“忽然”和“突然”的用法有何异同？

论坛管理员

“忽然”和“突然”的用法有何异同？

希望中文学校盖城校区中文教师：谭伟

      汉语里有一些词的意思相近，但它们在词性和用法上却有所不同。人们在读书和学习时有可能会碰到“忽然”或“突然”。也许有人会觉得“忽然”就相当于“突然”，可以将它们互换使用，其实这种看法并不全面。下面介绍“忽然”和“突然”在用法上的异同。

“忽然”和“突然”是近义词，它们既有相似之处也有不同的地方。从词义上来看，“忽然”和“突然”都可以表示在很短的时间内某种情况迅速发生出人意料，但“突然”更强调突如其来之快。从词性上来看，“忽然”是副词，而“突然”是形容词，在用法上不能将二者简单地等同起来。

一、词性不同用法有别

“忽然”是一个副词，只能放在动词或形容词之前作状语起修饰作用，例如，“中午忽然下起了大雨”，“天气忽然冷了起来”。与“忽然”类似，“突然”也可以作状语，例如，“中午突然下起了大雨”，“天气突然冷了起来”。所以，当“忽然”和“突然”作状语的时候，它们之间是可以互换使用的。

“突然”是一个形容词，它除了能作状语之外，还能作定语、谓语或补语。“突然”可以放在动词之前作状语，例如，“外面突然下起了大雨”。“突然”也可以作定语修饰名词，例如，“突然的变化”。“突然”亦可以作谓语，例如，“这件事很突然”。“突然”还可以放在动词之后作补语，例如，“这个变化发生得太突然了”。

由此可见，“忽然”作为副词只能在句子中作状语，而“突然”是形容词，不仅可以在句子里作状语，同时还可以作定语、谓语或补语。

      二、与程度副词“很”之间的关系

“忽然”不能被程度副词“很”所修饰，例如，不能说“这件事很忽然”；而“突然”则可以受到程度副词“很、非常、十分、太”的修饰，例如，“这个事件很突然”，“这个事件非常突然”，“这个事件十分突然”，“这个事件太突然”。另外，还可以说“突然极了、突然得很”，而“忽然”则没有类似的用法。

三、意外程度和使用频率不同

“忽然”令人吃惊的意外程度较小，而“突然”的意外程度则较大。“忽然”表达了一种较为平淡或未预料到的情绪，例如，“工厂忽然停电了”；而“突然”在意外程度上比“忽然”更为强烈，传达出了一种出乎意料的感觉，常用于表达震惊或惊讶的情绪，例如，“夜里突然发生了地震”。

“突然”一词的使用频率比“忽然”要高。“突然”多用于书面语中，常用来形容事件发生的突发性和意外性；而“忽然”则多用于口语中，多与某个特定的事件有关，强调事情发生变化快。

总之，汉语的副词和形容词在语法功能上有相同之处，都可以充当状语。“突然”是形容词，它作状语时的语法功能与副词“忽然”类似，但“突然”还可以充当其它句法成分，这是“忽然”所不具备的。在不作状语的情况下，“突然”是不能被“忽然”所替代的。虽然“突然”是形容词可以作状语，但并非所有的形容词都能作状语，例如，形容词“干净、伟大”就不能作状语。

在现代汉语词汇中，还有一些像“忽然”和“突然”这种词义相近但词性不同的近义词。当在中文教学的过程中遇到这类词时，教师应当及时细心讲解、注意辨析词性，使学生能尽量做到用词准确恰当。

希望中文学校盖城校区位于马里兰德国镇西北高中，欢迎您关注并前来注册。学校网页  https://www.hopechineseschool.org/hcsgb/