（上圖）左起：華府詩友社社長亓冰峯，李又寧教授，華府作協會長陳小青，華府書友會會長李爽，華府書友會前會長張純瑛

在這個春夏交替的季節，在這個陽光明媚的日子，二零一九年五月十八日，在馬州洛城雙溪圖書館會議室，為了紀念中國近代史上偉大的新文化運動和滾滾的文學革命新潮流「五四」運動一百周年，華府三個文化社團：華府華文作家協會、華府書友會和華府詩友社聯合主辦了紀念「五四」百年的演講會。華府人文名士 和不少文學愛好者紛紛趕來，踴躍參加，共襄盛舉，會議室座無虛席。 

華府華文作家協會陳小青會長在主持中，代表聽眾熱情歡迎專程從紐約遠道而來的李又寧教授，「經過一年的籌備工作，很榮幸邀請到國際知名華美歷史硏究學者， 硏究女權、胡適專家，著有相關專著的李又寧教授。她是弘揚中華文化的楷模，她將以《從五四新文化談到當前移民文學》 為題發表精彩演講。」

詩友社丌冰峰社長向大家介紹了李教授。他指出，李教授在學術界和華僑界的知名度都很高；她畢業於台灣大學歷史系，後獲美國哥倫比亞大學歷史學博士，是傑出的歷史學家，現任美國紐約聖若望大學亞洲研究所終身職正教授暨所長，以及《國際胡適研究會》創辦人暨會長等等數職；數十年投入有關華美移民方面的研究，出版很多相關雜誌等；她對胡適的研究也十分深入，有自己獨到的簡介與論述乃至論述；所以今日的演講她是最難得的也是最爲合適的佳賓。

在講演中，李教授首先回顧了引發1919年劃時代新文化運動的歷史大背景，把聽眾帶到19世紀中葉。『五四』新文化運動，在中華文化史上是個重要里程碑。1919 年前後在中國大陸展開的多種多樣的改革思想及活動，批判禮教制度文化，歌頌民主自由思想，建立新式學校，宣傳廢除婦女纏足，提倡傳播白話文 。她認爲，要想振興中國，只有通過教育、必須從青年開始，要改變青年人的頭腦思想，送學生到美國留學。而新的教育制度注重學生個性解放、發展個人興趣，從而為中國培養出一批新青年。

以此爲基礎，李教授談到了中華民族移民的歷史與發展。從早期移民讀書甚少、以求生存爲動機，「吃得苦中苦，方為人上人」，大量移民到加州開礦、修鐵路、種田撈魚、開餐館和洗衣店等史實，直講到20世紀華人在修建公路，機場和發展工程，飛機和太空研究等方面為美國做出的巨大貢獻；針對已進入21世紀電腦和人工智能高科技時代的今天，她相信更多的華人將成為在美尖端行業的驕子。

李教授在美國留學和居住了半個多世紀，根據以上對華美移民多年的硏究心得，她闡發出另一個一直未被深入探討的新的課題：紀念『五四』運動百年，不僅要研究它在本國的活動及影響，也要研究對他國的影響，如胡適及中國新文化對美國的影響和貢獻。換言之，李教授希望藉着『五四』百年這個節慶日來提示大家：新文化運動固然受了美國的影響，然而它也影響了美國、對美國作出了多種的貢獻；並以五四新文化運動領導人之一胡適在美生活為例，進行了詳細解說與論證；面對當今普遍讀書甚至留學移民的現狀，她導出了一個將視野大大擴展了的新觀念「留美」。中國本土的留美人士，以及在美國留居的留美人員和移民都將涵蓋在這同一個範疇之下。

李又寧教授由此提及她在2017 年創辦的《留美》《Studying in America & Living in America》雙語半年刊， 指出這正是建立上述新的觀念基礎之上。「我這次就是來徵稿的！」她大聲呼籲着：我的口號就是「捕捉行進中的歷史」；記錄現實、記錄每天生活中的一切，就是在記錄歷史；「我筆寫我心，情真意切就是好文學」，「接地氣，寫出你們自己在美國、在華盛頓特區生活的文章、寫出自己的感覺和心情，就是留給當代和後世最寶貴的東西。」

李教授強調: 19世紀後半葉以來，華生留學美國，對祖國的貢獻很多，例如: 自強運動、洋務運動、五四新文化運動、1924年的教育改革。1943年美國廢除「排華法案」，華裔知識人和勞工可以依法成為美國永久居民或歸化公民，可以上學上班，雖然種族歧視和限制仍然處處存在。二次大戰後，美國國力大增、國勢大強，大規模的建設工程有待啟動，創新性的科學研究計畫需要人才參與。華美知識人盡力參與，成為美國工程界的中堅。例如:在美國波音飛機公司早期發展的過程中，曾聘請王助擔任首位航空工程師。

1980年代後，美國的高科技勞動力與平價餐飲行業引入大批中國大陸的移民群，21世紀美國私立高校的生力軍是靠大陸的年輕留學生。前者還為美國新增了兩個州—溫州與福州。若沒有這許多華人移民，美國恐怕沒有現在的榮景。中國留學生每年交給美國各大學的學費約140億美元，若少了這些留美學生，不知有多少美國大學要關門了。

1949年後，華文報業及文學在海外的發展，也不是百年前新文化運動者所能預期的。中國大陸及台灣都有意識型態的問題。相對而言，美國有較大的空間可供媒體和文學的發展。李教授強調：華美人應珍惜所擁有的空間，去發展文化及精神的資源，肯定自己的存在和價值，不要沉湎於「鄉愁」、「憶往」，用心去寫週遭的人與事。

 李教授最後總結到，『五四』新文化運動的重要成果，一般人沒有想到；從晚清到現在，中華民族吃了無數的苦，有講不盡的痛，但終究活過來了，而且活得還很好，這就說明了這個民族的潛力無限；不爭一日之長，但求萬年同存，世界最深沈的東西是平安共享和心安理得；中華文字能傳達這種信念，中華文字能傳達這種平安中的喜樂。

她還提到：我們生活在一個充滿危機的時代，思想一定要有一個「定神針」、這個「針」就存在於中國儒家和道家古典人生哲學裡面；「每個時代都會有不同的危機，我相信人類有智慧，在危機中生存，尋找到更好的機會」。

她進一步強調說，無論在任何環境中，都必須肯定自我存在的價值、肯定生活和工作的價值。「我們希望把我們的心中長存的和平思想與世界分享，留給世界對自然和人類廣泛的喜愛」。

兩個小時，自己舉著話筒，八十多歲的李教授神彩奕奕，她滔滔不絕、深入淺出地分享了其多年研究成果。 講座帶着大家一同走過『五四』百年，從移民角度，看新的視野、新的概念，感受新文化運動在海外同樣掀起的波瀾。談話中還不時流露風趣幽默，把觀眾逗得哈哈大笑，不得不令人敬佩，觀眾報以熱情的掌聲。

追尋、捕捉和回味了一百年歷史車輪走過的印跡，李教授的演講引起了聽眾廣泛興趣，在書友會李爽會長主持的互動活動中，聽衆爭相發言，從胡適對新文化的看法、到美國目前對華人的態度，甚至第二代第三代華人與中華文化的關係等等，都有提問，會場氣氛熱烈。李教授從容不迫一一回答，不僅以自己深廣的知識來闡述自己的看法，同時也以現實的狀況打開大家的視野，更讓聽眾清楚地意識應當從歷史的深度、廣度和寬度，去思考身邊、眼前和未來的時代、事件和人物。並放出一個強烈的信息：下一個百年， 等著我們去創造譜寫！

此次是華府三大文化社團首次合作，並有前書友會會長、現華府音樂沙龍負責人張純瑛從中牽線與操持。韓秀、陳詠智、亓冰峰等李教授的老朋友、老同學、老同事多年后重逢，相見甚歡；他們與龔則韞等華府知名作家此次紛紛從不同地方趕來共襄盛舉，令此次活動色彩倍增。三社共同推行這一重要的紀念活動本身已是一個創舉；在這一特殊的日子請到李又寧教授這樣重量級的演講嘉賓，無疑更爲華府文化生活的史卷增添了濃濃的一筆。

 

（上圖）會後部分與會者合影。前排左4為李又寧教授

 

（上圖）部分演講會場

（撰稿人：高霞）