孩子的视角竟给家长老师带来这么多启示 《梦响唐人街》周六线上展映导演童辉和黄思琪通过纪录纽约唐人街华人学校的孩子们排演戏剧的故事,尝试探讨华裔身份认同、亚裔在戏剧行业的现状、中文教学等问题,用温暖的叙事引发观众的思考。本周六(12月19日)美东时间2:00PM,《梦响唐人街》将在光羽小镇Chinese Theater展映,欢迎大家线上观影。 “在美国这么久,在思考和面对问题的时候总也逃不掉自己身份上、文化上的影响与牵扯。Curtain Up!片中的这些ABC孩子们,他们就像一面面透亮的镜子,照出的是我们每个身处异文化、多重身份中的人所面临的共同境况。在当今这个世界里,作为“华人”,“中国人”意味着什么?拍摄伊始,我自己也从未想到,孩子们的视角、排演音乐剧的故事,能够带给我这么多的启示。”——
导演童辉 《梦响唐人街》 Curtain Up! 导演:童輝 / 黃思琪 片长:68' 展映时间:2020/12/19 14:00 (EST) 展映地点:Online - Chinese Theater 纽约唐人街的一家华裔少年剧社,被迪士尼选中排演少年版《冰雪奇缘》。随着排练的深入和演出的临近,几位少年不知不觉地颠覆着刻板印象、挑战着家庭传统,也寻找着华裔身份认同。这是一个以戏剧为引子,以孩子为讲述者,以成长为母题,反映美国社会华裔群体现状的故事。 Curtain Up! follows elementary school kids in New York's Chinatown as they prepare for the musical production of "Frozen Kids" and begin to discover their identities. Behind the scenes, they face Asian stereotypes, families’ expectations and uncertainties post-graduation. Interestingly, it is through rehearsing for this American favorite that these kids come to grapple with their Chinese roots. Will they have to let something go? 第一步:选片购票 ↑电影节购票首页 也可在 http://alula.eventbrite.com/ 或点击“阅读原文”跳转购买 电影节完整手册可在 http://r6d.cn/RTRJ 下载。 第二步:注册观影账号登录小镇 第三步:提前进入放映建筑 等待放映 电影开场前20分钟,登录 festival.filmocracy.com/dccff 找到影片放映的建筑,点击进入即可等待放映。 *请买票观众务必提前入场,一旦错过放映开始时间将只能续看,没有办法重看错过的部分。 第四步:参与Activity Center活动 个别场次结束后,我们安排了与主创的Q&A互动环节,欢迎各位观众“移步” Activity Center(福建土楼)参与映后讨论(需要再次进行简单的Remeo注册哦~)。此外,一场关于身份认知与艺术创作的论坛也将于周六面向公众开放,详情见:身份认同与艺术创作 光羽小镇这场线上放映+论坛美国中国都能看 如有任何问题欢迎添加DCCFF放映员或邮件info@dccff.org咨询 |