独白：我的另一半是ABC（American-born Chinese）

rainbow1232011

独白：我的另一半是ABC（American-born Chinese）

ABC的最大优点是他们思想比较简单，说话直接，无需猜度，对不喜欢的东西会婉言拒绝，认定了对象就表现得一往情深，宛然一个经济适用男的样子，既像西方男人一样彬彬有礼，又承继了中国男人勤劳大方的传统美德。尽管如此，但相处下来，在某些方面他还是跟我期待的不大一样：

开始我以为，跟他一起至少可以提高语言水平，或者帮忙改改作业里的语法错误。

后来，我发现跟一个稍微能听懂一些中文的ABC谈恋爱，跟学好英文没有太大关系：第一，为表双方地位对等，我们交流时一般是他说英文，我说中文，谁也不用迁就谁。第二，所谓的“练习口语”，不到三句他就开始纠正我，不到五句就开始笑话我，不到十句就得开始学我说广东话式英文了！这时，我毅然选择放弃，因为受不了被打击，人家本来自我感觉良好的，在外面跟老外也“畅通无阻”，何必委屈自己！第三，写完个作业，想让他帮忙改改，他看半天之后，说“很好”！然后我发现天天说英文的人，写作和词汇不见得就准比留学生的好，正如天天说中文的我们，也不是每个人的语文都能拿90分。

开始我以为，跟他一起至少可以多认识一些年龄相符的老外，多交朋友可以更融入这个社会。

后来，我不得不相信“物以类聚”这客观真理的普遍存在性，他的朋友都是ABC，从幼儿园同学到现在一起工作的同事，没有一个老外能真正成为他打游戏，聊天，聚会，吃饭的朋友。而且，参加工作后，他仅有的几个好朋友也不是经常见面，更不能指望他能介绍我认识新朋友了。

开始我以为，跟他一起，作为本地人的他会给我许多新鲜感，带我周围吃好吃的，玩好玩的。

后来，我发现也许摩羯座的ABC多属闷骚型，他的口味他的生活方式基本上都是一成不变的。例子一：他钟情于某家连锁奶茶店，在它们开业到逐渐衰落的差不多10年里，他几乎每天一杯，而且每次都是葡萄绿茶。例子二：他衣服的风格也十年如一，看到特别喜欢的会同一款买齐2个颜色。例子三，他之前没有吃过的东西，坚决不会试，例如芒果，香蕉，咖啡，鸡爪。他的这些行为没有应该不应该可言，只能说在悉尼长大的就不见得是“悉尼通”，除了指望他带我去beach walk 和bush walk，其它的吃喝玩乐好去处还是刷微博找找吧。

我和他的文化差异极大，用他的话概括是“最讨厌不会说英文的中国人”，用我的话概括是“最讨厌不会说中国话的中国人”。所以，他的幽默我反应不过来，我的笑点他也听不懂。

跟很多人一样，我发现自己出国之后好像特别爱国，看到跟国家荣辱有关的新闻会激动好一阵子，每每至此，他事不关己的中立态度总是让人很恼火，让我忍不住去灌输爱国教育。然后分歧就来了，一个接受了中国教育20年的人，和一个连中文字都不认的人，竟在无谓地争辩国家大事！无数次的争吵之后，我终于想通了，既然成长的社会环境和接受的教育不一样，就算他跟我同仇敌忾或者喜极而泣也都是敷衍我的。相隔半个地球的人有缘走在一起，本来就没有政治抱负，更不会因为一时的喜恶有什么极端的举动，过的是劳动人民的平凡日子，真没必要因为这些伤感情。再有碰到激动的时刻，发个微信去朋友圈，跟大家分享得了。


没有相同的文化教育，共同话题其实也不多。所谓共同话题主要来源于对对方最初的好奇感而已，很快就在热恋阶段聊到尽头。往后的平淡生活里，他的电脑游戏我看不懂，我看中国连续剧他听不懂，他习惯读BBC新闻，我爱刷微博，他爱逛电子产品区，我只逛女装区；他看冒险剧科幻片，我却喜欢感人爱情片……

既然缺乏共同话题，那就只能创造共同话题了，或者说是创造共同经历和共同回忆。也许，这就所谓的爱情需要经营吧。这些年，我们一直像热恋情侣那样，吃饭，逛街，看电影，假期出外游玩，踏遍游客们去的所谓景点，也热衷于本地的主流娱乐活动各种上山下海。婚后的3年，我们依然延续着这些行为：去了无数次环形码头和岩石区，每次去总要拿着大相机和小手机这里看看那里拍拍，百分百的游客样。他能说的比较像样的中文不多，前不久在海边吹风时说了一句让我感触很深的话：我们会一直做这些无聊的事情到老吗？

在跟他相处的日子里，我发现不同的兴趣爱好和思想差异不应该是情人间矛盾的源头，而是培养理解接纳和互相尊重的过程。因为我们都不完美，少一点期待，多一份满足。

文章来源：互联网