(Clarence Lam)、馬州蒙郡郡長Isiah Leggett、蒙郡議會議長Roger Berliner、蓋城市長Jud Ashman等。中國駐美大使館參贊兼副總領事楊東及秘書高恆、台北駐美國經濟文化代表處領務組組長吳文齡、華府華僑文教服務中心主任陳世池等人，皆出席盛會。貴賓們互相問候寒暄，並紛紛祝賀大家新年快樂。

　　CCACC董事長黃幼基致詞時教現場各族裔的觀眾們說華語拜年的吉祥話：恭喜恭喜！新年快樂！雞(吉)祥如意！增添了慶典的歡樂氣氛。CCACC副會長張麗芳代表中心會長李志翔祝賀大家身體健康、新年快樂及Lakeforest Mall的行銷經理Jessica Hower也致歡迎詞。兩位美麗的開幕典禮主持人崇藝農和葉心怡，都有主持大型慶典與活動的經驗，台風穩健，串場流暢，中、英文俱佳，相當稱職！她們兩人也是CCACC的董事兼義工。

多元精彩的表演與展覽

　　舞龍、舞獅是相當受歡迎的節目，在祥獅獻瑞演出時，前來共襄盛舉的貴賓及靠近舞台的觀眾們，紛紛向獅口「餵」紅包。祥獅與孩子們逗趣的互動，可愛的神態畢現，平添不少歡欣熱鬧的趣味。接著，各項精彩的表演節目陸續登場，與各界人士歡慶中國農曆新年。

　　除了多元又精彩的文藝表演之外，兩週的文化展覽，包括以「太極」為主題的特展及水墨畫、繪畫、書法、手工藝、剪紙等文化展示，加上攝影展、中心攝影棚、保健及社區服務諮詢等等，吸引了許多參觀的人潮。還有特別設計的雞年長袖棉衫，供各界人士購買，更添中國春節的喜氣。

2月5日將舉行閉幕典禮  

　　精彩又豐富的表演節目在本週末兩天(2月4日與5日)中午12時開始，仍將由舞獅開場，進行兩個下午的演出。閉幕典禮訂於2月5日(星期日)下午5時舉行，舞龍和舞獅將再度登場表演。各類展示仍每日進行直至閉幕，歡迎各界人士邀同親朋好友把握機會，一起來慶祝中國農曆新年。湖林購物中心地址:701 Russell Avenue, Gaithersburg, MD 20877。

「賀歲雙週」慶典活動盛大熱鬧登場

 貴賓們為開幕慶典剪綵

馬里蘭州州長夫人Mrs. Yumi Hogan（金柔美）出席盛典

舞獅賀年

 孩子們歡欣鼓舞過新年

令人驚艷的剪紙藝術

多元又精彩的表演，同賀雞(吉)祥如意！