華府作協六月份講座

韓秀演講「閱讀好書的藝術」

 [華府作協新聞稿：6/5/2017]

東方有諺「開卷有益」，西方有諺「人生苦短，讀書要快」，到了二十一世紀，這些說法都值得推敲。開卷是否有益取決於讀者閱讀的目的與動力。讀書的「速度」更是大學問，書籍與其他印刷品種類繁多，閱讀更有著許多不同的層次，閱讀速度無論太快或者太慢都可能徙勞無功、一無所獲。更何況，讀者的記憶力並非重要的閱讀利器，更重要的是理解力。更深一層的，作者與讀者之間到底是怎樣的一種關係？讀者從閱讀中能夠接受的到底是甚麼？作者在書寫中勉力要釋放的以及下意識地釋放出來的又是甚麼？在在關係到雙方的意願、能力與技巧。因此，對於讀者，為何以及如何閱讀一本書，至關重要。

華府華文作協多年來堅持鼓勵閱讀、鼓勵文學寫作的大政方針，這回很榮幸地邀請到資深會員韓秀談一談「閱讀好書的藝術」。歡迎熱愛閱讀的會員同好、舊雨新知共襄盛會。華府作協會員免費，非會員酌收場地費$5。會後有簽名、合影、聚餐。

      日期：6月24日(星期六）上午10:30-12:30

      講題：「閱讀好書的藝術」 

      講者：韓秀

      地點：華府華僑文教服務中心（TECRO）

      地址：901 Wind River Lane, Gaithersburg MD 20878

聯絡人： 賈明文（301-237-0501）、王志榮(240-506-6687)、陳小青(443-791-

     6554)、金慶松(703-291-4201、chin8673@yahoo.com)

講者簡歷：韓秀（Teresa Buczacki）出生紐約市，在台海兩岸居住過三十七年。現居 美東北維州維也納小鎮，讀書、寫作。曾經任教於美國國務院外交學院、約翰‧霍普金斯國際關係研究所。一九八三年開始華文文學寫作，為海內外華文報刊撰寫三十多個專欄。至今，為美國《漢新月刊》撰寫的書介專欄進入第十年。出版長篇小說《亞果號的返航》、《團扇》、《多餘的人》，短篇小說集《親戚》、《一個半小時》、《長日將盡—我的北京故事》，散文集《雪落哈德遜河》、《尋回失落的美感》、《文學的滋味》，文林憶述《尚未塵封的過往》，書話《永遠的情人—46篇藏書札記》，及藝術家傳記《林布 蘭特》、《塞尚》等四十三本書。雖已著作等身，獲獎多次，她仍然稱自己是「業餘」作家、「職業」讀者，最近的新作便是《翻動書頁的聲音》。

[韓秀在台北國際書展]