步入成年，再创辉煌

rainbow1232011

步入成年，再创辉煌

美国华人生物医药科技协会(CBA)第18届年会取得圆满成功

经过近十个多月的精心准备，美国华人生物医药科技协会（CBA）第18届年会于2013年6月15日在马里兰大学Shady Grove校区会议中心隆重召开。本届大会以“生物医药和转化医药的全球合作”为主题，在美国马里兰州政府、蒙哥马利郡政府和中国高新技术园区等科研机构，特别是生物科技和医药企业的大力支持与资助下，取得了圆满成功。
步入成熟的CBA
本届年会在华人社区和生物行业反响巨大，共有500多名来宾参加。马里兰州长Martin O’Malley也特地向大会发来贺信。他对CBA在推动中美生物医药交流合作中起到的重要作用给予了充分的肯定。

在本届年会上，CBA会长、诺京生物软件公司（NoeGen Inc.）总裁陈平博士首先致开幕词。陈平会长说，1995年CBA创立伊始，很多协会创始人和会员在各自的事业上还刚刚起步，甚至还是在读的博士生。但18年后，随着众多CBA骨干在事业上取得的巨大成就，CBA也步入成年期，不断发展壮大。陈平博士指出，CBA现有注册会员逾3000人，其中活跃会员超过700人，其中包括60多个机构性会员，这使得CBA成为规模最大、最成功的美国华人行业协会之一。

CBA现任会长陈平博士致CBA第十八届年会开幕辞

CBA离任会长赵玉琪博士作大会发言

高规格的主题演讲

在本届年会上，马里兰大学巴尔的摩分校副校长、企业及经济发展主管James Huges先生作了题为“马里兰大学 - 推动生物科学创新”的主题演讲。Huges先生回忆说，他与CBA的关系可谓源远流长。早在1995年CBA创始年会上，他就帮助CBA邀请高水平的演讲嘉宾，并成功争取到时任马里兰州长对CBA首届年会的支持。为感谢Huges先生对CBA的一贯支持，CBA离任会长、马里兰大学教授赵玉琪博士代表CBA向Huges先生颁发了CBA辉煌成就奖。

宾夕法尼亚大学转化研究总监、教授Stephan Grupp博士是本届CBA年会的另一主题演讲嘉宾。他所做的题为“B细胞恶性病变的高活性细胞疗法”的演讲受到了与会听众的广泛好评。

赵玉琪博士(左一)和陈平博士（右一）向James Huges先生颁发CBA辉煌成就奖

精彩纷呈的主题分会

除主题论坛和由Grupp博士和Hughes博士发表的特别演讲外，本届年会还召开了五个专题会议，包括药物发现的新策略和平台、转换基因组学和抗癌疗法、生物医药法规遵循、中美生物医药的合作、以及中国高新科技园区里的创业机会。会议嘉宾就生物制药行业的法律法规，如何在中国创业及筹集资金，中美合作，千人人才计划等话题各抒己见，畅所欲言，并与观众进行了热烈的讨论。

为纪念2013年初不幸英年早逝的Kuan-Teh Jeang博士，美洲华人生物科学学会（SCBA）与CBA在本届年会上联合举办了主题为“抗癌疗法：KT Jeang纪念分会”。蒋博士生前曾任SCBA 2010-2011年会长。他不仅是HIV领域的世界级专家，还致力于增加亚裔科学家在美国学术界任领导职位的席位。在分会上，Kuan-Teh Jeang博士在NIH的三位同事邓初夏、叶一泓和杨英姿博士分别作了专题报告。

本届年会还邀请了多位中美著名科学家、企业家及政府官员做了精彩演讲，其中包括南京建邺区副区长王德宝，固安肽谷生物科技园副总经理安峰，四川眉山经济开发新区工委会书记顾贵鹏以及千人计划特聘专家等。

搭建中美生物科技交流之桥

除了6月15日的主题年会外，CBA还在年会前两天（6月13-14日），成功组织了“生物首都之旅”活动，带领国内来的代表团及有兴趣的参会人员参观位于马里兰州的生命健康创新园（BioHealth Inc,, BHI）、阿斯利康（AstraZeneca）的全球生物医药研发总部MedImmune、美国食品药品管理局（FDA）及美国国家卫生研究院（NIH）以及马里兰大学医学院和药学院。这次“生物首都之旅”推动了中美生物医药领域的交流。

CBA在立足美国华人生物圈的同时，继续深化和加强与中国生物制药企业及高科技园区的联系和合作。在十八届年会上及会后，CBA分别与南京建邺区和华夏幸福基业股份有限公司等机构对今后双方的长期合作事宜展开了积极的探讨，并准备与华夏幸福基业进行长期合作。

本届年会还举行了多项科技合作项目的签约仪式。由CBA牵线搭桥，海内外华人科学家、企业家为本届大会带来了30个合作项目和意向。

独特欢快的晚宴

在年会当天的晚宴上，中国驻美大使馆李朝晨公使衔参赞到场祝贺。蒙郡郡长夫妇也专程从另一活动后赶到晚宴致辞。此次晚宴由华夏幸福基业股份有限公司独家赞助，董事长王文学先生率团参加晚宴，随行的河北固安副县长发言欢迎CBA成员到固安肽谷创业。随后，离任会长赵玉琪博士作了离职发言。根据CBA章程，经CBA理事会的推荐以及CBA会员的选举，Novavax 执行总监魏紫萍博士以高票当选CBA候任会长（2014-2015）。在简短的就职演说中，魏紫萍博士感谢了离任会长赵玉琪博士和现任会长陈平博士近年对CBA作出的卓越贡献，并表示将努力把CBA推向新的辉煌。在晚宴上，为感谢对CBA发展壮大做出特别贡献的CBA 2009-2010会长翟一帆女士，赵玉琪博士和陈平博士向其颁发了CBA卓越服务奖。

CBA离任会长赵玉琪博士(左一)和现任会长陈平博士（右一）向2009-2010会长翟一帆女士颁发CBA卓越服务奖

为本届年会的成功举办付出辛勤汗水的CBA重要骨干

听众聆听年会嘉宾演讲