记首届希望奖学金获得者 -- 易诗坤同学 希望中文学校盖城校区 马立平中文班10年级老师 柏李 李老师在辅导易诗坤同学 在这些学生中,有一位高高的个子,文气安静却又自信的ABC大男孩,他的名字叫易诗坤,他的中文程度好得令我吃惊。 一开始我发现易诗坤的作业,字体清秀漂亮,汉译英翻译简练准确无误,往往被其他同学忽略的连词他都能准确地译出,而且无一句废话,这说明他对中文的准确理解和驾轻就熟的英文程度,于是他的翻译成了我们班翻译作业的范本。诗坤上课听写从没有不会的写的字。他的阅读感想写得非常出色,不但语法正确,句子通顺,叙述清楚,每次都有自己的独到见解。他不但对老子,孔子的道家儒学的深奥哲学思想有自己的见解,他说:“老子的柔弱胜刚强的概念是非常有道理的,在我们的生活中,自信是好的, 如果过于自信,人就会停止努力,进步就会变难。反而,你告诉自己你柔弱,做的不够好,你就有了好的学习态度,你会更加努力地学习, 成为最后的胜利者。” 而且,他对中国传统艺术,艺术品也有很高的欣赏能力。他在《瓷器》一课中写道:我喜欢那个元代的青花瓷罐。我本来就特别喜欢青花瓷,觉得它的颜色和图案都很漂亮,现在知道这个青花瓷罐的价格惊破天人。我不但喜欢罐上的美丽图案,更喜欢图案背后的故事-鬼谷子下山。另外, 我也喜欢清代制作的粉彩蝠桃瓶,瓶子图案色彩的过度,使瓶子又美丽又优雅……。后来诗坤告诉我他认的字不比他爸爸妈妈少。哇,显然我班来了一个中文学霸。 如果在中文学校有很多学生对中文的学习是来自于家长的期望, 而易诗坤同学对中文的学习的动力来源于他对中国文化的热爱。因此他的学习态度认真,很少缺课,学习成绩十分优秀, 作业连续得A plus。本学期期末考试诗坤是班级第一名,特别是附加分考试中,他准确无误地在中国地图上填写出了中国24省,5个少数民族自治区,四个直辖市,3个特区的位置,充分显示出他的中文实力。 从低年级到高年级诗坤多次在报纸上发表作文。参加过很多中文学校的比赛,像数笔画比赛,汉字拼写蜜蜂比赛,参加第二届华府地区“好故事大赛”都得到好成绩,好名次。 上学期,我校首届希望奖学金评选,先在班里推荐,同学们异口同声推荐了易诗坤,看来这是一个令同学们心服口服的中文学霸。易诗坤同学果然不负我和同学们的期望,经过学校一系列评选,他成为了希望盖城分校两个奖学金获得者之一。 易诗坤同学是怎样成为中文学习的学霸的,我怀着好奇之心采访了诗坤的家长,来了解诗坤的中文学习之路。通过家长的介绍,我发现易诗坤同学成为中文学霸有以下三方面的原因:一是家长的远见卓识,善于引导,耐心付出;二是像诗坤妈妈所说,诗坤的中文学习成就离不开希望盖城中文学校良好的,正规的教育环境;三是诗坤同学自己的学习兴趣,契而不舍的学习精神和科学的学习方法。他之所以能够取得这么好的学习成绩,得益于他热爱知识,善于思考,踏实认真,坚持不懈的学习品质。 一 良师益友好家长 诗坤妈妈认为 中国人的后代,应该了解自己的语言文化。有些华裔不懂中文,无法与祖父母交流。而且现在很多土生土长的美国人都在努力学习中文,作为华裔就更应该学习中文。海外的华裔儿童, 即使出生在美国,仍然和中国有着千丝万缕地联系,要想了解中国,或有机会去中国旅游或工作学习,都需要学好中文。中国的文化非常丰富多彩,如果不会中文,孩子就会失去许多乐趣和机会。所以从小诗坤的妈妈就耐心地用中文给诗坤对话,用很多适应儿童心理特点的方法引导诗坤对中文的学习兴趣,给诗坤讲学中文的重要性,使在美国出生的诗坤慢慢地对中文学习发生了兴趣,从小就习惯用中文说话。 易诗坤从小喜欢听歌唱歌,妈妈就教他“数鸭子”“兰花草” 等中文儿歌,还和孩子一起看中文儿童节目,字幕上的歌词他连蒙带猜,也常能跟着唱,渐渐地他迷上了唱中文歌。他曾参加希望中文学校的儿童合唱班,在学校和社区多次表演中文歌,对他的中文学习有不少帮助。 除了唱儿歌,妈妈经常给诗坤讲中文故事,从“珍珠翡翠白玉汤”到“ 三毛流浪记” 等等。时间长了,大人肚子里的故事都讲完了,就买了一些图画故事书给诗坤看,慢慢地诗坤识了不少字。再后来开始教诗坤读中文连环画和少儿故事书,像“三国演义” “大头儿子小头爸爸” 等。妈妈边读边讲解,诗坤觉得非常有趣。再往后妈妈带诗坤回国探亲,买了很多中文的动画片光盘, 包括“机器猫”“喜羊羊”,诗坤百看不厌。 我一直认为带孩子回中国探亲是华裔儿童学中文的一个好方法,诗坤的父母就经常带诗坤回中国。在中国诗坤会经常边走边念商店的名字,墙上的标语,车牌等等,有不认识的字,就追问大人。父母也常常常有意考问诗坤一些难字和有意思的词,这样一来二去,他又认识了不少有趣的字。游玩时,全家经常一起玩 “接龙”的接字游戏, 诗坤觉得很好玩,总是乐此不疲, 增加了不少词汇量。渐渐地诗坤能听懂导游讲的那些历史或民间的故事典故,方言笑话,而且常常乐得捧腹大笑, 加以模仿, 回国的经历使诗坤有了鲜活而感性的体会,让他对这些中国文化有了更深的印象。 诗坤的父母在平时的茶余饭后常常和诗坤一起看中文电视。才开始诗坤只能听懂一些简单的故事,碰到一些有名的典故,成语,歇后语,诗坤常常发问,父母就耐心地给他讲解,比较中文和英语的不同以及中国和美国文化上的差异。后来诗坤就慢慢能自己看懂一些中国的文艺节目了,包括小品,相声,笑话。每到春节,全家都在一起观看春节联欢晚会,诗坤常常说中国的节目比美国的丰富, 有意思, 在这种温馨的家庭气氛中, 诗坤对中文的热爱日益加强。 诗坤的妈妈让他参加过三届去中国的寻根夏令营,这是一个华裔儿童学习中文的好机会。诗坤说他很喜欢这些夏令营,他说这些经历不但然使他亲身地体验了中国文化,而且锻炼了他的独立生活能力。正是由于诗坤妈妈对自己母语文化的热爱和对诗坤的循循善诱,以及她的那些适应儿童心理的教育引导方法,使诗坤同学从小一步一步地对中文学习产生了兴趣,使他日后的中文学习成为爱好,水到渠成,以至于成为中文学习的学霸。笔者认为,诗坤家长的这些做法,不仅仅是对中文学习,而且对孩子的整个启蒙教育,都是值得所有家长学习借鉴的。 二:希望中文学校为他插上学习的翅膀 诗坤妈妈介绍:诗坤从五岁开始进入盖城希望中文学校学前班,一直到现在他已经不间断地在盖城中文学校学习中文十一年了。他中文的坚固基础和不断进步是与希望中文学校盖城分校的正规和系统教育分不开的。诗坤妈妈说,盖城希望中文学校已经建校20 年,学校的老师们都是非常负责和有经验的。每个老师都有他们的独道教学法,诗坤非常喜欢他的老师们。 他的老师们不仅教他们中文,而且还教育孩子们怎样做人,鼓励他们学习中国的传统文化,了解中国的历史, 增强孩子们作为华裔美国人的自豪感。诗坤从中文学校回到家里时常说起他的老师们,谈到老师讲的有趣故事以及人生哲理,这些对他影响很大。老师们的认真敬业精神同样给孩子们做了榜样,易诗坤在盖城希望中文学校在读的这十一年里,上课认真听讲,按时完成作业,他坚持每周都上课,从不迟到早退,一学期下来几乎全勤,能做到这一点实非易事。 诗坤妈妈还说诗坤喜欢中国的书法和中国画。盖城中文学校的课程非常丰富多彩, 不仅有中文课普通班, 斯坦福中文班, 双语班, 而且还有各种中国特有的艺术课, 体育课。 易诗坤在希望中文学校学过中国国画, 泥塑艺术,武术,羽毛球和篮球, 机器人班,及计算机等课程。诗坤学习声乐已有六年, 在中文学校他参加了好几年少年合唱班, 中文歌曲的学习和表演也是他的兴趣之一,中文学校丰富多彩的课程满足了诗坤的这些爱好,让他更加热爱中国文化。 有一次中文课的一个考核项目是选择一个与中国相关的主题进行收集研究,并作演讲展示。他选择了中国大熊猫这个题目。他自己上网收集了大量的相关资料和图片,通过精心选材和编排做了一个图文并茂的海报,并在家中反复练习演讲,还要家长提意见,直到他自己比较满意为止。后来在课堂上讲演时得到老师的表扬和同学的掌声。他曾经参加大华府地区的中文讲故事比赛, 他自己编写创作了一个生动的寓言故事, 用词的惟妙惟肖和他活灵活现地表演, 得到了评委老师的一致好评, 获得优秀奖。 诗坤同学从六年级到现在一直在盖城希望中文学校做助教,帮助低年级的同学学习中文。诗坤参加过很多中文学校组织的活动, 例如拼音比赛, 讲故事大赛, 中华知识竞赛等。这些对他学习中文都有很大的促进作用。从他学龄前不喜欢说中文,到现在喜欢上中文学校,可以说希望中文学校的正规中文教育帮助他爱上了中文及中国。 三:兴趣广泛,爱学习会学习的易诗坤 如果你认为“中文学霸”诗坤同学是个埋头学习的书呆子,或者说他只是对中文有特殊兴趣,那你就错了。诗坤同学爱好广泛,他有很多业余爱好,他学声乐,弹钢琴,滑雪,游泳,读书,散打,还玩游戏。 诗坤同学和所有的华裔孩子一样,他在英文学校除了学习,还参加了许多课外活动。参加英文学校的Math Team, Math Honor Society, 和Science Club。一直在Lead for Future Academy 教三到五年级奥林匹克数学,做 Lead For Future Academy夏令营的TA, 还参加过很多年的Manna Food Center 的Food Drive。 诗坤同学参加过无数次的奥林匹克数学比赛和科学竞赛(Science Olympiad),每年都参加全美袋鼠数学竞赛, 基本都是马里兰州前三名和全美前二十名。2016年的MathCounts数学比赛,团体第四名;Mathalon数学比赛,得过团队二等奖;AMC 8 和AMC 10的比赛,每年也都是很好的成绩。 当问起诗坤同学怎样兼顾中英文学习两不误时,他说他会计划自己的时间, 无论多忙, 他一定会在星期五晚上花两三个小时完成中文作业。他还说,无论在中文学校还是英文学校,无论作业多么多,他一定要把所有的作业都写得非常认真,因为他觉得平时把作业做好的话,考试前就更容易复习。当问起诗坤学中文占去了一部分自己的时间,这是否会影响他的英文成绩,诗坤说:“不会啊,我目前在Richard Montgomery High School读十年级,我这个学期的成绩都是A。” 最近两年,由于在中文课堂上接触到中国文化中更精髓的部份,诗坤说他渐渐体会到中国文化的博大精深,深深地喜欢上了中国文化。该同学的一篇学习体会投稿即将发表,文中对中国人世界观的起源进行了总结论述,特别是文中表达了对深奥的《易经》的理解和见解,这对于一个在美国出生的华裔高中学生来说,是一件十分了不起的事情。 在这里我衷心地祝贺诗坤同学获得希望奖学金,也衷心希望诗坤同学再接再厉,一如既往地将中文学习坚持下去,在实现自己的人生目标的道路上勇往直前。 希望中文学校盖城校区位于马里兰德国镇西北高中,欢迎您关注并前来注册。新家庭报名免去注册费。报名暨南大学中文教材班的全年课本作业本免费。
|