2019年6月29日，想象舞台儿童剧院（Imagination Stage）举办音乐剧《木兰谣》专场演出及贵宾招待会，庆祝中美建交40周年和该剧院成立40周年。中国驻美国大使馆李克新临时代办应邀出席贵宾招待会及专场演出并致辞。

 

花木兰是中国古典文艺作品中表现的著名传奇女英雄。她女扮男装，替父从军，功成身退，忠孝两全的故事家喻户晓。巾帼不让须眉的精神被一代代华人传为佳话。迪斯尼动画电影《Mulan》的热播，使得木兰这个艺术形象进一步受到全世界更多人的喜爱。为纪念中美建交40周年，位于马里兰州蒙哥马利郡贝塞斯达市 (Bethesda, MD) 的想象舞台儿童剧院（Imagination Stage），特意排练上演了英文音乐剧《木兰谣》（The Ballad of Mu Lan）。具体演出档期是2019年6月26日至8月11日。

 

音乐剧《木兰谣》脱胎于《北朝乐府-木兰辞》，融合了京剧、武术、杂技等中国文化元素，从东西方文化交汇的新视角演绎了木兰替父从军，保家卫国的故事。该剧亦庄亦谐，幽默风趣，用西方观众喜闻乐见的方式弘扬了中华传统文化。所有的演职人员都是专业演员，阵容强大。看一场专业演员表演的优质音乐剧，亲民票价，物超所值。

高品质的音乐剧，离不开专业素养卓越的演职人员的忘我投入和倾情奉献，下面简要介绍一下这部音乐剧创作团队的主要成员：

 

Alvin Chan：编剧/导演/服装设计师，华裔二代。他师从梅兰芳再传弟子，美国夏威夷大学戏曲舞蹈系教授和亚洲戏曲部主任魏莉莎教授（Elizabeth Wichmann-Walczak）。 为了更好的汲取中国京剧的营养，他还在南京进修过三个月京剧。在《木兰谣》中，Alvin采用了大量中国京剧的表演元素。

Justine “Icy” Moral：木兰的饰演者。菲律宾裔演员。她的表演，洒脱大气，活波可爱。很恰切地表现了木兰作为女孩的小儿女态和作为战士的机智与英勇。

Matt Mazzella：作曲家/司鼓。熟悉京剧的朋友都知道，如果说京剧是音乐和舞台表演的综合艺术，那么司鼓就是音乐和舞台表演之间的纽带。Matt Mazzella的司鼓艺术，很好地把握了演出的节奏，鼓点配合演员的举手投足，一颦一笑，几乎达到了天衣无缝的程度。

为了弘扬中华传统文化，华府政要和侨界八方支援，努力支持赞助想象舞台儿童剧院与亚裔社区互动的系列活动。

 

 2019年6月19日，Imagination Stage 举办了音乐剧《木兰谣》sneak peak 活动。马里兰州众议员齐丽丽作为 Imagination Stage 的董事会成员出席了音乐剧《木兰谣》剧目导赏活动。她发表讲话褒奖了 Imagination Stage 这一对亚裔社区的贡献和为弘扬中华传统文化做出的诚挚努力。

 

Alvin Chan 和来自台北的资深京剧刀马旦演员 Meiyu Tseng 一起，在剧目导赏活动中，为来宾做了关于《木兰谣》和京剧表演艺术的精彩讲座。

2019年6月29日，想象舞台儿童剧院（Imagination Stage）举办音乐剧《木兰谣》专场演出及贵宾招待会，庆祝中美建交40周年和该剧院成立40周年。中国驻美国大使馆李克新临时代办应邀出席招待会及专场演出并致辞，文化公参赵海生、马里兰州参议员林立图（Clarence Lam）、前联邦众议员莫雷拉（Constance Morella）、华盛顿市议员托德（Brandon Todd）、剧院董事会主席立特（George Little）等等，和华盛顿各大媒体记者，出席了招待会，并与约400名观众共同观看了演出。

 

李代办首先祝贺想象舞台儿童剧院与夏威夷火奴鲁鲁青年剧院合作推出音乐剧《木兰谣》。他说，今年正值中美建交40周年，想象舞台也将迎来40岁生日。40年来，两国关系虽历经风雨，但始终向前发展。合作有利于两国乃至世界人民的福祉和根本利益，是两国的唯一正确选择。想象舞台儿童剧院推出融汇东西方文化特色的音乐剧《木兰谣》就是中美文化交流的重要体现，是两国交流互鉴、合作共赢的具体范例，有助于进一步加深两国人民的了解和友谊。

 

6月19日和 6月29日的两次活动均得到了赞助商和义工的支持。城彪（Cheng Tu）先生为音乐剧《木兰谣》6月19日的剧目导赏 sneak peak 活动慷慨出资赞助了Peter Chang 食物酒水。他在演讲中提出实现美国梦的最好方式就是努力为社区做贡献。

 

　　中餐厨艺大师张鹏亮 (Peter Chang) 非常支持社区公益事业，他为音乐剧《木兰谣》6月29日的贵宾招待会慷慨出资赞助了食物酒水。

 

大专联副会长吕萍女士，率领大专联旗下的华府青年义工俱乐部（Capital Youth Outreach Club）为6月19日和6月29日的两次活动提供了义工支持和宣传统筹。

真诚地期待大华府的华人家庭，能在这个夏天，扶老携幼走进想象舞台儿童剧院，与木兰在剧场团圆，感受京剧和音乐剧相映生辉的美好，体验中华古典元素与西方艺术表现形式的交融。并且借这个机会，更多地开掘  Imagination Stage 少儿表演培训学校的优质教育资源。

演出时间：2019年6月26日到8月11日

周二到周五上午10:30 

周六和周日下午1:30 和 4:00

购票信息：票价 $15/$17/$22/$27/$35

票房电话 301-280-1660

剧场地址 4908 Auburn Ave, Bethesda, MD, 20814

剧场网站 https://imaginationstage.org/

Imagination Stage 特意贴心在绝大多数场次为观众提供八折优惠，请在网上购票的时候在 promotion code 一栏填入 COMMUNITY20

公共交通：乘红线地铁到 Bethesda 站下车，步行可达。

停车信息：剧场建筑和一个公共停车楼合体，周一到周五停车需要投币，剧场前台可以帮助换硬币零钱。周六和周日停车楼里免费停车。停车楼有两个入口，一个在 Auburn Ave, 一个在 Del Ray Ave。 如果周末过去的时候因为有活动附近封路的话，可以从 Old Georgetown Road (Maryland  Route 187）拐入 Del Ray Ave，从位于 Del Ray Ave 的入口进停车楼。

艺术培训：Imagination Stage 是大华府地区最好的少儿表演剧场和培训学校，为 1 至 18岁的少年儿童提供话剧，音乐剧，舞蹈，动画设计，电影制作等教学和表演机会。大华府地区每年都有中小学组织学生到这里 field trip 观看演出。她们还可以为中小学课后班，以及附近其他机构的夏令营，春令营，冬令营等提供送课上门服务。欢迎华府地区的家长和学生关注和参与这里的演出和课程。为了能让所有的孩子都有机会得到艺术的熏陶和启迪，Imagination Stage 为家庭经济有困难的学生提供免费剧票和助学金，也为特殊教育学生提供融合教育（inclusion) 和特教课堂 (access)。

（撰稿：大专联宣传部副部长张晓妮）